Voglio amare il mio manager
piccola gelosia



차은우
Yeojuya

김여주
SÌ?


차은우
Ho cercato su internet e sembra che il cane che hai menzionato abbia un anno più di te.

김여주
SÌ


차은우
Perché parli in modo informale ai cani e non a me? C'è solo un anno di differenza tra me e il cane...

김여주
Jungkook è il mio amico d'infanzia. E Eunwoo è qualcuno che vedrò per un po'.


차은우
Quindi, se mi vedi spesso, smetterai di usare un linguaggio formale e inizierai a parlarmi in modo informale?

김여주
Ciò non accade


차은우
E se ciò accadesse?

김여주
Anche se lo facessi, non parlerei mai informalmente con Eunwoo.

Eunwoo gira la testa verso la finestra e si addormenta dopo aver sentito le parole della protagonista femminile.

김여주
Sono arrivato, svegliati subito.

Quando la protagonista femminile scosse Eunwoo, quest'ultimo si appoggiò alla sua spalla.

김여주
Eunwoo, svegliati.


차은우
Hmm~~

김여주
(Sospira) So che Eunwoo non sta dormendo.



차은우
Sei arrivato 5 minuti prima, perché non puoi restare così?

김여주
No, non funzionerà


차은우
Solo una volta~~~

김여주
Non c'è modo


차은우
Okay...ho capito

김여주
(inchino) Per favore, prenditi cura di me.


지감독
Per favore, prenditi cura anche di me

김여주
(Mi sembra di averlo già visto da qualche parte..)

La protagonista femminile continua a guardare il regista Ji, e anche il regista Ji percepisce lo sguardo della protagonista femminile.


지감독
Cosa c'è sulla mia faccia?

김여주
Non voglio girarci intorno, quindi chiederò semplicemente.


지감독
SÌ

김여주
Non l'abbiamo già visto da qualche parte?


지감독
Questo funziona adesso?

김여주
(imbarazzato) Eh?


지감독
(Avvicinandosi alla protagonista femminile) Quando dici a qualcuno che vedi per la prima volta: "Ci conosciamo da un po'" oppure "Ti ho già visto da qualche parte?", tutti dicono di essere interessati a te, ma poi si arrendono. Ho qualcuno che mi piace.

Dopo aver pronunciato queste parole, il regista Ji se ne andò.


차은우
Ehi, sei davvero interessato al regista Ji?

김여주
Sono interessato a quel principe bastardo, quindi non posso parlargli. Sono anche una persona che cammina tenendo gli occhi puntati addosso.


차은우
Allora perché l'hai guardato?

김여주
L'ho fatto perché assomigliava a qualcuno che conoscevo.


차은우
Chi è quella persona?

김여주
Perché dovrei dirlo a Eunwoo? Smettila di dire sciocchezze.


지감독
Iniziamo le riprese. Attori, preparatevi. Cha Eun-woo, vieni qui un attimo.

Eunwoo lasciò il fianco di Yeoju alla chiamata del direttore Ji.