Se ti ecciti tre volte, stai uscendo con qualcuno.
Episodio 5




김사나
Yuri, questo è il documento.


한유리
Direttore, posso farlo?

부장
Che cosa?


한유리
Signor Kim, ha qualcosa da dire?


김사나
NO


한유리
Allora va bene

Che diavolo, è così fastidioso

부장
Oh, tirocinante coreano, per favore distribuisci qualche documento lì.


한유리
Io... quello?

부장
Devo farlo entro domani, quindi vai ad aiutare.


한유리
Oh, sì...

arrancando

ampiamente-


한유리
Signor Kim, posso aiutarla?


김사나
......SÌ.


김사나
Per favore, fallo per me


한유리
Sono venuto oggi, ma non è troppo? Ce n'è troppoㅜㅜ


김사나
Se vai a lavorare, è così, Han Yuri,


김사나
(Mettendo una mano sulla spalla di Han Yuri)


김사나
È una quantità molto piccola. Se non riesci a gestirla, non puoi venire qui.


김사나
Beh, immagino che Han Yuri non possa fare tutto.


한유리
Posso fare tutto.., dammelo e basta


김사나
Me lo stai dando? E se lo dicessi così, Han Yuri?


김사나
Per caso, pensi che Yuri abbia un grado più alto del mio?


한유리
........


한유리
Non è questo... Perché dubiti di me?ㅜㅜ


김사나
Altrimenti, forse hai solo un brutto modo di parlare. Faresti meglio a correggere.


김사나
Te l'ho detto perché ero preoccupato per te, Yuri.

부장
Sì, non combattere


한유리
Direttore ㅜㅜ


한유리
Non abbiamo litigato, stavo solo cercando di lavorare sodo con il manager Kim...

Quel genere di stronzate

부장
Stai zitto, pensavi che non ti avessi visto


Quel 2 consegna