Iljin Kim Taehyung, sono stato preso di mira da lui..
Undici. Esame (di metà semestre)


È già trascorsa una settimana dall'incidente con la volpe.

La volpe quel giorno,

Subito dopo aver pubblicato il video

Sono uscito di corsa dalla palestra e non sono più tornato in classe.

E...

Da quel giorno non sono più andato a scuola.

Per quanto ne so... è in malattia e si sta riposando a casa...


배주현
Wow... Kim Yeo-woo, è già passata una settimana da quando è venuta a scuola...


유여주
Lo so...


배주현
Si vocifera addirittura che alcuni ragazzi abbiano cambiato scuola perché erano molto gelosi di Kim Yeo-woo...


배주현
Non hai sentito niente?


유여주
Conosco solo i congedi per malattia.


배주현
ah...


배주현
Ma l'eroina...


유여주
Eh? Perché?


배주현
Noi... abbiamo qualcosa di più serio di una volpe...


유여주
?


유여주
Che cos'è?


배주현
...Tra due giorni abbiamo l'esame di metà semestre...


유여주
...


배주현
...


배주현
Ehi, signora...!


배주현
Vuoi scommettere su questo test?


유여주
Eh? Che... scommessa...?


배주현
...la persona che perde la prova compra il gelato alla persona che vince...!


유여주
E se i punteggi fossero uguali?


배주현
Allora... compriamoci il gelato a vicenda...


유여주
...ah?


유여주
Beh...ho capito

.


.


.

Ma c'è qualcosa

Dicono che il tempo vola così velocemente che non riesci a fermarlo?

Non sapevo che fosse vero...

...Esami di metà mandato? È ridicolo!!!



전정국
Sorella! Hai detto che stavi facendo un test? Ahahah


유여주
EHI...


유여주
Vai alla tua classe...


전정국
lol


전정국
Sorella, ho vinto un premio al tuo evento webtoon preferito.


전정국
Se prendi un buon punteggio al test, te lo darò.


유여주
Cosa?! Davvero???


유여주
Hai davvero vinto quell'evento...------?!


전정국
Sì haha


유여주
...!


유여주
Ora che ci penso, nell'elenco dei vincitori dell'evento


유여주
Ho visto le ultime cifre del tuo numero di telefono!



전정국
Lavora sodo, sorella!



유여주
Yeah Yeah!!!

...

Qui e ora

Tutto ciò che si sente è il rumore della carta che gira, dei problemi che vengono risolti e delle risposte che vengono scritte.

Se commetti un errore e respiri rumorosamente, tutti ti guarderanno dopo il test...

Ho fatto due scommesse su questo esame di metà semestre...

Una è una scommessa sul gelato con Joohyun,

Un'altra è una scommessa su un evento webtoon con Jungkook...

Voglio vincerli entrambi, ma...

Joohyun è più bravo di me a studiare.

Il gelato non è poi così costoso, quindi non importa...

Una scommessa con Jungkook... L'evento per il mio webtoon preferito, ------, è imperdibile...

...

..

.


.

..

...

..

.


(corridoio)


유여주
Uff...


김태형
Ehi, idiota

..?

Mi hai davvero chiamato poco fa...?


김태형
La protagonista femminile è brutta


유여주
...💢


김태형
L'eroina è la persona più brutta del mondo


유여주
EHI!!!!!!!!


김태형
Oddio... che sorpresa...


유여주
Non fai l'esame di metà semestre?


유여주
Sono ancora più nervoso ora che manca solo un esame!!!


김태형
...



김태형
Dopo l'esame ti comprerò del cioccolato.

...

Perché tutti dicono... se prendi un buon punteggio in un test, otterrai qualcosa...


작가 (유키오)
La scommessa sul gelato di Yeoju e Joohyun...


작가 (유키오)
È solo una scommessa che ho fatto con la mia migliore amica...lol


작가 (유키오)
Quando prima parlavamo di webtoon, abbiamo detto ------


작가 (유키오)
È solo un webtoon che mi piace (TMI)


작가 (유키오)
Sto pensando a cosa fare con la storia...


작가 (유키오)
Per favore, datemi qualche consiglio su come continuare la storia!