Ho salvato il mio ragazzo 2
12
Il giorno dopo
Yeoju cammina per la strada
이여주
Hmm... cosa dovrei fare oggi?
disco
이여주
ah...
???
Scusa...
이여주
Ah... sì
???
Ah... Dove diavolo è Kwon Soonyoung... (borbottando)
이여주
Cosa? Sunyoung?
???
Sai dove si trova Kwon Soon-young?
???
Dove si trova?
???
Posso vederlo adesso?
이여주
Aspetta un attimo! Aspetta un attimo!
???
Ah... sì
이여주
Per ora, Sunyoung è nella mia stanza.
???
È così?
이여주
Seguitemi.
???
Un attimo. Attendi qui, per favore.
이여주
SÌ..
poco dopo
이여주
Hmm..
이여주
Perché non viene?
???
venni!!!
???2
Allora, sapete dove si trova la vera Kwon Soon-young?
???
Sì, sì. No.
이여주
Ah! Prima di tutto, seguitemi.
이여주
Sunyoung
권순영
Eh? Perché?
???
Oddio, che diavolo, Kwon Soonyoung!!!!
???2
Wow... lo cercavo da un po'.
권순영
Ma perché siete venuti?
???2
Sono venuto a cercarti.
권순영
Me?
???
Sì. Pensavo di morire per colpa tua.
권순영
Esatto! Ero in prigione.
이여주
A proposito, Sunyoung, chi sono queste persone?
권순영
I miei amici
권순영
Questo (indicando ???)
문예린
Luna Ye-rin!
이여주
Vedo!
???2
Sono
문준휘
Mi chiamo Moon Jun-hwi.
이여주
Quindi, i due sono fratelli?
권순영
eh.
문예린
Ma seriamente, come vi siete conosciuti?
문예린
Wow... Non posso credere che Kwon Soon-young stia con una ragazza...
문예린
Ho persino tralasciato le formalità...
권순영
Ehi!!! Non hai intenzione di aggiungere 'Oppa' dopo Kwon Soon-young?!!!
문예린
Ho capito!!! Kwon. Presto. Giovane. Oppa
문예린
È sufficiente?
권순영
Ok, fatto!!!
문준휘
Quei due fanno sempre un gran baccano quando sono insieme. Vi prego di capirli.
이여주
SÌ.
문준휘
Ah! Chiamatemi pure Junhwi.
이여주
Sì! Junhwi!
문예린
Comunque, non è questa la cosa importante!!
문예린
Come vi siete conosciuti?
Capodanno
spiegazione
Durante la spiegazione
문예린
Quindi invece di rilasciarlo dalla prigione
문예린
Avevi promesso di proteggere questa sorella maggiore, vero?
권순영
Yeah Yeah.
문예린
Ma per quanto tempo mi proteggerai?
권순영
C'è qualcuno che la protagonista femminile sta cercando!
권순영
Fino a quando non troverò quella persona...
문예린
Vedo
문준휘
Ma dobbiamo andare nel mondo dei vampiri...
문예린
Cosa dovrei fare?
이여주
Quello...
이여주
La persona che sto cercando... no, no, c'è un vampiro.
이여주
Quindi devo andare nel mondo dei vampiri.
문준휘
Allora va bene così.
권순영
È pericoloso perché è il fiore dei vampiri...
이여주
Tu mi proteggerai!
권순영
Ah... Okay...
문예린
Ma questa sorella maggiore non è una principessa?
이여주
giusto...
이여주
Hmm..
이여주
Ah! Mi è appena venuta un'ottima idea!