Ti darò un cane per la tua ossessione
Episodio 6 [La volontà di salvare]
김민규(결계)
ah...
부승관(소환)
qual è il problema?
김민규(결계)
Perché me lo chiedi? Non è la terza volta che veniamo in un posto come questo?!
홍지수(물)
Certamente... mi sembra che stiamo girando in tondo
문준휘(공간)
Hmm... Penso che sia una capacità spaziale.
문준휘(공간)
Hmm... aspetta un minuto
문준휘(공간)
(Huh-Huh-)
이지훈(소리)
Cosa ne pensi? Hai capito?
문준휘(공간)
Sì! Seguimi
•••
문준휘(공간)
Vai semplicemente all'ultima stanza!
문준휘(공간)
Hmm... ma qualcosa non va... (tendendo la mano)
ampiamente-!
문석훈(공간)
Aspetta un attimo, figliolo
문준휘(공간)
Eh? Perché?
문석훈(공간)
Qui si verifica una distorsione spaziale.
문석훈(공간)
Se fossi passato di qui, tutto il mio corpo si sarebbe contorto e sarei morto.
문준휘(공간)
(afferrandogli il collo) (inquietante)
최승철(강화)
Allora... cosa dovrei fare..?
문석훈(공간)
Aspetta, me ne occuperò io.
문석훈(공간)
(increspatura increspatura-)
문석훈(공간)
Bene, ora va bene passare oltre.
문석훈(공간)
Figlio mio, vedi quanta gente c'è laggiù?
문준휘(공간)
Hmm... Ci proverò, papà...
문준휘(공간)
(chiudendo gli occhi) Uff...
문준휘(공간)
Ci sono 32 nemici di fronte. Quello con la maggiore abilità è davanti alla provetta. Sembra che ci siano 17 persone prive di abilità. 5 persone aspettano proprio davanti alla porta.
전원형(어둠)
Buon lavoro, figliolo
문준휘(공간)
..hehe
윤정한(힐)
È bello lol
문준휘(공간)
Ah- No?!
권순영(변신)
Oh lol, è uscito quel modo unico di parlare
서명호(바람)
lol
이찬(불)
lol
문준휘(공간)
Oh no!!
문석훈(공간)
Oh, ragazzi... Ora non è il momento di litigare...
이찬(불)
Oh, mi dispiace...
전원우(얼음)
Non dovremmo prima pianificare una strategia?
문석훈(공간)
Quindi, quello che voglio dire è che Jeongwon-hyung non può muoversi, ma gli altri sì.
문석훈(공간)
Per quanto riguarda la bambina di nome Suyeon, controllerò le sue condizioni e la sposterò.
전원우(얼음)
(Annuisce) Sì
김민규(결계)
Uff... Ok, per prima cosa metterò una barriera sul corpo di tutti.
윤정한(힐)
Non lasciare che niente mi accada~
이석민(자연)
Bloccherò l'uscita!!
최한솔(번개)
Ji-eun, quando entri, blocca la vista con la luce.
김지은(빛)
Sì!! Lascia fare a me!!
전원형(어둠)
Okay... entriamo allora?
Kwaang-!
문석훈(공간)
(Ehm... non riesco a muovere Suyeon...)
문석훈(공간)
Ah!
Quando Moon Seok-hoon usò la sua abilità spaziale, tutti tranne Jeong Won-hyung, Jeon Su-yeon e il loro gruppo svanirono in un istante. Tuttavia, la luce di Kim Ji-eun ebbe scarso effetto.
전원형(어둠)
...
전원형(어둠)
(Sorriso-) Benvenuti
문석훈(공간)
(Shoopat-) Mi sono trasferito e sono tornato
전원형(어둠)
Hmm... Avrei preferito che tutti fossero arrivati un po' più tardi...
전원형(어둠)
È ancora... incompiuto, sai. (Mettendo la mano sulla provetta contenente Jeon Su-yeon)
전원우(얼음)
Jeongwonhyung!! Giù le mani subito!! Non è un ragazzino che qualcuno come te può toccare!
전원형(어둠)
(alzando entrambe le mani) Oh mio... haha, ho paura
이석민(자연)
L'uscita è bloccata
전원형(어둠)
A proposito... vedo alcuni volti familiari...
이선아(불)
Ahah, non ne sono felice, vero? Ahah
이선아(불)
Ok, ragazzi, questo sembra il momento in cui gli adulti dovrebbero farsi avanti.
권민아(변신)
Sì, siete ancora giovani, quindi lasciate fare agli adulti.
최수호(강화)
Il rinforzo che dà il nostro Seungcheol non è poi così buono, vero? Ahahah
최승철(강화)
Oh papà!!!
최수호(강화)
Ahah...
서문진(바람)
Oh mio Dio... Smettila di far sentire solo tuo figlio...
최연아(번개)
Perché è più divertente di quanto pensassi?
홍수진(물)
C'è rumore... Sbrighiamoci subito e andiamo.
권민아(변신)
Ugh- Allora dovrei allungare un po' il corpo dopo tanto tempo?
권민아(변신)
Sorso-
권순영(변신)
Come ci si aspetta da una mamma!!!
최한솔(번개)
Oh..
이석민(자연)
Wow!! È un drago!!
이찬(불)
Dio mio!!
권민아(변신)
Gulp~♪
이선아(불)
Ahahah, Kwon Min-ah sembra essere di buon umore~
최수호(강화)
Ti rafforzerò
서문진(바람)
Grazie Choi Soo-ho
최수호(강화)
Ehi!! Ti avevo detto di chiamarmi per cognome!!!
홍수진(물)
Sospiro... Tale padre, tale figlio...
최승철(강화)
?! Perché di nuovo io!!
윤정한(힐)
lol
홍지수(물)
lol
전원형(어둠)
Ahah... Ti stai rilassando molto davanti a me.
전원형(어둠)
Okay... Allora dovrei mostrarti il mio capolavoro?
Quando Jeon Won-hyung schioccò le dita, apparve il direttore del centro di ricerca.
연구소장
Hai chiamato, mio signore?
전원형(어둠)
Sì, tiralo fuori
연구소장
...SÌ
Mentre il direttore del centro di ricerca premeva un pulsante, il liquido verde che circondava Jeon Su-yeon cominciò a defluire gradualmente verso il basso.
Dopo che tutto il liquido verde fu drenato, la provetta si aprì lentamente.
전수연(어둠)
...
전수연(어둠)
...
전수연(어둠)
(Sarak)
전수연(어둠)
Il comando del Padre
다같이
?!
전원형(어둠)
Ahahah!! Guardando le vostre facce, ahhh.. è davvero una giornata felice
전원형(어둠)
Beh... non dovresti fargli sapere quanto sei cresciuta, figlia mia?
전원형(어둠)
(Sussurra) Vieni e scatenati, figlia mia.
전수연(어둠)
Eseguire l'ordine
전원우(얼음)
Suyeon!!! Sei tu, oppa!! Sono qui per venirti a prendere!!
홍지수(물)
Jeon Su-yeon!! Svegliati!!
전수연(어둠)
...
전수연(어둠)
Chi sei?
전원우(얼음)
.....Che cosa?
최수호(강화)
Cosa hai fatto a quel ragazzo?
전원형(어둠)
Hmm? Ho appena tirato fuori le abilità di quel ragazzo~
전원형(어둠)
Ho appena reso mia figlia una persona utile~
전원우(얼음)
Inutile..? Tu.. Stai guardando tua figlia come uno strumento in questo momento..?
전원형(어둠)
Mmm... non è ovvio?
전원형(어둠)
Ah... Pensavo di averlo cresciuto per essere un bambino piuttosto intelligente, ma immagino di non esserlo~
전원우(얼음)
Ugh..! Ti ucciderò!!!!!
전원형(어둠)
Cosa...lol se potessi...?
최연아(번개)
(Si avvicina a Jang Won-hyung a una velocità incredibile) Ehi, ti dispiacerebbe prestare attenzione anche a noi? (Sorride)
홍수진(물)
Bagnati fradici!
Hong Su-jin crea una rete d'acqua in un istante e Choi Yeon-ah riversa un'enorme quantità di elettricità lungo la rete.
전원형(어둠)
(risatine)
전원형(어둠)
figlia
전수연(어둠)
(Costruendo un muro con il potere delle tenebre) Sì, Padre.
전원형(어둠)
Okay, se mi chiami così, verrò... Se sento che sto per essere attaccato al punto da morire...
전원형(어둠)
(a bassa voce) Lasciami morire invece, okay?
전수연(어둠)
...SÌ
전수연(어둠)
Poi completerò la missione e tornerò.
전수연(어둠)
(arco)
전원형(어둠)
Bene, buon viaggio.
전수연(어둠)
Non posso passare davanti a qui
전원우(얼음)
(con un'espressione triste) Per favore... Suyeon, sono tuo fratello maggiore... il tuo vero fratello maggiore...
전수연(어둠)
Mi dispiace, ma non ho un fratello. Sembra che tu mi abbia scambiato per qualcun altro.
전수연(어둠)
Ma anche se ti sbagliassi, non potresti uscire da qui.
홍지수(물)
(afferrando il polso di Jeon Soo-yeon) Svegliati!! Farai così sotto la tutela di tuo padre, la persona che odiavi di più?!
전수연(어둠)
(Fa un gesto con la mano per allontanarla) Non so di cosa state parlando da un po'...
전수연(어둠)
Se stai pensando di ammazzare il tempo, per un po' ci sei riuscito.
전수연(어둠)
(Creando una spada nera come la pece) Finiamola adesso. Devo tornare da mio padre.
홍수진(물)
Figliolo! Non puoi perdere! Hai capito, vero? Non posso aiutarti ora, ma non sei un uomo che non sa proteggere una ragazza, vero?!
홍지수(물)
Sì... puoi farcela!
홍수진(물)
Giusto
전수연(어둠)
...
전수연(어둠)
(In un istante, muovendosi davanti agli occhi di Hong Ji-soo) Poi da questo lato
Hong Ji-soo schivò il colpo di spada di Jeon Su-yeon e usò l'acqua per difendersi dalle ferite.
전수연(어둠)
Tutto quello che fai è difenderti... che stupidaggine
L'ombra di Jeon Su-yeon si increspò, poi scomparve e riapparve dietro Yoon Jeong-han.
이찬(불)
Uffa! Fratello!!
윤정한(힐)
...eh?
김민규(결계)
Ugh..! (Combinando 5 strati di barriere)
전수연(어둠)
(Quajajajak-!)
Il quinto capitolo della barriera fu infranto e dal petto di Yun Jeong-han sgorgò sangue rosso.
윤정한(힐)
...Uffa!
최승철(강화)
Yoon Jeonghan!!
이석민(자연)
fratello!!
Lee Seok-min sfrutta le sue capacità naturali per far crescere delle viti, sostituendo Yoon Jeong-han e aumentando la distanza tra sé e Jeon Soo-yeon.
김민규(결계)
Fratello!! Stai bene?!
윤정한(힐)
Hehe.. Va bene, ti ho appena sfiorato
부승관(소환)
Cosa hai fatto di buono che ti fa ridere?
윤정한(힐)
Ahahah sto bene quindi concentrati
호시(변신)
Krung...
전수연(어둠)
Ehi... no... cosa è successo adesso...
이찬(불)
ehm...?
부승관(소환)
Eh? Non hai appena detto che era carino?
전원우(얼음)
Ho detto prima che era incompleto. Non è che il ricordo sia stato completamente manipolato.
전원우(얼음)
Posso riportare indietro Suyeon!
전수연(어둠)
Di sicuro... non posso lasciarti vivere.
Mentre Jeon Su-yeon posava la spada davanti ai suoi piedi, un'ombra si mosse e cominciò a inghiottire la stanza.
Ben presto l'oscurità sconvolse l'intera stanza.
이찬(불)
Ho usato il mio potere ma non riesco a vedere nulla...
이찬(불)
Ragazzi!! State bene?!?
...
이찬(불)
...? Cosa? Perché non dite niente... Ragazzi!! Non mi sentite?!
문준휘(공간)
Che posto è questo...
문준휘(공간)
Lo spazio è... disconnesso...
이지훈(소리)
Non sento niente... Non può essere vero..?
이석민(자연)
Cos'è questo...
전원형(어둠)
Hehe.. Alla fine l'hai scritto..
최수호(강화)
Tu...cosa hai fatto a quel ragazzo?!
전원형(어둠)
Sai qual è questa capacità?
전원형(어둠)
Sai cosa intendo quando dico che l'oscurità è un superpotere che ti rende incapace di vedere, sentire, gustare, annusare e toccare?
전원형(어둠)
Beh... non è ancora finito, quindi se lo faccio bene, potrebbe uscire.
전원형(어둠)
Non è possibile nemmeno per persone come te che possono usare liberamente le proprie capacità.
전원형(어둠)
Ma... se sono bambini piccoli, perché non stroncarli tutti sul nascere? Non è una capacità fantastica?
서문진(바람)
Sei pazzo..
전원형(어둠)
Pazzo... Potresti dirlo anche tu
이선아(불)
Tu... perché lo fai?! In passato non era così...
이선아(불)
Dio mio...
전원형(어둠)
stai zitto!!
전원형(어둠)
Non ha niente a che fare con quella donna
전원형(어둠)
Non importa..!
홍수진(물)
Sei davvero una persona pietosa e sciocca.
전수연(어둠)
Ugh...! (afferrandogli la testa)
이찬(불)
Fratelli..!! Eh..?
이지훈(소리)
Che cos'è? Sento un suono
윤정한(힐)
Cosa... perché all'improvviso è diventato più luminoso...?
전수연(어둠)
Uffa...
전원형(어둠)
Accidenti... È un effetto collaterale? (borbotta)
최연아(번개)
Adesso! Attacca!!
권민아(변신)
È da un po' che non vengo colpito dal respiro del drago!!
이선아(불)
Venite a visitare una sorgente termale di lava calda!!
서문진(바람)
Più è caldo, meglio è, giusto?
홍수진(물)
Sapete cosa succede quando l'acqua tocca la lava molto calda?
최연아(번개)
La sensazione di formicolio è fantastica!!
전원형(어둠)
Dannazione... Jeon Su-yeon!!
전수연(어둠)
Uffa...
Jeon Su-yeon si rifugiò di nuovo nell'ombra e si fermò di fronte a Jeon Won-hyung.
전수연(어둠)
Per favore evacuare
전원형(어둠)
No... non posso rinunciare ai materiali di questo laboratorio.
전원형(어둠)
Tu fermi questi attacchi
전수연(어둠)
tuo padre
전원우(얼음)
No!! Il danno di Jeon Su-yeon!!
홍지수(물)
Jeon Su-yeon!!!
Hong Ji-soo e Jeon Won-woo si fermarono davanti a Jeon Su-yeon a una velocità incredibile e la abbracciarono.
전수연(어둠)
!
전수연(어둠)
Che cosa..!
홍지수(물)
Ahah... perché...?
전원우(얼음)
Non c'è motivo di proteggere la tua famiglia..ㅎ
KWANG-!!!!!
작가
Ahah, basta-☆
작가
Poi andiamo a vedere l'introduzione del personaggio!
이지훈(소리)
18 anni / Maschio / Talento vocale / Mi piace molto ascoltare musica e a volte scrivo canzoni / Sono sempre apatico e schietto, ma a volte mi comporto in modo strano / Non sopporto di vedere accadere cose brutte / Sono così scioccato da questa situazione in questo momento che non riesco a parlare
최승철(강화)
19 anni / Maschio / Capacità di rafforzamento / Il maggiore di 13 fratelli e ha una leadership / Odia essere chiamato con il suo cognome / Può rafforzare qualsiasi cosa / Molto spaventoso quando è veramente arrabbiato / Molto forte / Si sente in colpa per non essere in grado di fare nulla al momento
문준휘(공간)
18 anni / Maschio / Capacità spaziali / Può muoversi o tagliare lo spazio / A volte ha la tendenza ad arrabbiarsi e spesso si vanta / Viene dalla Cina / Gli piace essere elogiato / Non si fida della situazione attuale
전원우(얼음)
18 anni / Maschio / Superpotere di tipo Ghiaccio / Fratello maggiore di Jeon Soo-yeon / Estremamente arrabbiato perché Jeon Soo-yeon è stato maltrattato / È brusco e si arrabbia con Jeon Soo-yeon ogni giorno, ma vuole solo sistemare le cose / In realtà, è uno sciocco con la sorella minore / Attualmente si sente molto in colpa per non essere riuscito a salvare la sorella minore
최한솔(번개)
17 anni / Maschio / Capacità di trasformazione / Poiché è una capacità di trasformazione, corre molto veloce / A volte ride in punti strani / Non parla molto / È arrivato in Corea quando aveva 5 anni / Pensa che le persone che gli comprano il cibo siano gentili / Attualmente si pente di aver dovuto andare più veloce
권순영(변신)
18 anni / Maschio / Potere di trasformazione / Si trasforma in una tigre e si vanta di esserlo, ma tutti intorno a lui pensano che sia un criceto / Molto spaventoso quando è arrabbiato / Ama ballare / Spirito libero / A volte pieno di follia / Attualmente frustrato dalla sua mancanza di abilità nell'usare i suoi poteri
작가
Ci vediamo nel prossimo episodio~!