Ho incontrato il mio attuale marito in un club

Episodio 23

곽동연

qual è il problema?

곽동연

Per cosa ti serve aiuto?

백여주

Ah... è vero

백여주

Quello..

곽동연

Dire

백여주

Oppa, puoi aiutarmi a trovare lavoro nella tua azienda?

곽동연

Che cosa?

백여주

Non danneggiare gli altri

백여주

Spazio rimanente

백여주

Come potrebbe non funzionare?

곽동연

È un posto che non arreca danno agli altri.

백여주

Sì, no...io?

곽동연

Ce n'è uno

곽동연

Ma chiedo a Kim Seok-jin di farlo.

곽동연

Perché me l'hai chiesto?

곽동연

Dato che si tratta dell'azienda di Kim Seok-jin, dovrebbe essere un po' più larga.

백여주

Abbiamo litigato un po'

곽동연

Combattimento?

곽동연

Kim Seokjin è con te?

곽동연

Lui... non potrebbe mai combatterti

백여주

Non lo so, sono stato ferito da solo

곽동연

Ah... è possibile

백여주

Quindi mi aiuterai?

곽동연

Se mi aiuti... verrò maledetto

곽동연

Beh, penso che sarà divertente

곽동연

Farò un posto

백여주

Sì sì grazie

곽동연

Se è veloce, stasera, se è lento, domani

곽동연

Resterò in contatto fino ad allora

백여주

Va bene

백여주

Ti ricambierò sicuramente la gentilezza.

곽동연

No, cos'è la grazia?

곽동연

Ti aiuto perché penso che sarà divertente

백여주

Ciò che lo rende sempre divertente...divertente

곽동연

Ok, ci vediamo domani allora

백여주

So che non dovrei farlo quando cerco un lavoro.

백여주

Non avrò occhiali finché non raggiungerò questa età.

백여주

Perché non posso cambiare me stesso con le mie forze

백여주

..chiudi gli occhi una volta sola

백여주

Sta cambiando

백여주

Che sia il mio potere o no

백여주

Prima di tutto, devi cambiare

Anche se lo razionalizzi dicendo

È vero che sono stupido

Perché non ho fatto niente fino a questa età

Stancante

곽동연

-Ho prenotato un posto e resterà aperto fino alle 8 di domani.

곽동연

-Per maggiori dettagli, contattare l'azienda.

백여주

-eh

백여주

EHI

황은비

Perché?

백여주

Da domani inizierò a lavorare.

황은비

Ah...scarico...cosa?

황은비

andare al lavoro?

백여주

eh

황은비

Quindi...non è un lavoro part-time, è un'azienda?

백여주

Sì, è andata proprio così.

황은비

Oh mio Dio..

황은비

Dov'è la tua azienda?

황은비

La compagnia di Park Jimin?

백여주

NO

백여주

Il contrario

황은비

Che cosa?

백여주

Lui

곽동연

Baek Yeo-ju

백여주

Ehi, fratello

곽동연

Il tuo lavoro è Segretario Kim Seok-jin

곽동연

Per quanto riguarda Maldia, tutto ciò che devi fare è svolgere il tuo lavoro di segretaria.

백여주

segretario?

곽동연

Tutto va bene

곽동연

Di sicuro...non lo odi, vero?

백여주

Certo.. haha

곽동연

Ok, allora inizia a lavorare oggi

곽동연

Cosa stai facendo? Non si presenta.

백여주

Sì, sì, devo salire.

곽동연

Come previsto, si adatta rapidamente

gocciolante

김석진

Si accomodi

백여주

Vorrei parlarvi del programma di oggi.

김석진

...circa cento settimane?

백여주

Ah... dovrei salutarti?

김석진

Perché sei qui?

백여주

Ho iniziato a lavorare oggi

백여주

In questo posto di lavoro