Ti amo...davvero tanto
Dente di leone《Episodio 23》
전웅
La Nuova Società Popolare deteneva un potere ben maggiore di quanto previsto.
전웅
Abbastanza per svolgere tutte le missioni alla perfezione
전웅
Tuttavia.......
전웅
Il fatto che persone con ideologie diverse uniscano le forze...
정세운
Come previsto... era troppo...
박지훈
Questa missione?
정세운
Sai.........
정세운
Questo non aveva senso fin dall'inizio...
정세운
........... Penso che si scioglierà
김동현
Che cosa?
정세운
Singanhoe... Sembra che stia per essere sciolto...
이대휘
Così, all'improvviso?
정세운
Sai
정세운
Improvvisamente no
정세운
In fondo, tutti lo avevano intuito.
박우진
Non pensavo che sarebbe successo così in fretta...
정세운
È stato divertente.
이대휘
Dove stai andando, fratello?
정세운
BENE........
정세운
Quanto a me... beh, non ho colleghi e non mi sento parte di nessun gruppo...
전웅
Perché non hai colleghi?
김동현
Lo sai, noi
정세운
Wow...... Sono davvero commosso.......
정세운
Ma
정세운
Tornerò più tardi, quando avrai davvero bisogno di me.
박우진
Perché?
박지훈
Abbiamo ricevuto una proposta dal signor Baekbeom.
정세운
Sto pensando di andare a Shanghai
김동현
Va bene......
정세운
Credo che le nostre strade si separeranno qui...
박지훈
Dobbiamo concludere qui e
박지훈
Sembra che rimanere qui ancora un po' porterebbe solo a una lite emotiva.
박지훈
Vai per primo
김동현
È solo destino?
전웅
destino?
김동현
Il mio destino è vivere qui
박우진
Immagino che non ci si possa fare niente...
이대휘
Ma mi piace stare qui.
박우진
anche io
김동현
Anche noi
Woong annuì.
1929
김동현
Sono annoiato
박우진
Penso che noi... siamo troppo spensierati.
이대휘
Infatti, NO...
전웅
Guarda il giornale
Woong consegnò il giornale e disse
전웅
Si dice che a Wonsan ci sia stato uno sciopero generale.
박우진
Quindi propendi per il socialismo?
Woong annuì senza dire una parola.
김동현
Se si parla di lavoratori, allora è tutto socialismo, immagino...
전웅
E questo
Woong consegnò il quotidiano Chosun Ilbo.
김동현
La conoscenza è potere, devi imparare per sopravvivere.
이대휘
Si tratta di una campagna di alfabetizzazione.
박우진
Andiamo anche noi qui?
김동현
Yeah Yeah
전웅
Gwangju?
이대휘
Me ne vado subito!
이대휘
Non abbiamo comunque niente da fare...
박우진
Facciamo le valigie in fretta.
Ottobre 1929
박우진
Questa è Gwangju...?
Poi, da qualche parte, sono comparsi volti familiari.
박지훈
Probabilmente dovremmo iniziare a prepararci presto.
정세운
Giusto.......
이대휘
uh?
Anche Jihoon e Seun sembravano sorpresi.
박지훈
Che cosa?
정세운
Come sei arrivato qui...?
전웅
Sono venuto qui a causa della campagna di messaggistica...?
정세운
Perché sei qui?
이대휘
C'è scritto Gwangju, quindi...
박지훈
Non è qui.
박지훈
Gwangju, Gyeonggi-do
김동현
ah......
전웅
Oh mio Dio.........
박우진
..........
이대휘
Heh........
박지훈
NO
박지훈
Comunque, è un bene che tu sia venuto.
정세운
Ho intenzione di portare avanti il movimento per l'indipendenza qui.
김동현
Quello che è successo?
Jihoon si coprì la testa e parlò.
박지훈
È il caos
정세운
Congedo, chiusura della scuola...
박우진
Quello che è successo.........?