Ho bisogno di te

Questa è la mia prima volta.

민윤기 image

민윤기

"...Cosa? Sai che ore sono adesso?"

민여주

"Ehm... l'una di notte?"

민윤기 image

민윤기

"Mi sento come se fossi costretto a lavorare di più dopo essere stato dimesso?"

민여주

"Sono venuto qui per chiederti un favore."

민윤기 image

민윤기

"Che diavolo, dove ti aggiri a quest'ora..."

민여주

"Fratello, apri una cartomante."

민윤기 image

민윤기

"Questa stronza?"

민여주

"Non preoccuparti tanto. Andrò in ospedale invece di andare da qualche altra parte."

민윤기 image

민윤기

"Perché all'improvviso? Ti fa male la spalla?"

민여주

"Uh. Mi fa un po' male."

민윤기 image

민윤기

"Allora vai subito... No, aspetta."

민윤기 image

민윤기

"È il tipo di persona che non se ne andrebbe nemmeno se venisse pugnalato allo stomaco... perché all'improvviso?"

민여주

"Voglio andare..."

민윤기 image

민윤기

"Oh mio Dio, è davvero disgustoso!"

민여주

"Ah... Davvero, 10 minuti saranno sufficienti. Se sei davvero preoccupato, puoi venire con me."

민윤기 image

민윤기

"Hai lasciato qualcosa? Allora chiedi ai bambini di sotto di riportartelo."

민여주

"Non è questo. Solo per un momento..."

민윤기 image

민윤기

"Ah, okay. Dato che è la prima volta che mi chiedi di fare qualcosa, te lo concedo."

민여주

"Veramente?"

민윤기 image

민윤기

"Va bene. Vado io e resto per 10 minuti."

민여주

"Okay. Oh no, amico. Facciamo un salto in un minimarket prima di andare."

민윤기 image

민윤기

"?Perché?"

민여주

"Vado a comprare delle caramelle."

민여주

"Ultimamente ho proprio voglia di qualcosa del genere."

민여주

"Torno tra 10 minuti."

민윤기 image

민윤기

"Sì."

Mentre mio fratello era nell'atrio dell'ospedale, ho preso velocemente un sacchetto di caramelle e mi sono diretto nella stanza dell'ospedale.

박지민 image

박지민

"La sensazione di piacere è come quella che provi quando mangi dieci caramelle!!"

민여주

"Pensavo ti piacessero i dolci... ma mi chiedo se ti piacciono."

Aspetta, da quando in qua mi importa di questo tizio?

Sì, perché questa è l'ultima volta.

민여주

"Era proprio accanto alla mia stanza d'ospedale... Chissà se è nella mia stanza d'ospedale...?"

Mentre stavo per arrivare nella stanza dell'ospedale e aprire la porta, ho sentito un suono sordo.

Boom!

???

"Chiudi la bocca."

박지민 image

박지민

"Sospiro...sospiro..."

Non appena ho sentito la sua voce piangere dall'interno, ho aperto la porta con forza ed sono entrato senza rendermene conto.

DROGA-BANG!!!!!

박지민 image

박지민

"....!!! Ehi... Ehi... Ehi..."

???

"Che cosa siete?"

민여주

".........."

Ho visto uno spettacolo orribile nella stanza d'ospedale.

민여주

"Fanculo."

Mormorai una maledizione tra me e me.

Il pavimento è ricoperto da vari pezzi di vetro.

박지민 image

박지민

"Sob...sob..."

Ciò che mi ha fatto sentire più sporco è stato,

Giaceva sul pavimento con il viso coperto di sangue.

???

"Ti ho detto di uscire?"

민여주

".........."

Corsi subito dalla donna che lo stava picchiando

Pfft-

???

"Ugh-"

Colpire il bersaglio con una pera.

민여주

"...Chiuditi la bocca."

A quel tempo, io,

민여주

"Qualunque cosa tu gli faccia, te la restituirò un milione di volte."

Perché mai dovrebbe essere così?

민여주

"Sei una fottuta stronza."

Percussione-

박지민 image

박지민

"Eh... eh... eh..."

민여주

"...Cosa c'è? Lascia andare."

박지민 image

박지민

"Non farlo... Oh no... No..."

민여주

"........"

박지민 image

박지민

"Allora non va bene..."

Sono rimasto sbalordito quando all'improvviso mi ha afferrato il braccio, ma quando ho parlato di nuovo, ha sussultato.

Anche questo per un attimo, poi mi ha parlato di nuovo singhiozzando.

박지민 image

박지민

"No...no...non farlo...ugh..."

민여주

"EHI."

박지민 image

박지민

"Io...mi sbagliavo...è stato per colpa mia...per colpa mia..."

Quella donna se n'era andata già da tempo e, soprattutto...

박지민 image

박지민

"Per colpa mia... singhiozzo... per colpa mia... singhiozzo..."

Questo ragazzo era in uno stato strano.

민여주

"Ehi, Park Jimin? Forza."

박지민 image

박지민

"Ugh...ugh..."

Occhi sfocati e viso coperto di lacrime, lividi e sangue.

Un corpo che trema in modo incontrollabile, come se avesse una crisi convulsiva.

민여주

"EHI!!!!!"

박지민 image

박지민

"Ugh...ugh...ugh..."

민여주

"....!"

All'improvviso, il pensiero si fermò quando lei si appoggiò a me. Ma quando continuò a piangere, la abbracciai forte.

박지민 image

박지민

"...singhiozzo...singhiozzo.."

민여주

"non piangere."

박지민 image

박지민

"Sob...sob..."

민여주

"Ti ho comprato delle caramelle. Sono al gusto di fragola."

박지민 image

박지민

".........."

민여주

"Prova questo."

박지민 image

박지민

"caramella..?"

민여주

"Ah. Provalo."

Quando ho aperto la caramella e gliel'ho messa in bocca, l'ha accettata e l'ha mangiata.

민여주

"Avevi paura?"

박지민 image

박지민

"...eh."

민여주

"Scusa, sono in ritardo."

박지민 image

박지민

"Va bene... uh... va bene."

Stavo solo sputando fuori parole che ti avrebbero fatto prendere a calci la coperta.

È la prima volta che mi scuso,

Sei la prima persona ad asciugarmi le lacrime.

"va bene.."

민여주

"Sei carina. Perché sorridi."

박지민 image

박지민

".....!!!"

Arrossisci alle mie parole.

Tutto è una prima volta.

박지민 image

박지민

"Ehm...ehm..."

민여주

"Sei carino, Jimin."

Tutto è una prima volta.

Mi piace anche la mia versione mostruosa.

Questo è tutto.

Perché è la prima volta che...

Tu ed io siamo così opposti

Sono così ansioso

Scusa.