Ti ho visto quell'inverno
11❄️Mi sono ricordato




권순영
Usciamo insieme, Yeoju Lee


이여주
...


권순영
NO?


이여주
Bene ///


권순영
Oggi ho davvero voglia di uscire con qualcuno.


권순영
Ho una riunione di famiglia...


권순영
Dovremmo invece fare una breve passeggiata dopo la scuola?



이여주
Lo adoro!!


권순영
Così carino lol

ㆍㆍㆍ


권순영
Passa una motocicletta


권순영
Vieni qui, è pericoloso, entra


이여주
////


이여주
Ma fa troppo caldo


권순영
Eri eccitato e caldo? Ahah


이여주
Oh no!


이여주
Mi toglierò il cappotto.


권순영
Yeah Yeah


권순영
Ehi, ehi, rimettilo per un secondo


이여주
Perché?


권순영
Dove hai messo il gilet? Indossavi solo una camicetta.


권순영
Tutto splende...////


이여주
Il gilet? L'ho lasciato in classe prima perché faceva caldo.


이여주
Ehi, ma perché hai la faccia rossa?


이여주
Sei un pervertito? (coprendoti con il tuo soprabito)


권순영
No! Sbrigati e mettiti il cappotto.


권순영
Non lo guarderò... (occhi rivolti verso il pavimento)


이여주
Quindi anche questa volta sei il migliore studente della scuola?


권순영
Ovviamente


이여주
Sono sfortunato


이여주
Perché sei così bravo a studiare?


이여주
Perché Kwon Soon-young è così perfetto?


이여주
Non avrei dovuto studiare almeno


권순영
È un complimento? Ahah


이여주
Ehi! Cos'è quello laggiù? Sta nevicando.


권순영
Sta nevicando, ormai è estate...


권순영
Sei finalmente tornato?


이여주
No, davvero! Guarda laggiù (indicando con il dito)


권순영
Dove..


권순영
Wow, davvero?


이여주
Ehi, andiamo

ㆍㆍㆍ


이여주
Wow, è inverno... Fa freddo (tremando) (tremando)


권순영
Indossa questo


이여주
Non hai freddo?


권순영
Non lo sono davvero


이여주
Che ne dici se d'ora in poi questo diventa il nostro posto segreto?


이여주
Un posto misterioso che solo noi due conosciamo


이여주
È romantico lol


권순영
È romantico lol


이여주
Che ne dici se lo chiamiamo Inverno?


이여주
Anche d'estate è sempre inverno, quindi inverno!


권순영
Oh, capisco. (Guardando felicemente la protagonista femminile)


권순영
Ehi, ma devo andare


이여주
Si tratta di una riunione di famiglia?


권순영
eh


이여주
Va bene, vai prima tu


권순영
Scusa, allora ci vediamo qui anche domani


이여주
eh

ㆍㆍㆍ

부모님
Andiamo a studiare all'estero, Sunyoung

부모님
Subito domani

부모님
Non c'è niente che io possa fare


권순영
Ok, aspetta, subito domani?

부모님
Sì, subito domani







권순영
Huh.. Huh (si alza)


권순영
Wow...come possono i sogni essere così realistici?


권순영
In realtà non è un ricordo del passato...


권순영
memoria?

Tonfo-


이여주
Hmm..


권순영
Esatto, ha dormito a casa mia.

ping-


권순영
Uffa...


권순영
Che memoria è questa...


권순영
Ehm, la mia testa...


이여주
Eh...cos'è questo?


이여주
Conosci Soon-young?


이여주
Ehi, stai bene?


권순영
S..non toccarlo


이여주
Va bene..


이여주
Aspetterò


이여주
Aspetterò


권순영
!!! (lampo)


권순영
Ehi, questa ragazza?


권순영
Quella ragazza delle medie?


권순영
Esatto! (afferrando la spalla della protagonista femminile)


이여주
Tu, ti ricordi..?


권순영
Sospiro... (tonfo)


권순영
Finalmente l'ho trovato..

Quella persona che non riesco a ricordare nel mio cuore

Lo cercavo disperatamente

Finalmente l'ho trovato

Lee Yeo-ju

ㆍㆍㆍ

La sua uscita era prevista per il 4 gennaio, ma è arrivata con un giorno di anticipo!

Sto dormendo💙