Se scappi, ti ucciderò
Episodio 62


Il giorno successivo (fine settimana)

김여주
Mmm... ho dormito bene (mi sveglio)

Mi sono lavato e sono uscito.

김여주
Perché è così silenzioso...?

김여주
Qui non c'è nessuno.

김여주
(Si sdraia sul divano)

Click-!! (La porta della stanza si apre)


김태형
Tosse..! (Ho preso il raffreddore)

김여주
...(si alza)

Mentre la protagonista femminile stava per entrare nella stanza


김태형
Yeoju (con voce roca)

김여주
..SÌ


김태형
Ho il raffreddore, quindi non posso cucinare. Puoi prepararti la cena da solo, giusto?

김여주
(Cenno)


김태형
(Entra nella stanza)

김여주
Dovrei preparare del porridge... (Taehyung, che ha preparato il porridge per la protagonista femminile quando era malata l'ultima volta)

김여주
Ma perché devo farlo?

김여주
Non sono affari miei (mentre dico questo, metto il riso a bagno)

김여주
Sotto...

30 minuti dopo

김여주
(Ho preparato un porridge di manzo e verdure)

김여주
Non credo di aver preso la medicina... (cerca la medicina nell'armadietto)

김여주
Trovato!

김여주
Come dovrei consegnarlo...?

gocciolante

김여주
Ehm... ho preparato del porridge... (a bassa voce)


김태형
porridge..?

김여주
Se vuoi mangiare... mangia pure... (mette la pappa e la medicina sullo scaffale)


김태형
Yeoju

김여주
Sì... (Taehyung evita il contatto visivo)


김태형
Vieni qui (si batte il fianco)

김여주
SÌ..


김태형
Mi hai preparato il porridge?

김여주
...Volevo solo... mangiare un po' di porridge...


김태형
Davvero? (Stringe gli occhi)

김여주
Sì... sì...


김태형
(Chuck) Ho capito

김여주
(Sto cercando di andarmene)


김태형
Yeoju!

김여주
SÌ..?


김태형
Prendi questo (pomata e bende per i lividi)

50 o più commenti (100 commenti, con ulteriore serializzazione)