Tôi sẽ ra mắt
07. 데뷔하겠습니다.
리사
Hả? Boreum~
정보름
.... (Quay đầu)
리사
Hả? Boreum! Boreum~?
정보름
(phớt lờ)
리사
Này, thông tin đang được cập nhật lên rồi đấy~!!!
정보름
(tttt)
리사
Chào!!
Một cuộc đua bất ngờ diễn ra giữa ban ngày.
리사
Bạn không đến đây sao?
정보름
(tttttt)
리사
Bốn mươi hai tuần!!!
정보름
'Ôi Chúa ơi... sao lại cho con phải trải qua thử thách như vậy...' (cười)
리사
*Thở hổn hển*... *Thở hổn hển*... Chuyện này thật sự quá nực cười...
리사
Các bạn luôn chăm sóc tốt các thành viên trong nhóm của mình, vậy tại sao chỉ có mình tôi bị bắt nạt...?
리사
Cô gái hư hỏng...
정보름
'Họ không còn đuổi theo tôi nữa sao?' (Quay người lại)
puck-
정보름
à!
Tôi đang đi bộ và ngoái đầu nhìn lại thì vô tình va vai với một người.
정보름
'Chết tiệt... là ai vậy...?' (Ngước nhìn)
권순영
.....
정보름
...... điên
권순영
Ngay bây giờ, trước mặt ai đó...
정보름
Không... không, ý tôi là, người mà tôi vô tình va phải là giáo viên của tôi, nên tôi giật mình và... hahahaha....
권순영
..... (Cảm thấy bất an)
정보름
Em xin lỗi thầy ạ!! (cười)
권순영
KHÔNG...
권순영
Thật nực cười...?
정보름
"Chết tiệt... Mình tiêu rồi..."
정보름
Trong số tất cả mọi người mà tôi có thể gặp, sao lại phải là thầy Hoshi chứ..!
정보름
Ôi... Mình bị quay phim oan rồi sao? Mình phải làm gì đây...!
(Tình hình bệnh viện)
권순영
À..! PD-nim!! Haha
피디
À, Hoshi, cậu đến sớm vậy?
권순영
Đúng vậy! Haha
Tôi đến gặp giám đốc sở cảnh sát trong tình trạng hoàn toàn bình thường...
(Tình hình của Boreum)
정보름
Trời ơi... Mình tiêu đời rồi... Mình phải làm gì đây, phải làm gì đây...
리사
(Nắm lấy gấu áo phía sau) Được rồi, nắm được rồi!
정보름
...!
리사
Sao ngươi dám phớt lờ ta rồi bỏ chạy?
정보름
Ô... chị ơi...?
리사
Bạn ghét đến mức đó khi tôi cứ bám lấy bạn sao?
정보름
Ừ. (Trả lời nhanh)
리사
Ôi trời ơi... (Tôi bị tổn thương rồi)
정보름
Bạn có thể đặt cái này xuống được không?
리사
Không, tôi không thích điều đó, bạn sẽ lại bỏ chạy mất thôi.
정보름
Tôi không bỏ chạy. Tôi không bỏ chạy.
리사
Không, tôi không thể tin tưởng anh.
정보름
Chết tiệt... Mình tiêu đời rồi...
리사
Boreum, hôm nay chúng ta cùng ăn trưa nhé?
정보름
Không. (Trả lời nhanh vòng thứ hai)
리사
Ôi trời ơi... (Vết thương tinh thần thứ hai)
정보름
Hãy buông bỏ chuyện này đi!
리사
Không, không, không, không. Tuyệt đối không! Tôi sẽ không để bạn đi!
정보름
Ha... (Hay là bỏ cuộc)
장규리
Hả? Các bạn ơi~><
리사
Ôi trời... Boreum.
정보름
Hả?
리사
Bạn có cảm thấy như vậy không?
정보름
tất nhiên rồi.
장규리
(Lisa khoác tay) Sao vậy? Cậu đang làm gì thú vị à?
리사
(Giơ tay lên) Không, tôi không đang làm gì thú vị cả.
장규리
Ồ, thật sao..? Haha
장규리
Vậy anh đang nói về cái gì vậy? (Cố gắng khoanh tay lại lần nữa)
리사
(Né tránh cú đánh) Một câu chuyện mà bạn không thể đồng cảm được.
장규리
À... tôi hiểu rồi... hehehe
리사
Boreum.
정보름
?
리사
Chị gái sẽ đãi em món gì đó ngon tuyệt. Chúng ta cùng đến cửa hàng của chị ở ký túc xá nhé.
정보름
Lần này thì bạn nói điều gì đó tốt đẹp. Được rồi.
리사
Đi thôi, đi thôi.
장규리
Tôi cũng vậy...
리사
Bạn nên kín đáo hơn và đừng xen vào chuyện này, được không?
장규리
À... Ờ... Xin lỗi...
리사
Thật là một cảnh tượng tuyệt vời.
Đi dạo
장규리
'Chết tiệt... Mình cần bám lấy một trong số họ để được lên sóng...' (Lo lắng) (Nghiến răng)
정보름
(Giơ tay) Tôi đi vào phòng đây.
리사
À, sao chứ~ Chúng ta đã đồng ý đi cửa hàng cùng nhau mà~
정보름
Tôi cần kiểm soát cân nặng của mình.
리사
Ôi trời ơi...
정보름
(Rời đi trước)
리사
Chậc...
리사
Dù sao thì, Jeong Bo-reum vẫn cư xử như thể anh ta rất cao sang và quyền lực, giống như trước đây...
리사
(Thất vọng) ㅡ3ㅡ
정보름
Tôi mệt quá... Chắc là tôi cần ngủ nhiều hơn...
연습생(들)
Chị ơi, em đi đến phòng tập, chị có muốn đi cùng không?
정보름
Hả...? Không... Mấy cậu đi đi... Tớ đi ngủ đây... (Mệt mỏi)
연습생(들)
Vâng, chúc ngủ ngon!
정보름
Ôi không...
bùm-
Im lặng-
정보름
.... (Ngủ gật)
정보름
Zzzzz....
정보름
Zzzzz....
Thông tin quá mức cần thiết của Borumi
Thực tế thì Boreum ngủ rất nhiều, nên những người quen của cô ấy nói rằng cô ấy dường như ngủ nhiều hơn cả Snorlax.