Se potessi prenderti mentre ti allontani
Memoria..
Un giorno, arrivò un biglietto per Yewon...
예원이 엄마
Yewon, ho un pacco per te~?
김예원
SÌ..?
김예원
Quale pacchetto?..
예원이 엄마
Non lo so, controlla tu~
김예원
sì~
...
Yewon tira fuori una lettera dalla sua stanza.
...
eh?!.....
...
Ritorno al passato...
김예원
Io adesso...
슬기
?
김예원
Non parlerò nemmeno con Hwang Eun-bi...
예린
Sì... sinceramente anch'io sono deluso...
손승완
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe stato quel tipo di persona...
손승완
D'ora in poi non preoccuparti più...
슬기
Sì... sono sicuro che starà bene...
김예원
....
나연
Oh, Hwang Eun-bi!
황은비
Sono Na-yeon ㅋㅋ Sei arrivato presto?
슬기
Che diavolo... Sono davvero rumorosi...
손승완
Andiamo da qualche altra parte..!
김예원
Va bene...
Mi ero anche dimenticato dell'esistenza di Kim Ye-won...
Ho iniziato a uscire con nuovi amici di nome Nayeon e Jeong Eunbi...
Il giorno dopo...
나연
Hwang Eun-bi, tu...
황은비
?
나연
Hai detto che eri amico di Kim Ye-won?
황은비
Ehm... non tirarlo fuori...
나연
Ah... scusa... haha
정은비
Lascia perdere... Come hai potuto farmi una cosa del genere...
황은비
Va bene... ora li odio anch'io lol
나연
Sì lol
정국
Ciao ragazzi
황은비
Ehi, fratello!
정은비
Oh, due di loro lol
다니엘
Sei la ragazza di Jungkook lol
황은비
Sì.. haha
나연
Oppa, parla piano lol
정국
Ahah Eunbi, hai tempo questo fine settimana?
황은비
Uh... haha
정국
Allora questa volta lo venderò.
황은비
Oh!...huh
Ero al parco con mio fratello Jungkook...
황은비
Il paesaggio qui è così belloㅜ
정국
Davvero~?ㅎ
정국
Non conosco nessuno e sono venuto qui perché è un appuntamento con te...ㅎ
황은비
lol
슬기
Ciao Hwang Eun-bi
황은비
(Wow...?? Come hanno fatto...)
손승완
Immagino che Yewon si senta davvero bene in questi giorni dopo averti tradito~?
황은비
Non mi prestate più attenzione...
정국
Chi sono?
황은비
Oppa, non preoccuparti... Andiamo da qualche altra parte...
손승완
Oh mio...
김예원
Hwang Eun-bi... Davvero...
Da allora sono stato...
Ho tagliato completamente i ponti con Yewon e i suoi ex amici...
Stavo vivendo la mia nuova vita...
Tuttavia...
Ad un certo punto...
담임 선생님
Oggi Eunbi è molto malata di influenza e non potrà venire a scuola per una settimana.
담임 선생님
Ragazzi, non preoccupatevi troppo per Eunbi... Yewon...? Potete venire un po' al dipartimento del primo anno~?
김예원
sì sì...
...
(L'appello mattutino è terminato..)
손승완
Ahahah non vieni a scuola?
담임 선생님
Ehi, Yewon
김예원
SÌ
담임 선생님
Hai detto che tu ed Eunbi siete migliori amiche fin dall'asilo~
김예원
Ah...sì..
담임 선생님
Hmm..
담임 선생님
Non preoccuparti troppo per Eunbi...
김예원
......Sì...
담임 선생님
Giusto...
담임 선생님
Il motivo per cui l'insegnante mi ha chiamato era...
담임 선생님
Eunbi, sembra che tu stia attraversando un periodo difficile in questi giorni e che tu non abbia energie.
담임 선생님
Penso che sarebbe bello se tu, il mio migliore amico, restassi un po' al mio fianco e mi aiutassi molto.
김예원
SÌ...
담임 선생님
Okay, allora vai d'accordo con Eunbi~ㅎ
김예원
SÌ.....
김예원
(Eunbi è malata e non ha più forze?...)
김예원
(È lui che mi ha tradito...)
김예원
(Questo non funzionerà...)
...
Yewon corre da qualche parte in fretta.
...
Yewon cominciò a preoccuparsi un po'...
...
Chiamo subito Eunbi.
김예원
Perché non rispondi al telefono?...
...
Yewon comincia a preoccuparsi...
신비한유주선
Ricordatevi la prima scena da qui!
예원이 엄마
Yewon, è arrivato un pacco per te~
김예원
Sì? Quale pacchetto?...
예원이 엄마
Sembra una lettera~? Guardala.
김예원
SÌ!...
Da allora sono depresso...
Perché ho l'influenza...
Mi chiedevo se ci fosse bisogno di esistere in questo mondo...
신비한유주선
(((è il simbolo di Eunbi nella lettera!
황은비
(((A Yewon...
황은비
((( Ciao Yewon
황은비
(((Una volta eravamo gli amici più preziosi e inseparabili
황은비
((( Ma ora...
황은비
(((Sono solo un peso per te...
황은비
((( Ti ho tradito anche quando non volevo...
((( Ho la sensazione che tutto ciò che mi aspettavo da te sia andato in fumo...
황은비
((( In questo mondo...
황은비
((( Mi chiedo se ne ho davvero bisogno...
황은비
(((Yewon... mi dispiace..
황은비
(((Non ti causerò più problemi...
김예원
NO.......
김예원
non c'è modo....
...
Yewon si mette in viaggio in fretta per trovare Eunbi.
신비한유주선
FINE!..
신비한유주선
È una serie di due giorni, ma mi dispiace davvero di averla pubblicata oggi.
신비한유주선
Quindi, oggi ho provato a scrivere una serie più lunga!
신비한유주선
Ti sei divertito oggi?
신비한유주선
Il prossimo episodio sarà l'ultimo.
신비한유주선
Non vediamo l'ora
E allora che dire dello spoiler sull'attesissimo episodio finale?
(La nostra storia che abbiamo custodito gelosamente..)