Ti ho riconosciuto la prima volta che ti ho visto

#17. Giochiamo♥

Quindi, mi sono goduto il tteokbokki, ed è arrivato il giorno dopo!

김태형

@ Jungkook... oggi dovrai andare da solo. Io vado con le ARMY. Heh.

전정국

@ Ah... ho capito

김태형

@ OK

Poco dopo (10:30)

전정국

Ah... perché pensavo fossero le 10:30?

전정국

Credo che giocherò con il cellulare sull'altalena.

(Seduto sull'altalena)

이지은

Ehm... tu sei Jungkook, giusto?

(Ji-eun è seduta sul lato opposto dell'altalena rispetto a dove è seduto Jungkook)

전정국

Eh? Sì. Chi sei?

전정국

Wow, è davvero bellissima...

이지은

Sono Lee Ji-eun... Lavoro alla Hit Hit Entertainment...

전정국

Ah!!!! Quella ragazza più grande che viene chiamata dea...

이지은

Lol, non sono una dea però lol

전정국

Ah, allora... quindi anche tu hai intenzione di uscire oggi, sorellina!

이지은

Oh lol

전정국

Cosa stai facendo oggi?

이지은

Oggi vado al Just Dance Cafe.

전정국

Eh? Cos'è laggiù?

이지은

Lì c'è un posto dove si può giocare, leggere fumetti e guardare film.

이지은

Inoltre, o abbandona le formalità o attieniti all'uso dei titoli onorifici. Perché continui a usare un linguaggio semi-formale?

전정국

Okay~

A quel tempo, Taehyung e gli ARMY...

김아미

Siete tutti pronti?

김태형

@ uh

김아미

Sono proprio davanti a casa tua in questo momento!

김태형

@ Oh mio Dio... arrivo subito

(Ami e Taehyung si incontrano all'esterno)

김태형

Amiya~~~~ (Cerca di abbracciare Ami)

김석진

EHI!

김태형

(Pausa) Perché tuo fratello è qui?

김아미

Ti ho chiamato perché temevo che ti saresti comportato così. Perché?

김태형

Chit

김석진

Come osi provare ad abbracciare il mio fratellino!

김태형

Ehm... sono il suo ragazzo, lo sai?

김아미

(Sussurrando) Cerchiamo di trattenerci un po' davanti a mio fratello maggiore...

김아미

Siccome mio fratello maggiore è single, si rattrista ancora di più quando vede la gente che glielo rinfaccia.

김태형

Oh... lo so

김석진

Andiamo~

김태형

(Sono abbattuto)

김아미

Lui

(Si tiene per mano)

김태형

'?!?!!?!??!?'

김태형

È davvero da far battere forte il cuore, Ami.

김석진

Come previsto, Kim Ami...

김석진

Anche oggi si sono manifestate tendenze perverse...

김아미

(Pow)

김아미

Stai zitto!

김아미

(Lascia andare la mano di Seokjin per colpirlo ancora di più)

김태형

(Afferra di nuovo saldamente la mano che ha lasciato andare)

김아미

Ahah, che diavolo.

김태형

Lasciami la mano

김태형

Prendi la mia mano ay ay, non lasciare la mia mano

김아미

Ahah, qual è quella canzone?

김태형

No~ È solo una cosa che mi sono inventato.

김아미

Eh? Davvero?

김태형

Lol

Non sono riuscito a cambiare lo sfondo al centro... Mi dispiace.