Ho rasato le sopracciglia al bullo della nostra classe.
Episodio 18


고간지
Il Tteokbokki è così delizioso


친구
Vuoi rinunciare alla dieta?

고간지
No;; Per favore non farmi arrabbiare così tanto


박지민
Tteokbokki? Ne voglio un po' anch'io.


박지민
Chulreupjwabjulkeuchukkumcheok


박지민
È così piccante

고간지
Se mangi cibo piccante, perdi peso

고간지
Pertanto il tteokbokki è un alimento dietetico.


친구
Sembra proprio la risposta giusta.


김태형
Ehi, la tua casa è bella~~

고간지
Non è casa mia


친구
Non è nemmeno casa mia


박지민
Nemmeno casa mia

집주인
Chi sei?

집주인
Perché sei entrato?

고간지
Voglio mangiare tteokbokki

집주인
..... 112!!!!


경찰남준
Cosa sta succedendo~~

집주인
C'è un ladro qui.

집주인
Portami via


경찰남준
È questo il proprietario di questa casa?

집주인
SÌ

집주인
Per favore, date una lezione a quei ragazzi.


경찰남준
Va bene~

고간지
Olanda

고간지
Questa è la nostra prigione


친구
Pazzo


김태형
Giusto


김태형
Come va?


박지민
Per prima cosa, chiama i tuoi genitori

부모님
Avete avuto un incidente?

부모님
Cosa è successo che ci hai chiamato?


경찰남준
Siete i vostri genitori?

부모님
SÌ

집주인
Non c'è accordo

부모님
Oh mio Dio

집주인
Te lo faccio vedere.

집주인
Per favore, portate fuori i bambini


경찰남준
SÌ

고간지
Che cosa

고간지
Se questo doveva accadere, perché l'hai segnalato?


친구
Giusto


박지민
Oh, finiamo di mangiare il tteokbokki.

고간지
OK