Mi sono trasferito in una scuola media maschile

#33. 초지일관 (初志一貫)

선생님

Okay... Hankyeoli, dove ti siedi?

선생님

Sono passate solo un paio di settimane da quando sono passato a Jare... quindi mi sembra un po' strano cambiare di nuovo.

선생님

C'è per caso un posto in cui vorrebbe sedersi?

이한결

Non possiamo andare dove le persone sono già sedute, giusto?

선생님

Questo... non avrebbe importanza se raggiungessimo un accordo, ma...

이한결

Allora, andrebbe bene se parlassimo durante la pausa?

선생님

Farlo.

선생님

Preparatevi per la prossima lezione.

Al suono della campanella, l'insegnante raccolse le sue cose e uscì.

E per qualche ragione, Hankyeol non si vedeva da nessuna parte.

***

이한결

CIAO?

민윤기

..uh

이한결

Per caso desidera cambiare posto?

민윤기

Ho capito a grandi linee che mi hai chiamato per via del posto, ma

민윤기

Mi dispiace, ma non ho intenzione di cambiarlo.

이한결

Davvero? Che peccato... beh.

이한결

Allora io... io mi siederò sul sedile posteriore?

이한결

Quello è un posto vuoto, vero?

민윤기

uh

이한결

Diventiamo buoni amici

민윤기

Sì, beh...

***

여주현

Oh, Hankyeol!

Quando ho chiamato il tuo nome ad alta voce in classe, la maggior parte degli studenti mi ha guardato, ma non me ne sono preoccupato più di tanto e mi sono avvicinato a te.

여주현

È passato tanto tempo.

이한결

Che succede? Ci siamo visti ieri lol

여주현

Dove si trova il tuo posto?

이한결

Io? Dietro il tuo partner

여주현

Hmm? Siamo nello stesso gruppo.

이한결

Avevo intenzione di sedermi accanto a te, ma quel mio amico non sembrava molto entusiasta all'idea.

여주현

Beh, immagino che non volessero sedersi con Kim Taehyung.

김태형

Vi sento tutti, Yeo Ju-hyun

여주현

Eh? Volevo che tu mi sentissi.

김태형

No lol quel bastardo

E poi è stato Taehyung a correre verso di me e a stringermi in una presa alla testa.

여주현

Aaaah- ! lol

김태형

Fa male? Fa male?

여주현

Sì... fa male...

김태형

Eh...? Ehi, ti fa davvero male?

여주현

Non è così?

김태형

...Recita, recita. Sono stato completamente ingannato.

여주현

Pensi di avere talento per questo? lol

김태형

Sì, lol, sarò il protagonista maschile.

여주현

È disgustoso, non ce la faccio.

김태형

Ti do un bacio?

여주현

spegnere*

여주현

Uff... Gyeol mi sta prendendo in giro come un matto.

이한결

È stata una brutta cosa.

여주현

Giusto..

여주현

Questo figlio di puttana...

김태형

Mi stai facendo passare per il cattivo? Ugh... Gyeol~~

여주현

Ugh hahahaha

Ero felice perché sembravi felice.

Ma per qualche ragione, la mia posizione ti è sembrata un po' contorta.

Pensavamo che le cose sarebbero rimaste invariate.

Rimango fermo nella mia decisione iniziale

···

빠뿌

Hehehehe