Sono stato costretto a confessare tutto al bullo.
Episodio 64 (Cosa pensi di me?)
???/필요한역
Cosa ti piacerebbe?
전정국
Eh...? Uh... um... (È la prima volta che vado in un bar da quando sono maggiorenne)
Tonfo (si siede sulla sedia)
우여주
Due cocktail rossi
우여주
Sono un po' in ritardo.
전정국
Ah... (Sei bravo...)
우여주
Ah... ehm... frequento spesso i bar... quindi un cocktail rosso probabilmente andrebbe bene anche a te.
전정국
Mi chiedevo cosa ordinare... lol
우여주
lol
전정국
....lol...
우여주
lol...
Imbarazzante
전정국
Ehm... ahem... Allora, come stai?
우여주
Uh-huh, beh, anch'io sono stato immerso nei miei studi... haha
전정국
Allora, ora frequenterebbero l'università?
우여주
Ho già preso il corso biennale lol
전정국
Come previsto, la loro straordinaria classe non è uno scherzo.
우여주
Ahah, e tu? Sei ancora all'università?
우여주
Ho sostenuto l'esame di simulazione prima del CSAT, quindi...
우여주
Eri tra i primi 10 di tutta la scuola.
전정국
A proposito, ho sentito che alla fine ti sei classificato primo in tutta la scuola.
우여주
Ahahah, stavo studiando come una matta e non ho avuto tempo di vedere nessuno.
전정국
lol
전정국
In realtà, frequento la scuola da tre anni ormai, ma
우여주
Oh, allora questo semestre è l'ultimo.
전정국
Ehm... ma tutti gli altri se ne sono già andati prima di me...
우여주
Come quella lezione, quel corso?
전정국
Uh hahaha, quindi mi hanno appena detto di laurearmi.
전정국
Ho completato il programma triennale in due anni.
우여주
Tu ed io siamo esattamente uguali.
우여주
E per quanto riguarda il tuo lavoro attuale? Qualcosa tipo un lavoro part-time.
전정국
Mi scusi... sono il figlio del presidente...
전정국
Pensi che potrei fare un lavoro part-time...?
전정국
Sono solo... beh, una persona ricca e disoccupata...
우여주
Ahahah, sono così gelosa.
우여주
Sono andato ad aiutare mio padre con il suo lavoro.
우여주
Grazie a questo, ho anche una segretaria divertente lol
전정국
Wow, hai persino una segretaria??
우여주
Lol
전정국
Ehm... ma perché il cocktail non viene portato?
우여주
Ahah, sembra che ci vorrà un po' di tempo perché ci sono molte persone.
전정국
Ah... ma... allora, hai una relazione al momento?
우여주
Lol, pensi che ci sarebbe? Non c'è lol
우여주
Ho la sensazione che tu stia flirtando con una ragazza con cui hai legato subito, semplicemente sfiorandoti le dita in biblioteca.
전정국
Ahah, sembro una vecchietta.
Tururu
우여주
Hmm... sono una segretaria, una segretaria haha.
전정국
Ahah, sei in contatto con la tua segretaria anche dopo il lavoro?
전정국
La segretaria non ha forse secondi fini nei tuoi confronti?
우여주
Che diavolo lol è una sciocchezza lol
우여주
Yeobos...e
김태형
Ehi, dove sei?
우여주
Te l'ho già detto.
우여주
"N. È un pub," hehehe
김태형
Sei ubriaco?
우여주
Eh? Le bevande non sono ancora arrivate~~
김태형
Oh, credo che tu debba venire subito.
우여주
No, dannazione, perché!!!
김태형
No, vieni, vieni.
우여주
No, non voglio. Vado a bere qualcosa con il mio amico.
김태형
N-Ha, vieni subito
우여주
No, non mi piace hahaha
우여주
tagliare
Fermare
전정국
Cosa??? Perché spingersi così oltre con una segretaria...
우여주
Ah, è la mia segretaria, ma è anche mia amica.
전정국
Non è una buona idea stare troppo vicini alla segretaria.
전정국
Credo che la segretaria abbia secondi fini nei tuoi confronti.
전정국
Ti contatto anche se non è orario di lavoro.
전정국
Siamo molto amici
전정국
Beh... comunque, non è questo il compito di una segretaria.
우여주
Ahahah, ma questa è gelosia?
우여주
È carino per suscitare gelosia lol
전정국
C-cosa... cosa hai detto... ahah. Non è gelosia.
전정국
Non è assolutamente gelosia lol
전정국
Cosa intendi con "sono geloso"? Lol
우여주
Davvero?? Allora beh... lascia perdere.
전정국
Io... ho una domanda.
우여주
Che cos'è?
전정국
Cosa pensi di me?
전정국
...
???/필요한역
Ecco il cocktail rosso.
.
#Personale del bar #Tempistiche #È una follia
박지민
Accidenti... anch'io vorrei unirmi al triangolo amoroso.
박지민
Ma non verrai con me?!
작가
Haa... Jimin... ㅠㅠㅠㅠ