Sono appena stata adottata, ma i ragazzi belli vengono da me
Episodio 5
박지민
Sorella.
박지민
Svegliati
박지민
Presto, ho qualcosa da dire.
민지은
Eh...?
민지은
chi è questo..?
박지민
Jimin. Parcheggia Jimin.
민지은
Bau...perché...?
박지민
Sorella. Penso che tu mi piaccia davvero.
민지은
Eh...?
민지은
(È una confessione mattutina..?)
박지민
Il mio cuore continua a battere solo stando accanto a mia sorella
박지민
Mi emoziono quando mia sorella maggiore sorride
박지민
Voglio continuare a molestare mia sorella.
민지은
Eh...??
박지민
Per favore, fai qualcosa per me, sorella.
박지민
Ti amo, sorella. (Bashishit)
민지은
Eh...?
민지은
...
민지은
(Aspetta un attimo...? Cosa sta succedendo...?)
민지은
(Penso che la mia faccia sia troppo rossa per rifiutare..!)
박지민
Sei carina, sorellina. Hahaha
민지은
eh..?
박지민
Aspetterò la tua risposta. Va bene qualsiasi momento.
박지민
mano.
민지은
(Tendi la mano)
박지민
(Premi sul dorso della mano) Dormi di più, sorella
민지은
Uffa..!
민지은
..(Che cosa)
민지은
affamato..
전정국
Uffa...
민지은
Jeonggu... Ho fame...
전정국
Mi dispiace... Mi sento così male, non credo di poter cucinare per te... Mangia solo dei cereali.
민지은
Ah... capisco!
김태형
..
김태형
Mi scusi..
민지은
Ah...sì!
김태형
Per favore, dimenticatevi della Corea-Giappone di ieri...
민지은
..oh (si scatena lo spirito giocoso)
민지은
Lo odio (ᵔᗜᵔ)
김태형
..È bello ridere senza motivo..
민지은
Lo ricorderò per sempre~
김태형
È brutto.
민지은
Sì! È cattivo!
김태형
..gioia
민지은
Oh, ho sentito un suono carino!
김태형
Tu sei quello carino.
김태형
Devo dire che è affascinante. lol
김태형
Stai flirtando?
민지은
ehm...
김태형
Come ho detto ieri, mi piace.
민지은
(Che diavolo sta succedendo oggi..!)
민지은
Grazie..?
김태형
..Non dovresti fare qualcosa?
민지은
Che cosa?
김태형
Ecco. Baciami qui. (Baciami la guancia)
민지은
..no, non voglio!!
김태형
(Scontroso)
민지은
NO..!
김태형
(Choo-wook)
김태형
Dovresti bere un po' d'acqua...
민지은
ehm...
김태형
(Gulp, gulp, gulp dal depuratore d'acqua..)
민지은
Oh veramente!!
민지은
(fuggire)
김태형
...
김태형
(Domanda) È meglio di quanto pensassi? lol
김석진
Okay~ Min Yoongi, vattene e venite tutti qui~~
민지은
Perché...
김석진
(pizzico sulla guancia)
김석진
Dove ti comporti in modo carino?
김석진
Non sai che piaci a tuo fratello?
민지은
SÌ!
김석진
..malato
민지은
Wooheehee, certo che lo so~(Booby)
민지은
Ma sono così stanco...
민지은
Mi aiuti per favore..
김석진
..sospiro
김석진
Ok, sdraiati qui.
민지은
Sì..
김태형
Aspetto.
김석진
Wow~
전정국
Oddio... sono stanco...
박지민
Appare Jimin!><
민지은
Zzz
전정국
Eh? L'autore sta dormendo
김석진
...
김석진
Allora facciamolo tra di noi per ora~
김태형
(Cenno)
박지민
Sorella! Svegliati!
민지은
Eh...? Perché...
김석진
(Ah...
김태형
(..Voglio prendere quella palla)
박지민
(Carino!)
김석진
Grande...svegliati Minji Eun!
민지은
Eh?...
김석진
Vado a giocare!
민지은
Cosa diavolo??
민지은
Ahi...la tua pronuncia è strana...
김석진
(Oh merda, davvero, perché sei così carino?)
전정국
(..Avevo sonno ma mi sono svegliato. Perché sei così carina? lol)
김태형
(Devo abbracciarti forte?)
박지민
(๑◕‿‿◕๑)
민지은
Dove stai andando?
김석진
acquario!
민지은
Ohhhh..
민지은
Non ci sono mai stato prima..!
김석진
Allora andiamo!
민지은
Ma oggi non funziona...
김석진
๑⊙_⊙๑
김석진
Perché..?
민지은
Ehi, fratello. Non piangere.
민지은
Ho deciso di restare al tuo fianco, oppa! Ahah
김석진
ah.
민지은
Beh... mio fratello sarà arrabbiato però...
민지은
Portateli tutti con voi!
박지민
Sorella, stai andando bene!!!
김태형
Wow~
김석진
Il nostro autore è fantastico~!!
전정국
Lo adoro..!
민지은
Allora, sei pronto per andare nell'azienda di tuo fratello?
김석진
(Annuendo)
민지은
Ci vediamo in garage!
민지은
È da un po' che non lo faccio...
박지민
Sono qui~><
김석진
Oppa, sei qui~!!
전정국
Ji-eun! Ahah
김태형
..Credo che potrei indossarlo così..
민지은
Wow! Tutto è davvero, davvero fantastico!
민지은
Tutte le donne del mondo si innamoreranno di te~
Tutti pensavano la stessa cosa: Min Ji-eun, ho solo bisogno di innamorarmi di te.
박지민
Sorella, tutti gli uomini del mondo si innamoreranno di te~
민지은
Eh? No..!
박지민
Ma dove stiamo andando?
민지은
Oddio!
민지은
Una di queste è guidare una motocicletta che guido io!
민지은
Altre persone salgono in macchina con te!
민지은
Devi prendermi!
김석진
Io (fermamente)
박지민
Nayo (fermamente)
전정국
Io (fermamente)
김태형
Nana na. (con fermezza)
민지은
Eh...?
민지은
Potrebbe essere difficile..?
박지민
Me!
김석진
Ji-eun, amico!
전정국
Ji-eun...
김태형
(Guardare)
민지은
Eh...!
민지은
J..Jungkook!
전정국
(Urlando nella mia mente) Grazie..!
민지은
Okay, altre persone vengono in macchina~
민지은
Jeonggugi, prendimi!
전정국
Sì haha
민지은
arrivare!
전정국
(Abbracciandosi da dietro)
민지은
Ora lasciami andare, Jeonggu...
전정국
È comodo..
민지은
Allora è solo un pochino?
{필요한역}
..?
{필요한역}
Cosa ti porta qui?
L'impiegato era curioso di vedere la donna che si presentava in compagnia di quattro uomini affascinanti.
민지은
Per vedere mio fratello.
{필요한역}
SÌ..?
{필요한역}
Chi sei, oppa, per essere così maleducato?^^
민지은
Ecco il presidente
{필요한역}
Mi dispiace, ti rispondo subito. Puoi andare nell'ufficio del presidente.
{필요한역}
Divertitevi..^^
박지민
Sorella, sei così fantastica..!
전정국
(bubibubi)
김태형
(Guardando Jungkook)...
김석진
Allora andiamo~☆
민지은
Poi~~
민지은
Devo sedermi qui!
민지은
..Allora adesso cadiamo, Jeonggu..?
전정국
...(dori dori)
전정국
Sediamoci così. lol
민지은
eh..?
Quando Jungkook si è seduto sul divano, Ji-eun si è ritrovato seduto sopra di lui ͡~ ͜ʖ ͡°
전정국
Restiamo così~
김석진
(ㅂㄷㅂㄷ)
김태형
(ㅂㄷㅂㄷ22)
박지민
(imbronciato)(ｰ̀εｰ́)
민지은
Beh... io sto bene... ma Jungkook, tu stai attraversando un periodo difficile.
민지은
Devo essere pesante..!
전정국
(Dori Dori)
민지은
..non credo
전정국
(Dori Dori)
민지은
Va bene?..
민지은
Allora restiamo così~
김이현
...eh?
김이현
È carino???
민지은
Questa voce...
민지은
È vero???
김이현
Hai ragione, sei carina! Perché sei qui?
민지은
Sì, sì! Sono venuto a trovarti, amico!
김이현
Oddio, è davvero così? È carino?
전정국
...
Furono Jeong-guk e Ji-eun a disinnamorarsi in modo naturale.
김이현
Ma perché quel tizio è qui..?^^
김석진
Ah. (tosse tosse)
민지은
Oppa..!! Stai bene?? Hai il caffè sui vestiti..!
김석진
Uh...uh...sì...
김이현
È carino? Perché quel tizio è qui?
민지은
Ah~ Siamo venuti tutti a trovare nostro fratello?
김이현
...quel bastardo?
김석진
Oddio. Mi chiami quel bastardo... (tosse tosse)
전정국
..era tuo fratello minore?
김태형
Eravate fratelli?
박지민
(º∼º)
민지은
Ehi, stai bene? Hai i vestiti tutti bagnati..!
김이현
Va bene, di cosa si tratta?
김석진
..Lo vedi? (emozionato)
김이현
...lol
민윤기
Ma~~~
민지은
Eh? Oppa~~!
민윤기
Quando sei arrivato~
민지은
Sono appena arrivato~
김이현
...è il signor Min?
민윤기
Cosa dovrei fare?
김이현
Esatto..^^
민지은
Oppa, ma non hai una maglietta?
민윤기
Perché ne hai bisogno..?
민지은
Ah. Camicie da uomo!
민윤기
...???
민윤기
Ji-eun, aspetta un attimo.
민윤기
Cosa stai cercando di fare..?
민지은
Eh? Ho rovesciato il caffè di Seokjin oppa, quindi stavo per dirgli di cambiarsi.
민윤기
Giusto..?
민지은
Ah, e già che ci sono, ne aggiungo un'altra!
민윤기
..Perché
민지은
Voglio indossarlo come un pezzo unico!
민윤기
No, è troppo corto.
민지은
Ci sono dei pantaloni dentro~
민윤기
...(occhiata)
민윤기
Ci sono troppi uomini qui
민지은
In ogni caso a casa è lo stesso...
김이현
Oh mio dio, cos'è questo?
김이현
Ci deve essere un motivo per cui non torni a casa
김이현
La nostra bella ragazza vive in questa casa???
김석진
..sì perché
김이현
Cos'è questo? Voglio vivere anch'io!
민지은
Eh...??
민윤기
...
박지민
ehm...?
김석진
Oh no
전정국
...?
김태형
(sospiro)
작가
Questa volta è il momento di Jungkook, Jimin e Taehyung~
작가
Non so se posso chiamarlo il momento di Taehyung... (bello
작가
Comunque, spero che ti sia piaciuto guardarlo ͡~ ͜ʖ ͡°
작가
Bene, allora è tutto!☆