Voglio essere carina anch'io

Riunione con Taehyung

2° anno di scuola media

Sono ancora vittima di bullismo.

Se voglio sfuggire al bullismo, tutto in me deve essere perfetto.

In questa fottuta società, se non sei perfetto, vieni buttato fuori.

Così, quando ero al secondo anno di scuola media, mi allenavo per perdere peso e studiavo come una matta.

Quando sono entrato al terzo anno delle scuole medie, sono tornato alla mia vecchia scuola con un nuovo look.

선생님

"C'è uno studente trasferito oggi. Entra, Yeoju."

김여주

"Sì, ciao. Mi chiamo Kim Yeo-ju. Diventiamo amici."

선생님

"C'è un posto vuoto... ehm... Yeoju, Taehyung, sedetevi accanto a me."

김여주

"SÌ"

김태형

"Ciao, diventiamo amici"

김여주

"Eh?...Sì"

Kim Taehyung non mi ha riconosciuto, e nemmeno gli altri miei amici mi hanno riconosciuto.

L'ultima volta che ho cambiato scuola, sono stato vittima di bullismo non appena sono arrivato.

Oggi i ragazzi della mia classe mi hanno prestato attenzione.

친구1

"Sei così carina! Vuoi essere mia amica?"

김여주

"Eh? Okay!"

김태형

"Ehm... Ehi, esci un attimo. Ho qualcosa da dirti."