Mi sono svegliato e c'erano dei bellissimi vampiri intorno a me?!?
Non ti lascerò mai.
박지민
Siete pronti?
김여주
Sì! Ma dove stai andando?
박지민
Vai a comprare qualcosa di cui hai bisogno. Non hai nemmeno portato i vestiti.
김석진
Non è che indossi troppo pochi vestiti?
김여주
Va bene. Dopotutto è estate.
김태형
Fuori piove.
Taehyung si tolse il soprabito e me lo mise addosso.
I vestiti di Taehyung... sono più grandi di quanto pensassi. Mi arrivano fino al sedere. E hanno anche un buon profumo.
전정국
Sorella! Te lo tolgo io.
김여주
Indossi una maglietta a maniche corte. Mettitela in fretta. Ti prenderai un raffreddore.
전정국
Non preoccuparti, i vampiri sono più forti di quanto pensi!
김석진
Smettiamola di litigare e sbrighiamoci a salire in macchina. Tanto lo indosserò solo quando andrò a comprare vestiti per Yeoju, quindi perché tutto questo trambusto?
김여주
Quindi andiamo al mercato?
김석진
Non è un supermercato, è un grande magazzino.
김석진
Ma prima di ciò...
(Sfacciato)
김여주
Oh, fa freddo. Cos'è questo all'improvviso? Quasi me lo metto in bocca.
김석진
deodorante
김여주
Deodorante?
김석진
Voglio liberarti dall'odore. Se continui così, finirai per dire a tutti nel quartiere che sei umano.
김여주
Oh, sento qualcosa? Non ne sono sicuro...
김석진
I vampiri lo sentono. Te ne do uno, quindi portalo con te e spruzzalo spesso.
김석진
La durata è piuttosto lunga, ma giusto per sicurezza.
박지민
E bisogna stare attenti a non farsi male.
박지민
Perché il deodorante non può arrivare a quel punto.
김여주
Quindi, posso andare in giro così? Non è troppo pericoloso...?
김태형
Va bene, sarò al tuo fianco.
김태형
Perché non ti lascerò mai.