Idol High School (ragazzi)
Colpevole sconosciuto


나(정채유)
Eww-! Finalmente arrivato


박지훈
Ho così tanto sonno


황민현
Jihoon, vuoi dormire sulla scrivania?


박지훈
Va bene?


윤지성
Bene! Il risolutore di problemi matematici di oggi!


라이관린
Matematica Cesareㅡ


이대휘
Chae-yu, qui non c'è nessun insegnante.


박우진
Il capo è Ji-seong.


강다니엘
A volte viene l'insegnante. È impegnato.


옹성우
E il problema è che se Ji-seong sceglie, quella persona risponde!


하성운
Allora cominciamo


김재환
Il 2° piano di oggi

나(정채유)
Unità 2-!


윤지성
Risolvi fino a pagina 85 di questo periodo. Facciamolo in tempo.


배진영
Shii-jak!

Spazzare spazzare spazzare

40 minuti dopo

Din dong dan dong~ Din dong dan dong~

나(정채유)
È finita!


윤지성
Ok, mettete via i libri di matematica e fate una pausa!


황민현
Oggi è il mio turno?


강다니엘
Che cosa?


황민현
Prenditi cura del tuo olio lol


옹성우
Cos'è questa cosa?

나(정채유)
lol


이대휘
Ahah sbrigati e prendilo

ㆍNel frattempo

(알수없는사람)
Ok... Arrivo tra 30 minuti...

(알수없는사람)
Boom. Hudadadak

Ding dong dang dong~ (suona di nuovo il campanello)


윤지성
Ok, siediti!


윤지성
Apri il tuo libro di matematica e la risposta al primo problema è...


윤지성
Jihoon!


박지훈
A?


박지훈
85


윤지성
Risposta corretta!


윤지성
Il prossimo è...


윤지성
Seongwooni


하성운
23


윤지성
Ok... al prossimo campo!


라이관린
Questo è difficile


이대휘
Sì, questa è stata la cosa più difficile


박우진
Comunque, qual è la risposta?


배진영
1, 5, 7, 10, 3


윤지성
1,5,7,10,3?


박지훈
Perché sono uscito diverso?


라이관린
Sono fuori


김재환
Quanto tempo è passato da quando siete arrivati?


옹성우
Ho 2, 6, 8 anni


황민현
Ho 9, 4, 0


하성운
Io sono 0, 0, 0


김재환
lol


박지훈
Io sono 3,3,3,3?


이대휘
Anche io sono uscito strano


박우진
È un po' difficile, Daniel.


강다니엘
Io? Non l'ho scritto io, ma la risposta è


김재환
Eww...


윤지성
Quanto ha guadagnato Chae Yu?

나(정채유)
Me?

나(정채유)
1, 5, 7, 10, 3


윤지성
Come Jinyoung... Eh? È la risposta corretta?


옹성우
1,5,7,10,3?


강다니엘
Veramente??


배진영
Ehm...!


라이관린
Jinyoung sta scendendo dalla montagna lol

Poi improvvisamente


김태형
Ciao! Classe 11!! Uscite subito!!!


황민현
Che cosa siete


박지민
No, non c'è tempo per questo! C'è un incendio!!!


전정국
Sì! Sbrigatevi e fate le valigie!!


배진영
Da un po' sento odore di bruciato...


김재환
Assolutamente no! Fate subito le valigie!

ㆍHudadada

ㆍVieni fuori

나(정채유)
Davvero?? C'è un incendio laggiù...


하성운
Eheheh


윤지성
Taehyung! E gli altri bambini?


김태형
Ognuno è nei propri alloggi


전정국
!!!!!


박지민
qual è il problema?


전정국
EXO Chanyeol!!


김태형
Ah, prima..!


배진영
Cosa? Chiama subito il 119!!


이대휘
Ciao? C'è un incendio alla Idol High School, ma tutti sono scappati tranne una persona! Venite subito!

Beep beep beep


찬열
Tosse tosse


카이
Chanyeol!! Stai bene??!!


찬열
Sì... ugh, ugh...


전정국
Hayu...davvero


시우민
A proposito...


변백현
È tutto bruciato...


박지민
Adesso devo vivere in un dormitorio.

(알수없는사람)
Ugh... sono così seccato...


진
Cosa? Hai appena detto questo?


찬열
NO


카이
L'ho sentito anch'io...


윤지성
Ok! Ascoltate! Ora vivremo nei dormitori! Andate tutti nei vostri dormitori. Stasera alle 21:00, i responsabili delle classi si riuniranno in sala conferenze! Ecco fatto!

나(정채유)
Che... io... credo di aver visto qualcuno...


김재환
Che cosa?

나(정채유)
Oh no

나(정채유)
Sembrava decisamente un volto familiare


황민현
Ok, entriamo anche noi.

ㆍQual è la vera identità dell'ignoto?