Ti ho visto quell'inverno
13❄️Mi piaci e basta



권순영
È incredibile. Come mai sono insieme ogni volta che li guardo?


이지훈
Perché Kwon Soon-young è in biblioteca?


이지훈
La biblioteca non era nemmeno nei miei pensieri.


이지훈
Sei venuto per un motivo?


권순영
Sì, sei venuto a prenderlo?


이여주
Io, io?


이지훈
L'eroina stava parlando con me?


권순영
Che importa?


권순영
Ecco, Yeoju (consegna un assorbente e del cioccolato)


이여주
Ehi, il cioccolato va bene, ma se distribuisci qualcosa del genere in pubblico...///


권순영
Cosa c'è di sbagliato? È solo un fenomeno fisiologico.


권순영
È appena esploso


권순영
Allora non è il primo giorno?


이여주
SÌ..


권순영
Il primo giorno hai i crampi mestruali.


이여주
Come fai a ricordarlo...


권순영
Hai detto che la tua memoria è tornata


이여주
Sono tornati solo i miei ricordi, ma la mia personalità è ancora la stessa di prima


권순영
Come si cambia improvvisamente personalità?


권순영
Cambiarlo?


이여주
Oh, non lo so


권순영
(petulanza)


이지훈
Cosa? Vi conoscevate già?


이여주
Eh? Sì, compagno di classe delle medie


이지훈
Ah~

ㆍㆍㆍ

(Durante la lezione)


이여주
Ehi, scusa se ho disturbato i tuoi studi.


이여주
Perché non dormi durante la lezione?


권순영
Eh? Solo haha (affettuoso)


이여주
(Ehi...cosa c'è che non va...?)


권순영
Oh, eroina! Ho sbagliato la domanda.


권순영
Questo è il numero 1 haha


이여주
(Perché è proprio così..;;)


이여주
(Dovrei bere un po' d'acqua)

Clic (rumore dell'apertura del coperchio del thermos)


이여주
Oh, che caldo!

(versando acqua verso Soonyoung)


이여주
Uh... laggiù (spaventato)


권순영
...


이여주
Scusa... i miei vestiti sono tutti bagnati


권순영
Quanto costa questo vestito?


권순영
Va bene perché si asciuga in fretta haha (affettuoso)


이여주
(Ho paura)

ㆍㆍㆍ

(Pausa)


이지훈
Ehi! Lee Yeo-ju


이여주
ehm...?


이지훈
Vieni qui

Toc toc toc - (suono di camminata)


이여주
Ugh...perché...

Kong- (suono di un tamburo che colpisce)


이여주
ahia!


이지훈
Non frequentare Kwon Soon-young.


이여주
All'improvviso?


이지훈
Perché sono geloso


이여주
(Kwon Soon-young è strano, ma mi imbarazza molto che anche lui sia così)


권순영
Ehi, eroina~


이여주
Non chiamarmi "ehi" come fai di solito.


이여주
Perché all'improvviso sei diventato affettuoso..?


권순영
Di cosa avete parlato tu e Lee Ji-hoon, Yeoju?? Ahah


이지훈
Cosa gli prende?


이여주
Non ho detto niente...?


권순영
Capisco~


이여주
Ehi, cosa ti prende? Ho paura;


권순영
Hai detto di cambiare la tua personalità~


권순영
Sono tornato ad essere lo studente modello di una volta, Da-jeong Kwon Soon-young.


권순영
Com'è? Ahah


이여주
Ehi...hai appena detto qualcosa che ho detto casualmente allora


이여주
L'hai conservato nel tuo cuore..?


권순영
lol


이여주
Ehi torna indietro


이여주
Non cambiare la tua personalità... ho paura


권순영
Signorina, cosa mi sta dicendo di fare?


이여주
Sono tornato haha


이여주
Questo è Kwon Soon-young lol


권순영
Oh, non lo so, in cosa diavolo sei bravo?


권순영
Non mi piacciono più i ragazzi diretti. Non mi piacciono più i ragazzi affettuosi.


권순영
Che diavolo...


이여주
Voi


이여주
Sei semplicemente bravo

ㆍㆍㆍ

Sto dormendo💙