Sono stato rapito dalla polizia
Episodio 208


Il giorno dopo


차은우
È da tanto che non ci vediamo (in arrivo)

김여주
Sì (sorriso)


차은우
Tuo marito non è venuto con te?

김여주
Oggi sono un po' impegnato (sto scherzando)


차은우
Circa 5 mesi?

김여주
Esatto, mi chiamo Kong

김여주
Ieri sono caduto in bagno, quindi sono venuto qui nel caso Kongi si fosse fatto male.


차은우
(Iniziare il trattamento

30 minuti dopo


차은우
Kongi è molto sano

김여주
Ieri mi faceva un po' male lo stomaco


차은우
Sei stressato?


차은우
Anche se Kongi è sano, se la madre è stressata,


차은우
Saremo stressati insieme

김여주
ah...


차은우
Hai delle smagliature?


차은우
Ti prescriverò una crema da applicare sulle smagliature.

김여주
Grazie (sorriso)

김여주
La prossima volta mangiamo insieme


차은우
Bene

김여주
(Viene fornito in


김태형
...(leggendo un libro)

김여주
..Kongi è sano


김태형
(ignorare

김여주
Non mi parli?


김태형
Lavare

김여주
...?


김태형
Mi ha detto di lavarmi perché ho l'odore della colonia maschile (aggrotta la fronte)

김여주
(va in bagno


김태형
Sotto....

30 minuti dopo

김여주
(Dopo aver lavato e applicato la crema


김태형
(Voglio abbracciarti..

김여주
Resterò a casa di Lee Ji-eun finché non nascerà Kongi.


김태형
Che cosa?

김여주
Ho la sensazione che se restassi con mio fratello, litigheremo e basta.


김태형
Non vuoi vedermi?

김여주
Continui a dire cose che fanno male

김여주
Sono stressato

김여주
Cha Eunwoo è solo un amico

김여주
Mio fratello reagisce in modo sensibile

김여주
Sto notando


김태형
Non puoi semplicemente non incontrarlo?


김태형
Allora non dovremo combattere


김태형
Non puoi andare a casa di Lee Ji-eun.


김태형
Non stiamo uscendo insieme, siamo una coppia sposata


김태형
Dobbiamo stare insieme

김여주
Per favore, smettila di essere così ossessionato!!! (sospiro

김여주
Ne sono così stufo...! (singhiozza)

김여주
Questa ossessione è soffocante

김여주
Mi pento di essermi sposato!!! (Le lacrime scendono)


김태형
Eh? (Il viso si corruga)

Bang-!! (Spinge la protagonista femminile contro il muro)

김여주
ahia...


김태형
Hai detto di sì quando ti ho proposto


김태형
Ora te ne penti?


김태형
Ok, diciamo che divorziamo.


김태형
Crescerai Kongi da solo?


김태형
Non penso nemmeno di dare fagioli


김태형
Chi ti prenderà, chi è già sposato?


김태형
Tu sei l'unica per me, eroina


김태형
Non c'è nessun altro che possa amarti tranne me

김여주
Oppa...eh...mi odi così tanto?


김태형
Ha detto che si è pentito di essersi sposato


김태형
Ti odio per aver detto questo


김태형
Sono così arrabbiato che vorrei buttare via tutto

김여주
(Le lacrime continuano a cadere

김여주
Mi dispiace di aver detto che mi pento di essermi sposato.

김여주
Ugh...non lo farò più...(esita)


김태형
(Ti stai di nuovo facendo del gaslighting?

김여주
Mio fratello...uh...continuava a spingermi...quindi avevo paura..!

김여주
Hib...ho fatto qualcosa di sbagliato...

Scrivi un commento