Sarò la tua guardia del corpo [tutto l'anno]
26_Esame di metà semestre



이여주
Hwaaam...


이여주
È così difficile...ㅠ


이여주
Voglio giocare...


도여주
Oggi è lunedì


이여주
Uffa...


이여주
È ancora lunedì...


도여주
Coraggio, gli esami di metà mandato sono ormai finiti.


이여주
Ah, giusto!


이여주
Pagella...


이여주
Questa volta sono fregato, cadrò completamente.


이여주
Pensi di averla vista bene?


도여주
Hmm...


도여주
Proprio così così


이여주
Sono geloso... perché studi molto...


도여주
Sei bravo?



강다니엘
Studente Do Yeo-ju!


이여주
ciao insegnante


도여주
Cosa sta succedendo?


강다니엘
Hai tempo? Vorrei chiederti un favore.


도여주
Oh, sì.


도여주
Vai per primo


이여주
Ah... okay, ho capito

Lee Yeo-ju agitò la mano in modo allegro e corse verso il dormitorio.

Doyeoju fece un cenno con la mano a Yeoju Lee e poi si voltò per controllare se ci fosse qualcuno.

Dopo aver verificato che non c'era nessuno, la protagonista femminile aprì bocca.


도여주
Come è andata?


강다니엘
Hmm


강다니엘
Ho fatto delle ricerche


강다니엘
La maggior parte di loro sono semplici chaebol di seconda generazione.


강다니엘
Lee Yeo-ju è solo un bambino figlio di genitori della classe media.


강다니엘
Non mi è sembrato molto diverso dal romanzo che hai scritto.


강다니엘
Ma,


강다니엘
Park Jimin è un po' strano


도여주
Jimin Park?


강다니엘
eh


강다니엘
A scuola circola la voce che lui sia il figlio di una delle più grandi aziende.


강다니엘
Ma il suo volto non è mai stato rivelato.


강다니엘
Nonostante le mie ricerche, non sono riuscito a trovare alcuna storia su Park Jimin.


도여주
...


도여주
Probabilmente ha qualcosa a che fare con quella foto


도여주
Non importa quanto ci pensi, Do Yeo-ju e Park Jimin non hanno niente a che fare l'uno con l'altro


강다니엘
Questa è una foto di quando ero giovane.


강다니엘
Potrebbe essere perché è al di fuori della storia che hai inventato?


도여주
Non ho mai scritto storie quando ero giovane


강다니엘
Chiedimelo una volta


강다니엘
Sarebbe il più veloce


도여주
Non è vero


강다니엘
Puoi semplicemente chiedere


강다니엘
Come stai in questi giorni?


도여주
...


도여주
...non proprio


강다니엘
Non proprio, che diavolo


도여주
Ok, che mi dici di Yeo In-hee?


강다니엘
Sarai punito2


강다니엘
Innanzitutto la scuola intende rendere pubblica la questione.


강다니엘
La punizione è l'espulsione se il reato è grave, oppure le scuse e un risarcimento danni di base se è lieve.


강다니엘
Ancora in discussione


강다니엘
Mi hanno rimandato a casa finché la punizione non fosse stata definitiva.


도여주
Va bene


도여주
Non ci vedremo per un po'


강다니엘
Anche se venisse, probabilmente gli cambierei classe o gli proibirei di venire a scuola, così non ci incontreremmo più.


도여주
Stai lavorando duro


강다니엘
Ho studiato un po', lol


도여주
Penso che anche tu ti sia adattato bene?


강다니엘
Bene, così così


강다니엘
Sono così bravo


도여주
Era davvero così?


강다니엘
Sì, è vero haha


강다니엘
Oh e~


강다니엘
Hai studiato un po'?


도여주
Che cosa;;


강다니엘
Il contenuto del romanzo cambierà a causa tua


강다니엘
Molto


도여주
Hai ottenuto il primo posto o qualcosa del genere?


강다니엘
Ehm~


강다니엘
Anche tu sei arguto


도여주
O 2° o 1°


도여주
A giudicare dalla tua reazione, sei il numero uno


강다니엘
stai attento


강다니엘
Dobbiamo uscire dal romanzo.


강다니엘
Non so cosa succederebbe se mi facessi male o morissi qui.


도여주
...


도여주
Qualunque cosa


강다니엘
Lui


강다니엘
Non toccarmi~


강다니엘
Perché fa male



trascinandosi


도여주
...

Daniel ha ragione

Ti ho anche detto di non metterti in mostra

Non dare troppo amore qui

Beh, non lo ha detto direttamente, ma

Se...

Se lascio questo romanzo e torno alla realtà

Mai più

Se non riesco a incontrare le persone qui...

L'eroina rimase immobile nel corridoio e mormorò piano.



도여주
...


도여주
...NO