Iljin Yeoju contro Pioneer Fox

Episodio finale di Lee Ji-eun.

sonaglio

반 애들

Ahahah, eh?

선생님

Ok ragazzi, è arrivato un nuovo studente.

반 애들

Oddio... pazzesco

이예린

Ciao ragazzi~ haha. Mi chiamo Lee Yerin. Piacere di conoscervi!

반 애들

E.........

선생님

Yerin, siediti lì.

이예린

Sì, insegnante.

Din don din don ~

반 애들

Ehi, hai detto che ti chiami Lee Yerin, giusto? Sei davvero carina.

반 애들

Dove vivi?

반 애들

Per favore, dammi i tuoi recapiti. Diventiamo amici!

남자들

Finalmente è arrivata una donna in grado di superare Kim Yeo-ju.

김여주

............................

반 애들

Nella mia scuola ci sono tantissime ragazze carine.

반 애들

Scuola media XX... Seriamente, wow~ Ve lo dico, si stanno facendo un nome grazie alle ragazze.

여자들

Yerina~ Avrei un favore da chiederti.

이예린

Eh? È lontano?

여자들

Non puoi aiutare Kim Yeo-ju a cambiare scuola?

이예린

Kim Yeo-ju?

김여주

Di cosa stai parlando?

여자들

Oh mio Dio, sono così sorpresa

여자들

Non ho detto niente? (Una bugia bella e buona)

김여주

Ah..... sì (idioti)

colpo

여자들

Wow... l'hai visto comportarsi in modo così gentile?

이예린

Non sembra un ragazzo così cattivo...

여자들

Ho sentito dire che nella tua precedente scuola eri vittima di bullismo.

Avevo la sensazione che il sangue mi scorresse all'indietro.

여자들

Pensa a quello che hai passato. Quelle persone che si atteggiano a superiori solo perché sei carina e ti bullizzano. Questa è Kim Yeo-ju.

여자들

Ma la nostra Yerin è così gentile...

이예린

(Sorride) Che tipo di ragazzo è?

최예지

Ehi, c'è un nuovo ragazzo che si unisce al team a partire da oggi.

한민지

Saluta~

이지은

Lee Ji-eun

남자들

pazzo

남자들

Ehi, dammi il tuo numero di telefono.

최예지

(Annuisce con la testa)

이지은

Ah, ahah, sì.

남자들

Sei davvero carina~

Tuk tuk

Credi forse che non mi accorgerei che mi stai toccando il sedere?

Ma

최예지

...................

이지은

Eh? In origine non ero poi così bella, ma le mie sorelle maggiori mi hanno aiutata a migliorare il mio aspetto.

이지은

Allora... quanto pagano all'ora qui?

민소연

(Sorride)

최예지

Quanto vuoi

È comodo perché è bello.

Episodio finale di Lee Ji-eun

(Anteprima del prossimo episodio)

덧니스웨그

Torniamo al picnic...

김수진

Io... in realtà... morirò domani

김여주

Che cosa?????

김세정

Che cosa,,,,?????