Voglio sentirti amare me [S1] [Serie]
Ep.19_Voglio_sentirti_amare_me



Una mattinata di sole

La protagonista femminile si rigirava nel letto a causa della luce del sole.

Mi sono svegliato

신여주
Hmm...


E quando ho aperto gli occhi

Seungcheol era seduto in cima al letto.

Stava guardando la protagonista femminile


최승철
Ti sei svegliato?

신여주
!..O..Sì!


La protagonista femminile inconsapevolmente

Alla vista di Seungcheol, si alzò in fretta.

Mi sono sistemata i capelli


최승철
Perché sei così sorpreso? Ahahah


최승철
Avete dormito bene?

신여주
eh!..


E se i capelli non fossero acconciati correttamente


최승철
È apparso qui.


Seungcheol [guardò] la parte in cui i capelli di Yeoju spuntavano fuori_

L'ho sistemato a mano.


최승철
Fatto!

신여주
(Uff... lo sto solo organizzando...)



최승철
Ehm... non adesso...


최승철
Se vai verso le 6... tardo pomeriggio, l'ora


최승철
Si adatterà perfettamente?



최승철
Yeoju, c'è qualcosa che vorresti fare?

신여주
C'è qualcosa che vorresti fare?


최승철
Sì, abbiamo ancora tempo prima di partire.


최승철
Facciamo una breve pausa!

신여주
Va bene?


신여주
Ma... non mi viene in mente niente di particolare...


최승철
Allora, dovrei dormire di più? Ahahah

신여주
Non stai dormendo lol


최승철
Hmm... se provo a dormire, non mi verrà sonno?

신여주
Bugie lol


최승철
Mi hanno beccato, lol


Proprio in quel momento, si udì bussare alla porta.


윤정한
Apri la porta


Era la voce di Jeonghan

Seungcheol si alzò, aprì la porta e Jeonghan entrò.


윤정한
Avete dormito bene?

신여주
SÌ!


윤정한
Che sollievo! Ero preoccupato perché è la prima volta che un umano o un mezzo demone viene nel nostro alloggio...

신여주
È stato bello!



최승철
Comunque, perché sei venuto?


윤정한
Ah, voi due non avete niente da fare, vero?


최승철
Eh? È vero, ma perché?


윤정한
Per farti lavorare


최승철
Chi credi di essere...



윤정한
Ti lascio dormire gratis.


윤정한
I mostri che alloggiano qui di solito pagano in contanti.


최승철
Oh, soldi? Te li darò.


윤정한
No, non cose come le monete d'oro.



윤정한
Lo ricevi semplicemente come lavoro.


E così i due litigarono e si scontrarono.

La protagonista femminile si è svegliata e quella che ha comprato ieri_

Mi sono messo un macaron in bocca.

신여주
Stanno litigando di nuovo...


A quanto pare, alla fine ha vinto Jeonghan.

L'espressione di Seungcheol era imbronciata.


윤정한
Comunque, mettiamoci al lavoro oggi.


윤정한
Hai ancora tempo prima di partire, comunque~


최승철
È vero, ma...



윤정한
Va bene.


윤정한
Yeoju, per favore, trascina Choi Seungcheol nella rovina!


E così Jeonghan lasciò la stanza.

Yeoju si è schierata dalla parte di Seungcheol.

신여주
Seungcheol, andiamo


최승철
Tch... Va bene...


E così, Yeoju e Seungcheol scesero al bancone al primo piano.


윤정한
Sei sceso?


윤정한
Ehm... prima di tutto, devo pulire la stanza dopo che gli ospiti se ne saranno andati.


윤정한
Ho bisogno di qualcuno qui che guardi le telecamere di sorveglianza con me...



윤정한
Yeoju, tu controlli le telecamere di sorveglianza, vero?


윤정한
Anche se è un mezzo demone


윤정한
Se un mostro sconosciuto lo vede, lo percepisce come un essere umano...


윤정한
Certo, riconoscerlo come un mezzo demone potrebbe essere più pericoloso.


윤정한
Così, io e Yeoju abbiamo guardato insieme le immagini delle telecamere di sorveglianza.


윤정한
Choi Seung-cheol, entra tu per pulire.


최승철
NO..


Seungcheol non riuscì a fare ciò che Jeonghan aveva detto

Non potevo confutarlo per paura che la protagonista femminile potesse farsi male.


최승철
.....


최승철
Va bene..


Seungcheol annuì con le labbra imbronciate.


윤정한
Poiché nessuno ha ancora effettuato il check-out


윤정한
Aspetta e fallo.


Dopo che Seungcheol annuì in segno di comprensione alle parole di Jeonghan,

Oh-ju venne e si sedette accanto a me.

신여주
Seungcheol, dovrei semplicemente farlo?


Yeoju alle labbra imbronciate di Seungcheol

"Vado io?" chiese.


최승철
No, no, va benissimo!


최승철
Yeoju, potresti farti male se vai...


최승철
Quel ragazzo, Yoon Jeonghan, sa davvero come comandare a bacchetta le persone quando serve.

Tuttavia, Seungcheol sembrava infastidito da Jeonghan.

Continuavo a brontolare contro Jeonghan.


E la luce della cassa si è accesa.

신여주
Oh, la luce si è accesa...


윤정한
Va bene, andiamo!


Seungcheol si alzò dal suo posto e si diresse verso la sua stanza.


최승철
Con questo non riesco nemmeno a teletrasportarmi...


Vista posteriore di Seungcheol nel quartiere

Era come un adulto-bambino brontolone.

신여주
Jeonghan, non puoi venire con me?


윤정한
Insieme?



윤정한
Hmm... anche se andassimo insieme, penso che sarebbe pericoloso per Yeoju.


윤정한
È meglio restare qui.


윤정한
E cogliendo questa opportunità, quel ragazzo Choi Seung-cheol


윤정한
Dovrò fare un buon lavoro con lui.


Jeonghan sorrise eccitato e disse

E la protagonista femminile spostò lo sguardo verso le telecamere di sorveglianza.

Seungcheol entrò nella stanza e gettò via solo la spazzatura più semplice.

Stavo spostando gli oggetti sparsi con la magia.


최승철
Uff... Perché usi la stanza in questo modo?


최승철
Almeno metti in ordine prima di uscire.


Tuttavia, a differenza dei suoi brontolii, Seungcheol

L'ho pulito con cura.


윤정한
Guarda un po', brontola comunque


윤정한
Pulisce bene, ma non ho tempo di dargli ordini.


윤정한
Non sono riuscito a ordinarlo fino ad ora.



윤정한
Anche adesso, posso ordinare solo per 3 ore.


윤정한
Dovresti approfittarne al massimo finché puoi.

신여주
Vedo..


신여주
A proposito, Jeonghan, sai dove sta andando Seungchul?


윤정한
Ehm... sai.


윤정한
Prima di andare lì, mi fermavo sempre qui.


윤정한
Penso che... anche a Yeoju piacerebbe quel posto se ci andasse!


윤정한
Probabilmente è passato molto tempo anche dall'ultima volta che quell'uomo ha incontrato un essere umano.


윤정한
Ma potreste rimanere sorpresi al vostro primo incontro.


윤정한
Ma insomma, la sua personalità è normale.


Yeoju iniziò a incuriosirsi leggermente per le parole di Jeonghan.

신여주
Chi è che si comporta in questo modo...?


E proprio mentre Seungcheol finiva di pulire_

Sono sceso al bancone.


최승철
Ugh...


윤정한
Ehi, vai nella stanza accanto e torna indietro.


최승철
ragazzo..@..


Seungcheol inghiottì le parole che stava per dire

è salito di nuovo

E Jeonghan, che ha visto quella scena

Ho iniziato a ridacchiare


E così Jeonghan ha fatto lavorare sodo Seungcheol.

Sono passate tre ore senza che me ne rendessi conto.


윤정한
Ehm... Yeoju, puoi andare ora che Choi Seungcheol è sceso!


윤정한
Non volevo che anche Yeoju lo facesse.


윤정한
Non ho scelta se voglio che lo faccia Choi Seung-cheol.


윤정한
Oggi hai lavorato sodo!

신여주
NO!


E poi è arrivato Seungcheol.


최승철
Ah... Yeoju, andiamo adesso...


최승철
Evviva, sto andando


윤정한
Okay, buon lavoro~ La prossima volta, vai da un'altra parte~


A quelle parole, Seungcheol disse a Yeoju di guardare altrove, e

Ha imprecato contro Jeonghan puntandogli il dito contro e se n'è andato.



최승철
Ah... Yeoju, non è successo niente di male, vero?

신여주
eh!


최승철
Che sollievo, ahah


L'espressione di Seungcheol tornò normale.


최승철
Hmm... prima di tutto, piuttosto che camminare per arrivarci


최승철
Sarebbe veloce se usassi il teletrasporto, ma...



최승철
Yeoju

신여주
eh?


최승철
Sei un mezzo demone, vero?

신여주
..SÌ?..


Allora tieniti stretto a me.

Proviamo il teletrasporto

신여주
Teletrasporto?


최승철
Sì, quando penso a me stesso come essere umano, il mio corpo non ce la fa.


최승철
Non pensavo che avrebbe funzionato.


최승철
Se si tratta di un mezzo demone, per quanto ci riguarda non ci dovrebbero essere problemi.


Seungcheol è a soli 3 passi dall'esame

Ho deciso di provare a teletrasportarmi con la protagonista femminile.


최승철
Yeoju, tieniti forte

Detto questo, Seungcheol ha usato la magia del teletrasporto.

E la protagonista femminile chiuse gli occhi con forza.

E se fossi stato teletrasportato

All'improvviso, il vento soffiò verso la protagonista femminile.


최승철
Yeoju, basta così!!

신여주
eh?


Aprii gli occhi e mi ritrovai al mio posto originale.

Mosso

신여주
Wow... è affascinante...


최승철
Fortunatamente, sembra che stia funzionando!


최승철
Non hai provato niente di particolare, vero?

신여주
eh!



최승철
Allora teletrasportiamoci lì!

Seungcheol teneva stretta la mano della protagonista femminile

E poi ho ricominciato a usare la magia.

E mi sembrava che i miei capelli fluttuassero nell'aria.

Insieme alla grande conchiglia del vento

Il punto in cui mi trovavo era su una pietra.

Si è trasformato in erba.


Il luogo in cui siamo arrivati era un ampio campo, e

C'erano fiori qua e là che non si potevano vedere nel villaggio.

Anche gli alberi erano colorati.

Le foglie rosse, gialle e verdi mescolate insieme sembravano una tavolozza.

신여주
Questo posto è davvero molto carino...


최승철
Giusto? Ve lo dico, ogni volta che vengo qui i miei occhi si godono una festa.


Il vento soffia dolcemente

Sembrava che stessero dando il benvenuto alla protagonista femminile.

E non so che tipo di magia sia, ma_

Si udì una voce provenire dal vento

???
Benvenuto.

Si udì una voce flebile che diceva ciò.


신여주
Cos'è? Una voce!


최승철
Ah, credo che quel tipo stia solo scherzando lol


최승철
Probabilmente perché è passato molto tempo dall'ultima volta che hai visto qualcuno che non fossi io.

신여주
Va bene?


최승철
Va bene, allora andiamo.


Seungcheol teneva la mano di Yeoju e faceva un passo alla volta.

E la luce del sole splendeva su Yeoju e Seungcheol.


Mentre camminavo in quel modo

Arrivai in un luogo da cui potevo vedere un grande lago.

신여주
Wow, il lago qui è davvero enorme...


최승철
Giusto? Ma è così profondo che bisogna stare attenti.


Detto questo, Seungcheol si trasferì al lago.

Ho spostato Yeoju all'esterno del lago.


최승철
Fai attenzione~..


Poiché c'erano pietre sparse dappertutto sul terreno

Se avessi imboccato la strada sbagliata, sarei potuto cadere subito.


Mentre camminavo in quel modo

Ho visto un albero molto grande.

신여주
L'albero è davvero grande..


최승철
Ci siamo quasi!


Ciò che ha fatto fermare i piedi a Seungcheol è stato

Mi fermai davanti a un grande albero.

L'albero era ricoperto di muschio, diverse erbe e fiori.

Un posto che non sembra una casa


Solo un grande albero che sembra il centro di qui


최승철
Ah, eccolo.

Guardiamo nella direzione indicata da Seungcheol.

C'è qualcuno seduto tranquillamente su quell'albero?

No, credo che "mostro" sia la parola giusta.




???


Ep.19_Voglio_sentirti_amare_me[fine]


작가
Ciao, sono l'autore!


작가
La serializzazione è davvero in ritardo, vero?


작가
Comunque, è apparso un nuovo personaggio in questa storia, Jun!


작가
Puoi immaginarlo come se fossi nella stessa situazione di Jihoon nella nuova storia!


작가
A partire dal prossimo episodio, sembra che si svilupperà una storia incentrata su una nuova crisi (?).


작가
Bene, allora ci rivedremo tra un po'~


작가
Lasciate un commento!