Voglio sentirlo
Episodio 11



옹성우
L'insegnante Yeoju è qui!!


강여주
....


황민현
Non hai sentito?


옹성우
Oh giusto...lo porterò


황민현
Uh... sì


옹성우
Insegnante Yeoju...


강여주
Oh, mi dispiace, non sono riuscito a sentirti...


옹성우
Ahah lo so


옹성우
Ok, c'è anche la maestra Yeoju!! Facciamo tutti del nostro meglio per tutti gli insegnanti responsabili della nostra classe di seconda elementare!!


배주현
Siamo insegnanti nella stessa scuola, ma è la prima volta che lo vedo!!


강여주
Ciao, ciao.


황민현
.....


배주현
Anche questa volta sono venuto!


강여주
Oh, capisco


황민현
....


황민현
Ong Seong-wu... Kang Daniel è alla stazione di polizia...


옹성우
Ah... all'improvviso è tutto tranquillo...


황민현
Io per primo


배주현
Oh mio Dio, è così carino!!


옹성우
Signor Joohyun, per favore...


박수영
Anche se è urgente.


황민현
Ho un problema con uno studente per un attimo.


배주현
lol/////


박수영
In tal caso, sarebbe meglio che l'insegnante incaricato se ne andasse...


강여주
Oh sì!! Ci andrò.

La protagonista femminile si alzò dal suo posto e se ne andò.


옹성우
Ah...insegnante di nuoto...non importa cosa.


배주현
Me la sono cavata bene!!


박수영
ehm...


황민현
???


배주현
Chiunque può vedere che la protagonista femminile sta attraversando un periodo difficile...


박수영
Penso che non potevi andare perché eri preoccupato


옹성우
ah...


옹성우
Voi due siete molto arguti.


배주현
No. La nostra insegnante è una compagna di classe delle medie.


배주현
Non ho più tue notizie da quando mi sono diplomato alle scuole medie.


박수영
Ci siamo incontrati di nuovo oggi... ma non credo che tu te ne ricordi.


황민현
Braccia///


배주현
Perché? È proprio così...


박수영
fermare.


배주현
Ok, ho capito.

경찰
Mi sono quasi cacciato in grossi guai!!


강다니엘
.....


강여주
Lui è Daniel, l'insegnante tirocinante che ha ricevuto la chiamata.

경찰
Oh, sei qui.

Dopo la conclusione delle indagini


강여주
Ah...sai quanto ero preoccupato?


강여주
Perché l'hai fatto?


강다니엘
......


강여주
Sì. Torna subito a casa.


강다니엘
Se vado


강여주
eh?


강다니엘
Se vado, torneremo alla cena aziendale?


강여주
....No, non ci andrò. Quindi torna a casa.


강다니엘
....ah sì

Daniele uscì.


강여주
....Perché


강여주
Ecco cosa succede...


강여주
Se continua così


강여주
Sto attraversando un periodo difficile...

Qualcuno abbraccia l'eroina.