Voglio essere nel tuo sguardo
25 _ Ciò che devi amare, ciò che ami


E poi sono scappato

Ma chi era quella persona?

Questo volto ti sembra familiare?

Volevo


민윤기
Oh... sei qui?


민윤기
No, esce adesso

Min Yoongi, anziano

김여주
Senior, cosa sta succedendo?


민윤기
...ah

Non riesco nemmeno a immaginare cosa sia quel mazzo di fiori dietro.

Tutto quello a cui riuscivo a pensare era Park Jimin

Solo Park Jimin


민윤기
Prendi questo

김여주
..un mazzo di fiori..è

김여주
... calendula

Questo anziano non pensa nemmeno al significato dei fiori?

...

Il linguaggio dei fiori delle calendule...

La tristezza della separazione

김여주
..È una calendula


민윤기
Eh?


민윤기
No, probabilmente è una stella di Natale...

stella di Natale

Sei la mia benedizione, il mio cuore è in fiamme

... parco jimin,


민윤기
Penso di aver portato quello sbagliato..?


민윤기
Oggi non va bene niente

김여주
SÌ?


민윤기
Mi piace, ma...

김여주
...


민윤기
Devo dire una cosa, sai...

김여주
SÌ..?


민윤기
...

Lo so da molto tempo

Questo anziano non mi ama

Che ti deve piacere

Deve essere per via della mia compagnia

Per salvare l'attività in fallimento di mio nonno

L'anno in cui mi hai sposato e hai instaurato una relazione

Perché ci sarà una fonte di reddito

Chissà che tipo di dramma mattutino è...


민윤기
Dovrei essere onesto?

Sarà questo studente dell'ultimo anno a decidere se diventerà un dramma mattutino oppure no.


민윤기
...

"Okay... posso farlo?"

/"Che cosa.."

"Mi piace, ma..."

"Sembra troppo intenzionale."

"...se ti piace davvero"

"Non posso...accettarlo?"

/"anziano.."

김여주
Dammi un po' di tempo per pensarci


민윤기
Oh, è stato troppo improvviso?


민윤기
Pensaci...


민윤기
Posso aspettare la tua chiamata in qualsiasi momento...

김여주
Sì, grazie

Che cosa

Ci ho pensato a lungo

Perché ti ho respinto?

Perché mi hai tenuto così?

Le lacrime scorrevano però

Andava bene

Quando penso di andare accanto a te

Ero felice

???
Kim Yeo-ju

김여주
...?

김여주
È Jimin..?

???
Trova quel ragazzo prima di me


김태형
È un peccato


김태형
Ho sentito dire che hai rotto con Park Jimin?


김태형
Ora, smettila di tirarla per le lunghe.

김여주
Ehi, io

김여주
Non venire davanti a me... No, non presentarti

김여주
Non hai detto...


김태형
Ehi, se mi spengo in quel modo, allora non sono veramente io...


김태형
Andiamo insieme

???
Ah, merda...


박지민
...non ne hai idea?


김태형
Perché sei venuto qui...? Un bambino malato terminale?

김여주
... jimin park..