Iljin e Torai, il cacciatore di volpi
13.
반 애들
Ehi ehi, lo straccio è quiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이여주
Sotto…
최하윤
Stai bene?
이여주
Oh adesso
이여주
Ma che dire del senior Jeonghan?
최하윤
Non lo so, non l'ho visto
여우다
Oppa, esci con me. Non Yeoju, esci con me.
윤정한
Mi stai dicendo di andarmene? Quante volte devo ripeterti che non esco con una come te? E non menzionare nemmeno il nome della protagonista femminile.
botto)
윤정한
!!
여우다
!!!
이여주
Cosa ci fate qui voi due?
윤정한
Yeojuya
이여주
Cosa ci fate qui voi due?
La volpe tiene il braccio di Jeonghan
여우다
Cosa ti importa se sto con il mio ragazzo?
이여주
Yoon Jung-han è il tuo ragazzo?
이여주
anziano
이여주
Senior, dimmi, stai uscendo con me?
윤정한
NO
이여주
No, hai detto di no?
이여주
Udaya, non te l'ho detto? Ho detto che se tocchi Yoon Junghan, ti taglio la coda.
이여주
Smettila di parlare
La protagonista femminile porta fuori Jeonghan.
botto)
윤정한
Mi dispiace, eroina...
이여주
Non chiedere scusa, almeno spiega.
윤정한
La volpe mi ha detto che eri nella sala di trasmissione, quindi ti ho seguito.
이여주
Oh no... Oh no...
윤정한
Mi dispiace, eroina... Non piangere, okay? Guardami.
Jeonghan abbraccia Yeoju
윤정한
stai bene?
이여주
Sì... ora sto bene
윤정한
Perché piangi?
이여주
Ho iniziato a piangere senza rendermene conto.
윤정한
Scendiamo ora
이여주
NO…
윤정한
Perché?
이여주
Vorrei solo che mio fratello continuasse ad abbracciarmi... ////
윤정한
Uff-) Okay, continuiamo così, ma non usi più il linguaggio formale.
이여주
Adesso stiamo uscendo insieme... e...
윤정한
Carino
윤정한
Continua a chiamarmi oppa
이여주
Pensaci ///
이여주
Scendiamo ora
La protagonista femminile entra
반 애들
La volpe sta arrivando/Cosa dovrei fare a causa di quel tizio/Sta vendendo il suo corpo e picchiando la gente adesso?ㅋㅋㅋ
이여주
Che cosa?!
반 애들
Perché è giusto? Hai venduto il tuo corpo e picchiato la gente/Ho pianto per te e sono stato accoltellato
이여주
Ahah davvero?
L'eroina si avvicina alla volpe.
이여주
Udaya, ti ho pugnalato con un coltello?
여우다
Mi hai pugnalato!
이여주
Sono stato sul tetto per tutto il tempo? Ti ho accoltellato?
여우다
Non mentire. Ti ho accoltellato per dirti di non stare vicino al tuo superiore.
이여주
Io? lol anch'io sono malato
이여주
Sono sempre stato con Jeonghan Sunbae, ma stai dicendo che ti ho pugnalato?
여우다
Chissà se è vero!!
윤정한
Lo so