Farò il mio debutto
07. Farò il mio debutto.
리사
Eh? Boreum~
정보름
... (inversione a U)
리사
Eh? Boreum! Boreum~?
정보름
(ignorare)
리사
Ehi, le informazioni stanno aumentando~!!!
정보름
(tttt)
리사
EHI!!
Una corsa che si è svolta improvvisamente in pieno giorno
리사
Non vieni qui?
정보름
(tttttt)
리사
Quarantadue settimane!!!
정보름
'Oh Dio... perché mi fai provare una cosa simile...' (lol)
리사
*Ansimando*... *Ansimando*... Questo è davvero ridicolo...
리사
Ti prendi cura dei membri del tuo gruppo, quindi perché diavolo sono l'unico a essere preso di mira...?
리사
Ragazza cattiva...
정보름
'Non mi stanno più inseguendo?' (Si gira)
disco-
정보름
Ah!
Stavo camminando e mi guardavo indietro quando ho urtato con la spalla qualcuno.
정보름
'Dannazione... chi è...;;' (Alza lo sguardo)
권순영
.....
정보름
...... pazzo
권순영
Proprio ora, di persona...
정보름
N... no, beh, voglio dire, la persona in cui mi sono imbattuto era il mio insegnante, quindi mi sono spaventato e... ahahahah....
권순영
..... (Sensazione di disagio)
정보름
Mi dispiace, professoressa!! (lol)
권순영
NO...
권순영
È ridicolo...?
정보름
"Maledizione... ora sono nei guai..."
정보름
Di tutte le persone che avrei potuto incontrare, perché proprio la professoressa Hoshi tra tutte le tante persone...?
정보름
Ah... Sono stato ripreso senza motivo? Cosa faccio...!
(Situazione Hosi)
권순영
Ah..! PD-nim!! Haha
피디
Ah, Hoshi, sei arrivato presto?
권순영
Sì! Ahah
Sono venuto a trovare il PD e stavo benissimo.
(Situazione di Boreum)
정보름
Oh cavolo... sono davvero spacciato adesso... Cosa faccio, cosa faccio...
리사
(Afferra l'orlo del vestito da dietro) Va bene, capito!
정보름
...!
리사
Come osi ignorarmi e scappare?
정보름
O...U ninna nanna...?
리사
Ti dà così fastidio quando sono appiccicosa?
정보름
Ehm. (Risposta rapida)
리사
Oddio... (Sono ferito)
정보름
Puoi posarlo?
리사
No, non mi piace, tanto scapperai di nuovo.
정보름
Non scappo. Non scappo.
리사
No, non posso fidarmi di te.
정보름
Accidenti... sono davvero nei guai...
리사
Boreum, pranziamo insieme oggi?
정보름
No. (Risposta rapida al secondo round)
리사
Oddio... (Seconda ferita emotiva)
정보름
Quindi lasciamo perdere questo..!
리사
No, no, no, no. Assolutamente no! Non ti lascerò andare!
정보름
Ah... (Arrendersi a metà)
장규리
Eh? Ragazzi~><
리사
Ah, dannazione... Boreum.
정보름
eh?
리사
Anche tu la pensi allo stesso modo?
정보름
Ovviamente.
장규리
(Lisa intreccia le braccia) Cosa? Stai facendo qualcosa di divertente?
리사
(Tira il braccio) No, non sto facendo niente di divertente.
장규리
Oh, davvero...? Haha
장규리
Allora di cosa stavi parlando? (Tenta di incrociare di nuovo le braccia)
리사
(Schiva il braccio) Una storia in cui non puoi immedesimarti.
장규리
Ah... capisco... hehehe
리사
Boreum.
정보름
?
리사
La sorella maggiore ti offrirà qualcosa di delizioso. Andiamo insieme al mio negozio al dormitorio.
정보름
Per una volta, stai dicendo qualcosa di carino. Va bene.
리사
Andiamo, andiamo.
장규리
Ehi, anch'io...
리사
Dovresti essere più discreto e starne fuori, d'accordo?
장규리
Ah... M... Scusa...
리사
Che spettacolo.
Passeggiata
장규리
'Dannazione... devo aggrapparmi a uno di loro per avere un po' di tempo sullo schermo...' (Ansioso) (Stringendo i denti)
정보름
(Tira il braccio) Vado in camera mia.
리사
Ah, perché~ Avevamo deciso di andare al negozio insieme~
정보름
Devo tenere sotto controllo il mio peso.
리사
Oh mio Dio...
정보름
(Partendo per primi)
리사
Tch...
리사
Comunque, Jeong Bo-reum si comporta come se fosse onnipotente, proprio come faceva in passato...
리사
(Deluso) ㅡ3ㅡ
정보름
Sono stanco... credo di aver bisogno di dormire di più...
연습생(들)
Unnie, andiamo in sala prove, vuoi venire con noi?
정보름
Eh...? No... Voi andate... Io vado a dormire... (Sono stanco)
연습생(들)
Sì, buonanotte~
정보름
Oh oh...
bang-
Tranquillo-
정보름
.... (Si addormenta)
정보름
Zzzzz....
정보름
Zzzzz....
Le informazioni superflue di Borumi
Boreum dorme davvero molto, tanto che i suoi conoscenti dicono che sembra dormire più di Snorlax.