Ti rispetto, signor Torai!

Primo incontro-1

나님

Presentazione personale...

나님

Hmm..! Non importa quante volte ci ho pensato, ho rinunciato!

나님

Comunque, cominciamo!

.

..

...

L'arguzia della protagonista era nota fin da giovane.

Da piccolo, saliva senza paura in cima al parco giochi e dava filo da torcere ai suoi genitori perché non sapeva come scendere.

Alla fine decise di scendere da solo e di lanciarsi da un posto alto, dicendo che voleva volare nel cielo, e finì per rompersi l'osso della gamba.

Inoltre, invidiavo le persone che facevano acrobazie in bicicletta, così le seguivo e finivo per cadere rovinosamente più di una volta.

Naturalmente, queste cose sono accadute per una fugace curiosità quando ero giovane,

La cosa importante è che quella dannata curiosità persista ancora.

Certo adesso..? No, perché adesso..?

이여주(중2)

Aaaah...

이여주(중2)

Questo tizio Lee Chan!!!!!

이찬(중2)

cattivo!!!

이찬(중2)

Perché mi stai colpendo!

이여주(중2)

Ehi idiota, mi hai rubato il cazzo?

이찬(중2)

Cosa! L'hai mangiato?

이찬(중2)

MaXchu!!! Gusto uva!!

이찬(중2)

L'ho comprato 3 giorni fa e l'ho mangiato, come fai a saperlo!!!

이여주(중2)

Ehi, non sai cosa è tuo, cosa è mio, cosa è mio?

이여주(중2)

Quindi, ciò che è tuo è mio e ciò che è mio è mio!

이여주(중2)

Sbrigatevi e ricompensatemi per il mio MaXchu!!!

이찬(중2)

Cos'è questo...

이찬(중2)

Che razza di logica è questa..!

Quando viviamo in tempi così pacifici

La prima persona che ho incontrato è stata...

최승철(중2)

Oh mio Dio!!!!

이여주(중2)

Cucina..!!!!

Come al solito, ho rubato i soldi di Lee Chan e sono andato a comprare il gelato.

Per caso, ho incontrato Choi Seung-cheol, che stava camminando guardando il suo telefono.

이여주(중2)

Aaah! Il mio gelato!!!

최승철(중2)

Ugh...il mio stomaco...

이여주(중2)

No, la velocità ottimale per il gelato è...

이여주(중2)

Ugh... Se succede questo, il mio gelato...!

최승철(중2)

?

이여주(중2)

Non posso farci niente...

최승철(중2)

??

이여주(중2)

Immagino che ora non abbia altra scelta che scappare.

최승철(중2)

J..ehi..se hai fretta, sbrigati..

이여주(중2)

Allora lei!

최승철(중2)

N..sì..?

이여주(중2)

Ci salutiamo più tardi!

최승철(중2)

SÌ..?

이여주(중2)

La risposta è la stessa! Visto che ci siamo già incontrati, chiamiamola insegnante insegnante!

최승철(중2)

Sì

.

..

...

Sì, il primo incontro tra Choi Seung-cheol e Lee Yeo-ju non è stato un granché.

.

..

...

최승철(중2)

uh!

최승철(중2)

Quel gelato di allora!

이여주(중2)

Oh! È lui!

최승철(중2)

Wow, ci siamo davvero conosciuti!

이여주(중2)

Che bella connessione!

이여주(중2)

Già che ci siamo, dovremmo essere amici?

최승철(중2)

A..è improvviso, ma mi piace!

이여주(중2)

Quanti anni hai?

최승철(중2)

Oh, sono in terza media!

이여주(중2)

Ehi! Dove sei?

이여주(중2)

Come previsto, non è stata una coincidenza, è stato il destino!

이여주(중2)

Quale scuola?

최승철(중2)

Io sono Sebongjung!

이여주(중2)

Ah... Sono nei Seventeen... Comunque, diventiamo amici!

이여주(중2)

Prima di tutto, il mio numero è 010-0000-0000, quindi salvalo subito!

최승철(중2)

Va bene!

최승철(중2)

Ah! Ma non sai nemmeno i nostri nomi! Per ora!

이여주(중2)

Davvero? Sono Lee Yeo-ju!

이여주(중2)

Yeoju, la simpatica fata dell'amore e della giustizia che protegge la Terra!

이여주(중2)

Non dimenticate questa donna!

최승철(중2)

Ah. Esatto. Ah. Cappello.

최승철(중2)

Prima di tutto, mi chiamo Choi Seung-cheol!

최승철(중2)

Non dirlo con il cognome! Non è gentile dirlo con il cognome!

이여주(중2)

? Che tipo di macchina è? Ho capito!

.

..

...

나님

Seungcheol, che ho incontrato per caso! Yeo-ju incontrò Seungcheol quando lei frequentava il secondo anno di scuola media!

나님

Tutti devono incontrarsi prima di diventare adulti...

나님

Comunque! Questa è la fine di questa puntata!