Penso anch'io così, no
Neanch'io la penso così / 07.



Neanch'io la penso così / 07.


최한솔
"....."


권순영
"andare"


이찬
"Andiamo, hyung. Questo non è il posto giusto per te."


최한솔
"...Jeonghan...lasciami vederti solo una volta."


이석민
"...Perché lo fai?"


이석민
"Jeonghan... a causa tua... ho vissuto ogni giorno... nel dolore. Sai cosa mi ha detto?"


이석민
"Quando tu... me l'hai fatto con la forza, ho voluto suicidarmi... Volevo morire..!!"


이석민
"Mi odio... perché mi vergogno di me stesso... e mi odio così tanto... perché non riesco a spingere... perché mi odio per essere debole."


이석민
"E poi... dopo tanto tempo, ho incontrato un uomo migliore di te, e stiamo ancora insieme."


이석민
"Seungcheol lo sostituisce, e anche Seungkwan."


이석민
"Mi piace molto Jeonghan... Pensi che sarà felice ed emozionato di vederti?"


이석민
"Ho avuto un trauma maschile a causa tua..."


이석민
"Se Jeonghan ti piace ancora, allora vai."


이석민
"Torna indietro"


최한솔
".....solo un'ultima volta"


이석민
"...Allora, siediti un attimo sulla panchina accanto a me."


이석민
"Se vado da Jeonghan e scendo subito, significa che mi ha respinto. Altrimenti, significa che mi ha dato il permesso."


김민규
"....parlare?"


이석민
"Non c'è niente che io possa fare..."

All'improvviso


이석민
"...Jeonghan-ah"


윤정한
"Sì"


이석민
"...Il tuo ex fidanzato...è laggiù in questo momento."


이석민
"Voglio parlarti un'ultima volta."


윤정한
"....Perché?"


윤승관
"Quel tizio...?"


윤승관
"L'hai rispedito indietro?"


이석민
"...Sai meglio di chiunque altro che sono testardo."


윤정한
"...Digli che scendo."


윤승관
"...sorella"


윤정한
"Va bene, Seokmin. Di' ai ragazzi che scendo e che li accompagno."


이석민
"....uh"

tonfo, tonfo


이석민
"Jeonghan sta scendendo."


이석민
"Voi ragazzi entrate nella casa di Jeonghan."


이석민
"Entro anch'io."


이찬
"....eh"


김민규
"....uh"


최승철
"....Va bene"


권순영
"....eh"

Le cinque persone si recarono a casa di Jeonghan.


All'improvviso

tonfo, tonfo

Jeonghan è uscito


윤정한
"....."

scarico

inginocchiarsi


최한솔
"...Mi dispiace, Jeonghan."


최한솔
"Mi dispiace di... averti picchiato..."


윤정한
"Se hai finito di parlare...posso parlare anch'io?"


최한솔
"Ehi! Dimmi..."


윤정한
"Io... sto uscendo con Seungcheol, ma tu mi piacevi davvero."


윤정한
"Anche se tu... rivelassi la tua ossessione per me... mi picchiassi, mi minacciassi, pensavo che quello fosse amore."


윤정한
"Mi piacevi così tanto... e ti amavo."


윤정한
"Grazie per esserti scusato prima con me."


윤정한
"Ora... puoi andare? Il mio ragazzo, i miei amici e il mio fratellino più piccolo mi stanno aspettando."


최한솔
"...eh"


최한솔
"Grazie per aver accettato."


윤정한
"eh"

tonfo, tonfo

All'improvviso

ampiamente


최한솔
"Grazie al cielo... Allontanati da me, il cattivo, e vai da Choi Seung-cheol, il buono."

All'improvviso


최승철
"Cosa ha detto Choi Han-sol?"


윤정한
"Mi dispiace, sono in ginocchio."


윤정한
"Ha detto che gli dispiaceva di avermi colpito."


이석민
"Cosa hai detto?"


윤정한
"Anche se eri ossessionato da me, mi picchiavi e mi minacciavi, pensavo che quello fosse amore."


윤정한
"Mi piacevi e ti amavo così tanto."


윤정한
"Grazie per esserti scusato con me per primo... Puoi andare ora? Ti ho detto che il mio ragazzo, i miei amici e il mio fratellino minore stavano aspettando..."


윤정한
"Lui ha detto...sì e mi ha ringraziato per aver accettato, e io ho detto che avevo capito."


윤정한
"Sono entrato..."


윤정한
"...Era un bravo ragazzo, non è vero?"


이찬
"왜착해..? 나쁜개새끼인데"


윤정한
"Ehi... che fortuna... mi ha detto di allontanarmi dal cattivo... e di andare dal buono... Choi Seung-cheol..."


권순영
".....Ora sei diventato un bravo ragazzo"

Seung-kwan stringe i pugni


윤승관
"...Sorella, non puoi colpire quel tizio almeno una volta?"


윤정한
"Lui... deve essere già andato via?"


김민규
"...così sfacciato, così sfacciato, davvero..."


윤정한
"Ma... mi sento un po' meglio."


윤정한
"Tesoro, vado a fare le valigie."


최승철
"Andiamo insieme, mi annoio"


윤정한
"Ahah, sì, mi prendo cura della tua casa."


김민규
"Eh"


이석민
"Va bene"


이찬
"Sì"


권순영
"Sono andato e sono tornato"


윤승관
"...E se incontrassi Hong Ji-soo?"


윤정한
Seungcheol mi prese la mano e le intrecciò, dicendo: "Va tutto bene, sei accanto a me".


윤정한
"Non preoccuparti troppo, Seungkwan."


윤정한
"Comunque Seungcheol abita vicino a casa mia, quindi ci vorranno solo 10 minuti a piedi."


윤승관
"...Okay, andrò e tornerò, sorella."

Le due persone escono


윤승관
"......"


권순영
"Va tutto bene tesoro, dato che Seungcheol hyung è con noi, proprio come ha detto Jeonghan hyung."


윤승관
"....uh huh"


윤정한
"...è molto buio"


최승철
"Tesoro, sono qui."


윤정한
"È casa tua quella dall'altra parte della strada?"


최승철
"Sì, va bene"

Le due persone entrano in casa


최승철
"Aspetta un attimo, tesoro. Preparo tutto e vengo subito."


윤정한
"Sì"

Dulibeondulibeon


윤정한
Psik "Che diavolo?"

윤정한
Mentre mi guardavo intorno, mi sono imbattuto in una foto della coppia incorniciata, posta al centro del tavolo da pranzo.



07:35 PM

(Tonfo...)

All'improvviso


최승철
"Ho aspettato così a lungo... tesoro."


윤정한
"No lol"


최승철
"Che diavolo, stavi guardando quella foto?"


윤정한
"Sì, Seungkwan ha scattato la foto per noi quando l'abbiamo scattata."


윤정한
"L'uomo che ha scattato la foto aveva in mano una macchina fotografica e Seungkwan ha detto: 'Scatto la foto per te. Scatto la foto per mia sorella maggiore.'"


윤정한
"Torniamo indietro adesso. Vi aspetto ragazzi."


최승철
"Sì"

tonfo, tonfo


홍지수
"...Jeonghan-ah"


윤정한
"Perché"


홍지수
"Scusa...."


윤정한
"Non scusarti"

La luce verde si è accesa


윤정한
"Andiamo, tesoro"


최승철
"Sì"

tonfo, tonfo

Toc toc...

Kwaak

Afferra il polso


윤정한
"Lasciarsi andare..!!"

Rilascia la mano destra che tiene il polso

Ma, catturato di nuovo


윤정한
"Perché sei così...è già troppo tardi"


윤정한
"Hai perso la fiducia in me..."

BANG BANG!!!


윤정한
"...Devo andare perché sta arrivando la macchina."


홍지수
"...Per favore...Jeonghan"

Baaang...bang bang!!!


최승철
"Lascia andare Hong Ji-soo..."

BANG BANG!!!

윤정한
"Cazzo...perché corri verso di noi..."

Uff!

Uff!!

Buuuuuuu...

disco....


최승철
"....Yoon Jeonghan...Jeonghan!!!"

Scuoti, scuoti


윤정한
"......"


최승철
"Figlio di puttana...!!!"

Kwaak

Afferrare saldamente il colletto


홍지수
"....."

사람들
"Scusatemi... 119? Qualcuno è crollato!! È 00 Alley..."