Ti rivedo oggi in una strada piena di fiori
3
Yeoju e Jimin scoprono Jungkook.
김여주
Yaya Park Jimin
박지민
Perché?
김여주
Non è il senior Cho-o-o-gi Jeong-guk?
박지민
È quel tizio laggiù con gli occhiali da sole?
김여주
Oh, oh, nero
박지민
È giusto..?
김여주
Anziano! Cosa ci fai lì?
Poi Jeongguk scappa velocemente a casa.
김여주
Che cosa..?
박지민
Che cosa
김여주
Ehi, andiamo a comprare un po' di pane.
박지민
Sospiro...
김여주
Oh cosa;;
박지민
Avanti, avanti.
김여주
Tch..
김여주
Ehi Park Jimin
박지민
Se mi chiedi di nuovo di comprarti il pane, non dirmelo.
박지민
Prima che io chiuda quella bocca
김여주
Oh mio Dio;;
김여주
Quando mai ho dormito così?
박지민
Ma non lo so, ma!
박지민
Comunque, se non è questo che stai dicendo, allora cos'altro potresti dire?
김여주
Dovrei confessarmi al senior Jungkook o no?
박지민
Ahah...
김여주
Oh, perché ridi?
박지민
Ahahah è divertente ahah ...
김여주
Perché è così folle?
박지민
Oppure provalo per una settimana
박지민
Decidi se uscire con più persone oppure no
박지민
Non è importante, visto che comunque non mi sono confessato.
김여주
Sì, è vero, non è importante
박지민
Cosa sta succedendo...?
김여주
Non importa perché non hai nulla da confessare.
박지민
No... merda
박지민
Perché la conversazione sta andando in questo modo?
김여주
È davvero vero?
김여주
Dovrei uscire con qualcuno per una settimana e poi pensarci?
박지민
O così
김여주
Sono tornato!!!
김석진
Ciao, sei qui?
민윤기
Kim Yeo-ju, ciao
김여주
Eheheh
김석진
Cos'è successo? Sembri felice.
김여주
Venite qui, fratelli
김여주
Per favore, sedetevi tutti sul divano per una volta.
민윤기
Sirendeng
김석진
Sì ((siediti subito)
김여주
Allora Min Yoongi, vattene e Seokjin oppa, vai a dormire.
민윤기
Ehi, ma cos'è Min Yoongi?
김석진
Vieni qui e basta
민윤기
Vieni e siediti)) Dimmi qualcosa
김여주
Ragazzi, mi hanno confessato?
민윤기
Ahah...
김여주
Perché sei così... tsk tsk
김석진
Oh, da chi l'hai preso?
김여주
Jeon Jungkook, studente dell'ultimo anno
김석진
Eh? Non si confessa a chiunque?
김여주
Va bene?
김여주
Conosci il senior Jungkook?
김석진
Lo so bene.. haha
김석진
Vengo in infermeria tutti i giorni, quindi non c'è modo che io non lo sappia.
김여주
Dormirò bene con Park Jimin, voi due
김석진
Oh, voi due siete clienti abituali
김석진
Due ragazzi normali sono venuti e hanno dormito insieme lol
김석진
Quando ho visto questi ragazzi, ho pensato che l'infermeria della nostra scuola fosse un hotel.
김석진
A chi si è confessato Jeon Jungkook?
김석진
Anche questo a Kim Yeo-ju...
김석진
Quindi cosa hai deciso di fare?
김여주
Ci sto pensando
김여주
Usciamo insieme per una settimana e poi decidiamo
김여주
O dovrei dirlo?
김석진
Cosa succede se non lo fai?
김여주
Ehm... non state uscendo con nessuno, vero?
김석진
Usciamo insieme per una settimana
김여주
Sì
민윤기
Se vuoi un fidanzato, compralo
김여주
Ma non provo alcun sentimento per quel senior.
김여주
Né buono né cattivo
민윤기
Allora diventiamo amici questa volta
김여주
È così?
민윤기
Anche se vi lasciate, basta
민윤기
Per incontrare nuove persone da adulto
민윤기
Penso che sia un processo
김여주
Oh, che bello!
김여주
Ok, la decisione è prevista per venerdì, quindi te lo dirò allora.
민윤기
Fai quello che vuoi~