Rifiuto quel muro di ferro.

Ep.20 Non credo che dovrei uscire con te.

All'improvviso

전예지

Ah, eccoti qui.

민윤기

Ah, sì...

전예지

Lascerò i documenti qui.

민윤기

Oh, giusto.

전예지

SÌ.

민윤기

Ah, laggiù

전예지

SÌ?

민윤기

Davvero non vuoi uscire con me?

전예지

Non credo che dovrei uscire con te.

민윤기

Per questo motivo?

전예지

No, a parte quello.

민윤기

Va bene. Per ora mettiamoci al lavoro.

전예지

SÌ

scoppiettante

정아리

Caffè Yogi

전예지

Grazie

정아리

Inoltre, non continuare a evitare deliberatamente il corridoio.

정아리

Non è colpa tua.

전예지

Grazie haha

정아리

Sono preoccupato per te.

전예지

Grazie, sei l'unica per me.

정아리

Il presidente ti tratta così bene, perché non esci con lui?

전예지

Non posso uscire con quella persona.

정아리

Hai intenzione di vivere da single per il resto della tua vita?

전예지

BENE

전예지

Potrebbe essere così.

정아리

Oh mio Dio.

전예지

Puoi metterti in contatto con il tuo ragazzo?

정아리

No, seriamente, il mio fottuto ragazzo mi dice solo "Buonanotte" la sera e non mi contatta più!

전예지

Wow... è possibile.

정아리

Non dovresti farlo.

전예지

Ah... capisco.

정아리

Considerando quanto ti fanno impazzire, non stanno forse tradendo seriamente? È difficile persino definirlo ghosting.

정아리

Vado a controllare, ma non ci sono. Sospiro...

전예지

Allora lasciamoci.

정아리

Non è così facile.

전예지

Questo è ciò che dicono.

Yeji sorseggia il caffè che le ha offerto Ari e si concentra sulla storia.

정아리

Allora, cosa dovrei fare?

전예지

Se mi fai questa domanda, come posso essere single?

정아리

Ho questa sensazione...

정아리

A che ora finiamo di lavorare?

전예지

Non lo so

전정국

Cosa stai facendo, te ne stai a poltrire?

전예지

Di cosa stai parlando? Aspetta un attimo.

전정국

Sì

정아리

Wow, in quanti episodi sei apparsa?

전정국

Non lo so

전예지

Mi hanno detto di entrare.

전정국

Come stai, fratellino?

전예지

Un fratello o una sorella minore? Che schifo...

전정국

Va bene, sbrigati.

전예지

Sì

gocciolante

전정국

Fratello~

민윤기

Perché vieni?

전정국

Vedrò se il mio amico è bravo negli appuntamenti.

민윤기

Non ho una relazione.

전예지

Per favore, smettila di fare scherzi.

전정국

Sì, ebebebebe

전예지

Sospiro

민윤기

Allora perché sei venuto?

전정국

Ho ottenuto la parte semplicemente perché lo sceneggiatore mi ha scelto.

영지

Attenetevi al copione!

전정국

Ah, leggere la vita amorosa del mio amico

민윤기

Ti ho detto che non sto frequentando nessuno.

전정국

Ah, Jeon Ye-ji, fino a che punto ti farai ancora desiderare?

전예지

Cosa stai facendo il difficile da ottenere?

전정국

Vorrei guardare il mio amico uscire con qualcuno, ma non posso per colpa tua.

전예지

Di cosa stai parlando? Perché dovrebbe essere colpa mia?

전정국

Non te lo toglierai più!!!!

민윤기

Zng-huh-huh... (Silenzio)

민윤기

Puoi uscire.

전예지

Ah sì. Sarò fuori.

Rumore di sferragliamento. Clack.

민윤기

Dai! Uff, fatto.

전정국

Ah, cos'è cosa

민윤기

Vai alla tua azienda!

전정국

Ah, perchéééé...

민윤기

Procedi velocemente.

전정국

Ah, non mi piace. Mi piace stare qui.

민윤기

Non mi piace

전정국

Perché odi solo me? Parlerò gentilmente con Yeji.

민윤기

Stai zitto, per favore non farlo. Sono già praticamente un fallimento.

전정국

Quello che è successo?

민윤기

Sì, c'erano diverse cose.

전정국

Ah, non puoi dirmelo anche tu?

민윤기

(Spiegazione di quanto accaduto)

전정국

Mi tratti bene, non lo so.

민윤기

I gemelli sono proprio degli idioti

전정국

No, mi odia.

전예지

Oh, giusto.

전예지

Stanno chiedendo se la segretaria non uscirà.

전정국

Sono quel tipo di persona?

전예지

Sì

전예지

Ciao

전정국

Tch, sono entrambi uguali.

ampiamente

전예지

Sospiro...

민윤기

Ah... sono così esausto.

전예지

Prendi una tazza di tè qui.

민윤기

Grazie.

silenzio...

민윤기

Uh, uh...

전예지

SÌ?

민윤기

Ora stai bene?

전예지

Ah, beh, sì.

민윤기

Mi dispiace

전예지

Perché ti dispiace? Non hai fatto niente.

민윤기

Stavo solo facendo il bambino e... quindi

Yoongi, che improvvisamente è diventato molto timido

전예지

Va bene, abbiamo chiarito l'equivoco.

민윤기

meno male

전예지

Eri preoccupato?

민윤기

Ehm... molto

전예지

Va bene. È inaspettato.

민윤기

Che cosa?

전예지

Sembra che a loro non importi minimamente di una cosa del genere.

민윤기

Sembro un cattivo ragazzo?

전예지

No, non è questo che intendevo.

민윤기

Carino//

전예지

SÌ?..///

전정국

Lascia un commento♥

김석진

Ti amo♥