Voglio farlo anch'io.. Yeon-ae

ep.10

김여주

Cosa?? 2 persone 3 persone?

최범규

uh

김여주

All'improvviso? Perché?

최범규

Perché non vuoi stare con me?

김여주

Ah...no, non è questo...

김여주

Sì... facciamo qualcosa del genere!!

Annuncio: presto si terrà una gara a 3 gambe per 2 persone, quindi chi ha già fatto domanda è pregato di farsi avanti.

김여주

Ehi, usciamo

최범규

Uh uh

Pronto~~

terra !!

Al segnale, i due cominciarono a correre.

Uno due uno due

Pensavo che stesse andando bene

Pugno di ferro

최범규

Yeojuya

최범규

Stai bene?

김여주

Oh, va bene...

김여주

Ahah

La protagonista femminile aveva una distorsione alla caviglia.

최범규

Ah, l'ho fatto senza motivo..

Beomgyu voltò le spalle a Yeoju.

최범규

Alzati velocemente

김여주

Eh?? No, posso andare da solo

L'eroina cercò di camminare, ma i suoi piedi non la ascoltavano.

최범규

Alzati velocemente

김여주

No, ho detto che va bene

Tup

Beomgyu prese Yeoju in spalla e corse verso il traguardo.

김여주

Mi dispiace, non sei arrivato primo per colpa mia.

최범규

No, andiamo in infermeria. Eri ferito.

김여주

Oh, sto bene

최범규

So che non va bene

최범규

Alzati velocemente

김여주

No, allora mi dispiacerebbe tanto

최범규

fretta

Beomgyu prese Yeoju in spalla e corse all'infermeria.

최범규

(È così leggero..)

김여주

Grazie mille..

최범규

NO..

최범규

Scusa, sono uscito senza motivo.

김여주

No, è stato davvero divertente..!

최범규

Oggi..

최범규

Voi

최범규

È carino... (borbotta)

김여주

Cosa?? Ho sentito male

최범규

No, così è meglio..

Beomgyu ha sentito che Subin e Yeoju stavano insieme.

Stavo cercando di tracciare una linea netta.

최범규

Scusa, vado prima io.

최범규

Vai a farti curare...

김여주

ah...

김여주

ehm...

Beomgyu lasciò l'infermeria.

A quel tempo

이지은

Ah, dov'è finito Kim Yeo-ju?

이지은

Ora che è così, devo andare a vedere Taehyun haha

이지은

Taehyun!!

이지은

Taehyun..?

임나연

Ahah...

강태현

Uh... oh, capisco

Da lontano, Taehyun e Nayeon, famosi per essere volpi, stavano giocando.

Anche se dici che sono una coppia, stanno così bene insieme che ci crederesti

강태현

Ciao Ji-eun!!!

이지은

Ehi Taehyun!! Ho qualcosa di urgente da fare, quindi vado per primo haha

Le lacrime di Ji-eun salirono alle stelle

E poi se ne andò di corsa dal posto

이지은

Sì, Lee Ji-eun, che tipo di persona sei per Tae-hyun...

이지은

Questa merda, è per questo che i bei ragazzi vengono chiamati "zona di pesca"?

이지은

Oh, questo è così fastidioso...

In quel momento, le lacrime scesero dagli occhi di Ji-eun.

이지은

Oh veramente..

이지은

Perché sei così, Lee Ji Eun...

a quel tempo

Tup

강태현

Ji-eun...

강태현

qual è il problema..

이지은

No... Vai veloce... È una partita di basket.

강태현

No, per me sei più importante del basket.

강태현

Ah, stavo per dire qualcosa di carino dopo aver vinto la partita di basket.

강태현

Ji-eun... mi piaci...

강태현

Mi sono innamorato a prima vista la prima volta che ti ho visto.

강태현

E mi piaci adesso e anche in futuro..

강태현

Vuoi uscire con me?

이지은

..?

이지은

Uffa...

Ji-eun ha cantato Daeseong Tokgok

이지은

Ehi Kang Taehyun, mi sei piaciuto per primo (singhiozzo singhiozzo)

강태현

Ji-eun, perché piangi?

Quando ho detto questo, ha abbracciato Ji-eun

임나연

Ciao Kang Taehyun..!!