Voglio amare anche un lupo mannaro
Chi è quest'uomo...?


여주
Hmm... cos'è questo...! Stavo per addormentarmi... T_T

Pensando di avere una giornata particolarmente brutta, mi sono messo le pantofole per aprire la porta, ma...

Aprii la porta e alzai lo sguardo per vedere chi avesse bussato, e la persona che bussava era... un uomo sanguinante. Proprio come trovavo strano che un uomo sanguinante stesse bussando alla porta di una casa dove vivo da sola...! Quest'uomo improvvisamente crollò a terra!

여주
Uh... uh...! S... Scusi!! Sta bene...?!


Ero molto agitata, ma dato che non potevo semplicemente sollevarlo... l'ho trascinato fino a lì e con fatica l'ho adagiato sul letto, gli ho medicato le ferite e gli ho asciugato il sudore.

여주
Cos'è tutto quel sudore sulla sua faccia...? E questa persona... se guardi bene, assomiglia a quel lupo di prima... Quel lupo aveva ferite altrettanto gravi... Ho fatto un errore a lasciarlo indietro e correre fin qui...? Continua a tormentarmi...

Continuavo a sentirmi in colpa e preoccupata, forse perché avevo lasciato il lupo sulla tomba di mia madre poco prima. Ero anche triste perché avevo lasciato lì il fazzoletto a cui tenevo di più. Ma nel frattempo, l'uomo si è svegliato.


다니엘
Ugh... cos'è questo...

L'uomo, che si era afferrato la testa e si era alzato in piedi, mi guardò con ancora maggiore sorpresa e mi chiese.


다니엘
C-Cosa! N-Umano...? Perché sei qui! E perché sono qui io...?

Ero agitato, quindi gli ho detto di stare calmo e ho risposto alla sua domanda.

여주
Calmati..! Ah... immagino che sia un po' inappropriato usare un linguaggio informale al nostro primo incontro... ma prima! Calmati. Sei stato tu a bussare per primo alla mia porta..! Come diavolo hai fatto a scoprire dove mi trovo e perché hai bussato?

Parlava balbettando, come se fosse davvero confuso.


다니엘
..N..Perché mi trovo in forma umana in questo momento..?..E non sono venuto qui per niente!!!

Confuso dall'osservazione che non ero venuto lì senza motivo, ho chiesto perché fosse venuto, e lui ha tirato fuori un fazzoletto dalla tasca e ha detto


다니엘
Sto cercando il proprietario di questo fazzoletto! Devo assolutamente trovare il proprietario di questo fazzoletto.

Ero agitato, ma fingendo di non esserlo, gli chiesi come per metterlo alla prova.

여주
...Perché stai cercando il proprietario di quel fazzoletto? E perché usi un linguaggio informale fin dal primo momento in cui ci siamo incontrati? Sto iniziando ad arrabbiarmi...; Inoltre, forse non mi hai mai visto prima? Perché ho la sensazione di averti già visto, e non solo ora?;


다니엘
Non credo di doverle spiegare perché devo trovare il proprietario di questo fazzoletto. E chi è stato a parlarmi per primo in modo informale, dicendomi di calmarmi? Inoltre, l'ha visto prima. Sulla tomba di qualcuno. Era lì in piedi con le mani giunte, a borbottare qualcosa.

...Ero così sconvolto che rimasi senza parole. E il fatto che affermassero di averlo visto prima rendeva la cosa ancora più difficile da credere... E prima... ho visto un lupo che gocciolava sangue... Non ho visto quest'uomo... Sicuramente... quest'uomo...