Se non fate questa scelta, ve ne pentirete (non viene serializzato la domenica!)
10. Scuola


gocciolante


박수영
Qui~


이지은
Andiamo a scuola!


홍이서
A che ora?


이지은
Il primo tempo inizia tra 20 minuti.


홍이서
A?

Pazzo e tumultuoso


홍지수
Lee Sun è davvero difficile da svegliare


윤정한
concordato


이석민
Se andiamo da soli, non faremo tardi?


부승관
È corretto?

Ssang


권순영
? Cosa è appena passato...


박수영
Ehi Hong-i-seo


이지은
Correre è così veloce


이찬
Sorelle...?


박수영
Oh Chan-i, ciao


최승철
Hong Yi-seo è appena passato di qui?


이지은
Sì


윤정한
Wow, è davvero veloce... haha


서명호
Non dovremmo essere altrettanto rilassati anche noi?


최승철
...correre


홍이서
Sei qui?


홍지수
Eri qui per primo?


홍이서
Sì


윤정한
Perché è così veloce?


홍이서
Che cosa...?


최승철
....

Ok, ragazzi, prendete subito posto.

Come ti sei fatto male alla mano?


홍이서
Oh... c'è stato un incidente

Questo tizio non è destrorso?


홍이서
giusto

Oddio... Deve essere davvero scomodo mangiare e scrivere.


홍이서
Lui

Ok, la lezione inizia.

Din don dan don


박수영
Oh sì... È ora di pranzo...


최승철
...? Perché sei così cupo?


윤정한
Non è perché sei ferito?


이지은
Andiamo prima alla mensa...

A proposito, la scuola media e la mensa sono la stessa cosa


이찬
Eh? Eccoci qui!


이지훈
Come mangi, sorella?


이석민
Lo so...


최승철
Qualcuno ha bisogno di aiutare


윤정한
Chi aiuterà...?


홍지수
Beh... ehm... 'Oh, credo che dovrò ordinare Wonwoo.'

Sussurrando (i 95 chiacchierano tra loro)


최승철
Okay Jeon Won-woo aiuterà


전원우
A?


윤정한
Mi hai curato


홍지수
Perché sono il tuo paziente

Tu mi aiuti


박수영
....? Ah~~ Okay, funzionerà!


이지은
Yeah Yeah


최한솔
(Nota) Ah~ Questa è davvero una buona idea, hyung!


홍이서
....

Dopo aver mangiato

Quando sono andato in classe, ho letto sulla lavagna: "Stiamo giocando a dodgeball con la classe prima elementare. I bambini delle altre classi stanno giocando a dodgeball con noi, quindi non lamentatevi e non agitatevi perché siamo gli unici a giocare. Andiamo al parco giochi".


홍이서
A cosa serve giocare a dodgeball se non si può fare nulla?


윤정한
Insegnante, che ne dici di questo?

Che ne dici di scegliere un partner e farlo giocare da solo, dandogli due vite?

학생(들)
Penso che andrà tutto bene


전원우
Io... Sorella, io


홍이서
Tu sarai il mio partner


전원우
(Sorride) Bene!


홍이서
Fallo!


전원우
Sì


윤정한
Ah~ È frustrante. Sembra che si piacciano entrambi, quindi perché non si confessano e non iniziano a frequentarsi?


최승철
Sì, a questo punto sarebbe strano non uscire con nessuno...


홍지수
Ehi, vuoi bere qualcosa oggi?


최승철
OH


홍지수
Se lo bevi


윤정한
Potrei confessare


작가
Ragazzi, al mio fratellino è stato diagnosticato il Coronavirus. Anch'io ho i sintomi, quindi potrei non riuscire a caricare domani... Fate attenzione al Coronavirus.


Ho controllato sabato scorso ed era il 71° posto migliore di oggi! Grazieㅠㅠ