"Ho fatto un contratto con un angelo caduto"

#_2 [ Anche una parolaccia da brava ragazza? ]

한여주

...

Ho paura di andare a scuola.

Ho paura degli sguardi della gente.

Choi Seung-cheol potrebbe non aver diffuso la voce, ma

Se diffondessi una voce, potrei semplicemente cancellare il ricordo prima che Yoon Jeonghan lo scopra, ma

.. Ancora

Non sopporto assolutamente il look che avevo alla scuola scorsa.

한여주

Non voglio andare a scuola

한여주

Uff... andrà tutto bene.

한여주

stai bene..

최승철

Non entri?

한여주

O-oh? Ehm... devo entrare...

한여주

...

sonaglio

학생

Eh? Yeoju! Perché arrivi solo adesso?

학생

Ho aspettato per un bel po'...

한여주

Eh...? Io?

학생

Sì! L'ho pensato fin dalla prima volta che ti ho vista, ma sei davvero bellissima...

한여주

Ehm... grazie... eh (sorridendo)

학생

Sei carina, quindi voglio diventare tua amica!!

한여주

uh..?

학생

Diventiamo amici!

한여주

Eh..? Sì..! Mi piace eh

학생

Mi chiamo

부승관

Sono Boo Seungkwan! Vi presenterò la scuola!!

한여주

..? Ma le lezioni iniziano presto...

부승관

Va bene, va bene haha

부승관

Non hai mai saltato una sola lezione?!?

한여주

Non è strano ometterlo...?

부승관

È così?

부승관

Comunque, andiamo! La biblioteca della nostra scuola ha tantissimi libri, ahah.

한여주

Certo, visto che è una biblioteca...

부승관

...? Hai ragione.

부승관

No, ma sono diventato uno studente, eh?

부승관

Non hai perso nemmeno una lezione. Non puoi vivere così!

최승철

Ehi, sei l'unico a pensarla così.

최승철

Il dovere di uno studente è studiare, lo sai?

부승관

Hai vissuto una vita davvero noiosa...

부승관

Tsk tsk, che cosa pietosa... Pensare che tu non conosca il divertimento di distinguersi...

최승철

Cosa?;; (Sbalordito)

한여주

Scappare è divertente?

부승관

Certo!! Ho corso il più ((orgoglioso(?)

윤정한 / 타락천사

Hmm, davvero? Allora Seungkwan, che si è sporcato di più, dovrebbe rimanere qui oggi a pulire? ^^

부승관

..? ah

부승관

Va bene! Posso sempre scappare via ><

윤정한 / 타락천사

(Click) Ah sì, per caso lei è la madre di Seungwan, giusto?

윤정한 / 타락천사

Ah, in realtà Seungwan ha saltato molte lezioni scolastiche... Sì...

윤정한 / 타락천사

Come insegnante, non potevo proprio sopportare di vedere Seungwan prendere una brutta piega..! (Recitazione?)

부승관

Quell'insegnante sta solo recitando, lol

윤정한 / 타락천사

Sì, mamma. Sì, per favore, prenditi cura di me.

윤정한 / 타락천사

(Affrettato)

윤정한 / 타락천사

Seungwan-ah

부승관

? SÌ?

윤정한 / 타락천사

Sai una cosa? Non sempre recito e basta.

부승관

? Che cos'è..

윤정한 / 타락천사

Lo capirai quando tornerai a casa e vedrai tua madre.

한여주

Sembra che abbiano chiamato davvero... Comunque... tsk

한여주

Sospiro... Tsk

최승철

Han Yeo-ju, aspetta un attimo, andiamo sul tetto.

부승관

Ahahah, finalmente, il topo di biblioteca della nostra classe, Choi Seungcheol, salta le lezioni..!

최승철

Che cosa stai perdendo tempo? Finisco di parlare e torno subito tra 5 minuti.

부승관

Tsk, come previsto, è noioso.

윤정한 / 타락천사

Non è noioso, sei tu quello strano, studente.

윤정한 / 타락천사

Dove è andato di nuovo?

한여주

Ehm... sono scappato via un attimo fa...

윤정한 / 타락천사

Ah... (facepalm)

윤정한 / 타락천사

Fatto... È fatto...

윤정한 / 타락천사

Sapete tutti che la prima ora è educazione fisica, vero?

윤정한 / 타락천사

Mi sono cambiato, ho indossato l'abbigliamento sportivo e mi sono messo in fila sul campo sportivo.

Sono andati tutti tranne due.

윤정한 / 타락천사

...

한여주

Insegnante, lei si impegna davvero molto per guadagnare questi soldi.

최승철

Anche l'insegnante era una persona pietosa.

윤정한 / 타락천사

stai zitto

최승철

Ehi, insegnante, ci insulti, quindi perché ci impedisci di farlo?

한여주

concordato

윤정한 / 타락천사

Perché sono un'insegnante ^^

최승철

Wow... in che epoca viviamo con questa discriminazione basata sull'età?

한여주

Immagino che l'insegnante sia diventato davvero vecchio...

한여주

Ah... il passare del tempo... ((nostalgico)

윤정한 / 타락천사

Zitti... Voi non andate?

윤정한 / 타락천사

Sbrigati e vai a prepararti anche per l'educazione fisica!!!!!

최승철

Perché ci sta dando del filo da torcere solo perché è vecchio... *sussulto*

한여주

? lol

한여주

Anche i più perbene imprecano?

최승철

...

한여주

Vado prima io, sbrigati

한여주

Altrimenti, non so cosa potrebbe fare quel vecchio lol

윤정한 / 타락천사

Ah, vattene via!!!!!

한여주

Ahahah, okay, ci vado.

윤정한 / 타락천사

... Non vai? (Occhi spalancati)

최승철

...

최승철

Andiamo lol (ghigno)

윤정한 / 타락천사

Quei bastardi! Ehi!!!!

윤정한 / 타락천사

(Sibilo)

윤정한 / 타락천사

Aggiungerò 1 punto di penalità a tutti 😡😡 (Vendetta meschina)

윤정한 / 타락천사

Okay... ci siamo tutti, giusto?

윤정한 / 타락천사

Prenditi il ​​tuo tempo libero come preferisci, ma!

윤정한 / 타락천사

Assicurati di praticare giochi che prevedano movimento fisico.

한여주

Dove sta andando, insegnante?

윤정한 / 타락천사

Riposo

최승철

...Ci fai allenare, ma tu vai a riposarti...?

한여주

Oh cielo... Sei proprio un'insegnante ^^

부승관

Ma a cosa dovremmo giocare?

최승철

Oh, mio ​​Dio; quando sei arrivato qui??

부승관

Proprio adesso haha

부승관

Non abbiamo niente da fare, quindi scappiamo!!

한여주

Perché ti piace tanto distinguerti?

부승관

È divertente! Adoro davvero le cose divertenti, ahah.

최승철

Pensi che distinguersi sia divertente?

부승관

eh!!

최승철

...I tuoi genitori non ti sgrideranno...?

부승관

Ah, tanto non ho un papà, quindi non importa, e per quanto riguarda mia mamma...

부승관

... Soffre così tanto che non ha nemmeno la forza di rimproverarmi.

최승철

Ah... scusa, non avrei dovuto chiedere.

부승관

Va bene così, lol. Perché ti comporti in questo modo tra amici?

최승철

Amico... eh

한여주

'... Choi Seungcheol... sembra che non abbia amici'

부승관

Insomma, state dicendo che a entrambi non piace dare nell'occhio?

최승철

Ovviamente

한여주

eh

부승관

Accidenti.

부승관

Oh, ma voi lo sapete?

최승철

? Che cosa?

부승관

Dicono che ultimamente stiano accadendo un sacco di cose strane da queste parti!!

최승철

...

한여주

(Sorride) Davvero? Che tipo di incidente è successo? Heh.

부승관

No... dicono che ci siano fantasmi in giro!!

한여주

Hmm... un fantasma? Heh

부승관

Sì, sì! Non è davvero incredibile?

한여주

Hmm... dov'è?

부승관

Ehm, te ne vai?

한여주

Sì, mi piace molto quel genere di cose haha.

부승관

Ma mi ha dato una sensazione un po' inquietante... Sei sicuro che andrà tutto bene?

한여주

Sì, va benissimo!

부승관

Allora dovrei venire con te...?

한여주

Non dovresti andare a ripetizioni?

부승관

...È vero.

최승철

A quanto pare all'accademia non si saltano le lezioni, vero?

부승관

Perché è uno spreco di denaro.

한여주

A pensarci bene... ecco perché non vado ai corsi di preparazione agli esami, ahah.

부승관

Wow... sono invidioso...

최승철

Lo so..

부승관

...? Il perfettonetto Choi Seung-chul odia le scuole di ripetizioni??

최승철

...Ehi, continui a chiamarmi una secchiona...

최승철

Non è che continuo a studiare solo perché ne ho voglia;

최승철

Quindi, per favore, smettila di chiamarmi una secchiona.

부승관

Ah... scusa...

부승관

...Beh, visto che mi dispiace, per favore vai con Yeoju invece che con me.

부승관

Il luogo in cui è accaduta quella strana cosa

한여주

..?

최승철

..?

최승철

IO?!??