Verrò da te come la prima neve
서여주 Previous Life(9)
Passarono alcuni mesi
윤설
Adesso è inverno!
민윤기
Lo so...
민윤기
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, quindi perché non mi chiami semplicemente "fratello"?
윤설
Eh? Non ancora... un po'...
민윤기
Ok, fallo più tardi.
Sembra proprio che ci siamo avvicinati...
민윤기
Namjoon
김남준
eh?
민윤기
Mi sono sicuramente avvicinato di più a Seol, ma in qualche modo mi sento a disagio...
김남준
Va bene?
김남준
Non sono ancora passati alcuni mesi. Aspetta e vedrai.
민윤기
Di cosa stai parlando? Quanti anni ho adesso?
김남준
.....
Beh, c'è qualcosa di strano... Chi lo sta bloccando?
박지민
Non puoi andare un po' più veloce?
전정국
?
박지민
Mio padre ha detto che ha intenzione di sposarsi all'inizio dell'anno prossimo.
전정국
Hmm..
전정국
Non preoccuparti, il mio assistente sta attirando l'attenzione di Park Dong-won.
전정국
Durerò qualche mese
박지민
Ah! Quanti mesi riesci a resistere?
박지민
La fine di quei pochi mesi deve essere adesso!
전정국
....
Rullo di tamburi
Pentola-
박지민
!!
박지민
Ah... Padre...
박동원
Di cosa stai parlando tra te e te?
박지민
Non è niente..
È sparito..?
박동원
Comunque, abbiamo deciso di sposarci tra un mese.
박지민
?
박동원
Se vai contro la mia volontà...
박동원
Ti conosco bene, quindi per favore fai come ti dico.
박지민
SÌ...
전정국
...
박지민
L'hai visto?
박지민
Disobbedirò alla volontà di mio padre.
전정국
OH..
전정국
Cosa succede se si filtra il significato?
박지민
...
박지민
C'è solo la morte
전정국
È piuttosto costoso, non è vero?
전정국
Non c'è affetto tra genitori e figli?
박지민
Non è possibile che ciò accada
전정국
Hmm..
전정국
Allora facciamolo velocemente
박지민
!!
전정국
Primo...
전정국
Che cosa hai intenzione di fare?
박지민
Sono..
윤초련
Minji...
김민지
?
윤초련
Mi sento strano in questi giorni...
김민지
Che cos'è?
윤초련
No, anche Jimin è figo, e anche Yoon Do-ryun è figo...
윤초련
Cos'è questo?
김민지
...
김민지
Voi..
김민지
Ti piacciono entrambi?
윤초련
Eh?
윤초련
Di cosa stai parlando?
김민지
Eh...
김민지
Allora, ti piace Choryun o Seol?
윤초련
Hmm...
윤초련
Non lo so! Perché è lì?
김민지
...
Che tipo frustrante...
윤초련
Che cosa?
윤초련
Dove stiamo andando a quest'ora?
박지민
eh...
박지민
Un attimo...
윤초련
....Okay, allora aspetta un attimo.
윤초련
?
윤초련
Sei arrivato fin qui?
윤초련
Hai qualcosa da dire?
박지민
...
박지민
Scapperò con l'eroina. Questo è il mio piano.
전정국
Quindi devo solo pulire dopo aver sporcato?
박지민
No, non quello...
박지민
Puoi cambiare i tuoi ricordi?
전정국
!!
È un tipo piuttosto intelligente...
전정국
Non c'è modo che non funzioni
박지민
Quindi cambia i ricordi di Choryun.
전정국
Buona notte
전정국
Soprattutto l'anima viene presa dopo
박지민
Ho qualcosa da dire...
전정국
....(nascosto)
전정국
Hmm..
전정국
Le cose andranno davvero come vuoi?
Quella mattina
김태형
Eh? (Nascondendosi
Normalmente, Park Dong-won sarebbe qui...
김태형
!!
..
Davvero... ucciderai il giovane maestro?!!
박동원
Shhh!! Stai zitto!
박동원
Non sai cosa succederebbe se Park Jimin sentisse questo?
..
Mi dispiace... Mi dispiace...
박동원
Comunque... la gente comune...
..
...
박동원
In ogni caso, lo farò stasera senza che nessuno lo sappia e non lo dirò a nessuno.
박동원
Dopodiché mi occuperò di tutto io.
..
IO..
..
E se qualcuno lo vedesse?
김태형
!!
김태형
Uccidere Park Jimin?