se tu

[Evento] Jihoon Episodio 1

박 지훈

....

박 지훈

...Posso dimenticare...?

박 지훈

Io...tu

Un giorno, quando i ciliegi erano in piena fioritura, ti ho lasciato.

지훈's 엄마

Ciao Jihoon, sei qui?

박 지훈

..sì, sono tornato

지훈's 엄마

Ora sei abituato ad andare a scuola?

박 지훈

Sì...andrò a fare i compiti.

지훈's 엄마

Uh, uh

지훈's 엄마

Va bene...

박 지훈

(....io, che hai tinto...conservo ancora un colore rosso intenso..)

박 지훈

(È per questo? ...mi manchi di più..)

박 지훈

(Se voglio venire da te, posso farlo.)

박 지훈

(Posso anche vederti sorridere brillantemente)

박 지훈

(Ma...non è un sorriso che riguarda solo me...)

박 지훈

(Vedere te e Daniel felici mi fa davvero... sentire come se stessi per morire...)

박 지훈

(..Come posso dimenticarti...?)

~ring ring~ring ring

박 지훈

...doppiatore?

~~~

옹 성우

Aprire--

옹 성우

Hai fatto amicizia?

박 지훈

...Se è questo che mi chiedevi, riattaccherò subito-

옹 성우

J, aspetta un attimo!

박 지훈

..Perché?

옹 성우

Sei andato a casa dei tuoi genitori per via di Nubble, giusto?

박 지훈

(All'improvviso) Come lo sai?

옹 성우

Hehehe... Se fingi, è finzione

박 지훈

...

옹 성우

...vuoi dire

옹 성우

Pensi che Nubble non ti dimenticherà mai?

박 지훈

...uh

옹 성우

Ehehe-

옹 성우

Proverai a dimenticare?

박 지훈

...Esatto...così potrò riguardare e ridere più tardi...

옹 성우

..come posso dimenticarlo...lo sai?

박 지훈

....

옹 성우

Sospiro-

옹 성우

Te lo dirò

박 지훈

(Sospetto)...tu?

옹 성우

...ora ho una ragazza!

박 지훈

...e poi...

옹 성우

..ehm

옹 성우

Amico... l'amore è...

옹 성우

Dicono che puoi dimenticare un altro amore

박 지훈

Un altro... altro amore?

옹 성우

...devi trovare quello

박 지훈

Ehi, dimmi di più-

옹 성우

...e riattaccare?

옹 성우

La mia ragazza mi ha chiamato...

옹 성우

Poi facci sapere più tardi-

옹 성우

Ciao

박 지훈

...Ciao

----

박 지훈

..Non era una bugia che avesse una ragazza...?

박 지훈

..Ma...a parte Nubble...posso provare dei sentimenti per un'altra donna...?

-----Dopo la scuola-----

~Ongseongongseong~

박 지훈

...È rumoroso...)

박 지훈

Devo tornare a casa velocemente...)

fagiolo-

In quel momento, qualcuno urtò Jihoon.

고 은별

Uffa...

고 은별

Scusa...oh

박 지훈

...stai bene

박 지훈

...allora è tutto

아이들

Yaaaa~~Vai Eunbyeol!!!!!

고 은별

Eheheh-

고 은별

Apetta un minuto...

고 은별

Mi dispiace, ma... devo prenderlo in prestito per un momento...

박 지훈

...Sì?

Swish-

박 지훈

....?

박 지훈

Cosa stai facendo adesso...!

Turup-

고 은별

Scusate... mi dispiace davvero tanto di aver preso in prestito le vostre braccia...

고 은별

J, potresti per favore restare fermo un attimo finché non passano...?

박 지훈

...è una cosa importante?

고 은별

N, sì!

박 지훈

Bene allora...non sorprenderti e resta fermo.

Po-ok-

고 은별

Hwa////

여자애

...Go Eun-byeol non è qui?

여자애

...andiamo e basta

여자애

Se continuo a cercare qui mi perderò.

~~~

고 은별

Oh... grazie.

박 지훈

...Cosa sta succedendo..?

고 은별

(Blah blah) Ahah... Volevano trascinarmi a comprare il tteokbokki...

박 지훈

.

박 지훈

..

박 지훈

...

박 지훈

....

박 지훈

....Uff...haha

박 지훈

...C'era una ragione così importante?

고 은별

....non prendermi in giro--

고 은별

(Borbottando) Anche se non è bello, ne vale sicuramente la pena...

고 은별

(Borbottando) Lascerò correre perché sei bello, lo sai.

박 지훈

(Sento tutto)..

박 지훈

Cortesia automatica....)

박 지훈

.....Sono contenta che sia bello...

고 은별

N, sì?

고 은별

...(Hai sentito tutto.... È così che va a finire... .

고 은별

Ohh...

박 지훈

...Carino...)

박 지훈

...Aspetta un attimo...cosa stai dicendo, io?)

박 지훈

Questa persona...è carina...?)

옹 성우

[Quando dimentichi l'amore, un altro amore è la panacea!]

박 지훈

...ora anche allucinazioni...)

박 지훈

...È un errore?)

고 은별

..Mi scusi...

박 지훈

...Eh?

고 은별

Ho fatto qualcosa di sbagliato...?

박 지훈

...No? Ma perché?

고 은별

...la tua espressione sembra seria...

박 지훈

....Non è niente

고 은별

... Vedo., ..

고 은별

Bene, allora credo che ora dovrei andare a casa!

고 은별

Ciao~

고 은별

Se incontri qualcuno per strada, devi salutarlo!

박 지훈

..Uff...Okay

박 지훈

Ciao-

고 은별

SÌ-

Tonfo-

고 은별

...perché non vai?

박 지훈

..È questa la strada per casa mia?

박 지훈

E tu?

고 은별

Anch'io sto tornando a casa...

고 은별

Ahah...non sei nell'appartamento promesso, vero?

박 지훈

...Non sei così, vero?

박 지훈

...piede

고 은별

Che strano destino!

고 은별

È come una casa e, per giunta, è anche il mio benefattore, giusto?

박 지훈

lol

박 지훈

Meglio essere preparati.

박 지훈

Devi comprarmi il tteokbokki-

고 은별

S, sei malato?

박 지훈

Anche se non ti piace, non va bene!

박 지훈

È stabilito dalla legge~

고 은별

..Voi!!!

고 은별

Chi te l'ha comprato?

박 지훈

...Go Eun-byeol è qui!!!!!

고 은별

...te lo compro, ho detto che te lo compro?

박 지훈

lol

박 지훈

Davanti alla scuola alle 13:00 di sabato. L'avevi "promesso"?

고 은별

Tsk....okay

~~~~~

tutti!

La storia di Jihoon ha un seguito!

...a proposito...hai sentito della mia promessa...

Hai visto anche tu il film?

...scrivere

È così bello e la sua canzone è davvero bella!

Voglio comprare l'album presto!

...e voi ragazzi...

Con l'inizio del nuovo semestre, credo che rallenterò un po' la pubblicazione di fanfiction...

Ma sarà comunque più divertente

Quindi per favore continua a guardare

...ehm

Ci vediamo nel secondo tempo, Jihoon!

Ciao~♡