Continuerò a farti sorridere
01: Un bambino che ho incontrato per la prima volta ha detto che ero carino.



신유나
Ah, la cerimonia d'ingresso è finalmente terminata.


장규리
Voglio andare a casa... ma tu hai lezione?


신유나
Dovrei semplicemente riempire due ore e tornare a casa?


장규리
Sìì!


신유나
Bene, oggi ho ancora un po' di tempo, quindi dovrei uscire e giocare.


신유나
Gyuri, vuoi giocare con me?


장규리
Io? Bene!


신유나
Ok, prendiamone altri.


장규리
Sì, va bene


신유나
Ehm


신유나
Hyewon, Yena, Jiheon!!


백지헌
eh?


최예나
Sì


강혜원
eh?


신유나
Hai tempo dopo il lavoro oggi? Usciamo insieme!


강혜원
Bene, penso di potercela fare


최예나
Certo che sono un verme


백지헌
Anch'io! Oggi sono vuoto


장규리
Oh oh


신유나
Wow! Allora quanti altri dovremmo salvarne?


최예나
Oh bene, più ce ne sono, meglio è


백지헌
Chi lo fa...


남도현
Ciao Choi Ye-na, vai a scuola oggi?


최예나
Io? Non ci vado.


최예나
Vado a giocare con loro


남도현
Wow, sono sorpreso anch'io


강혜원
lol?


최예나
Hmm


최예나
Yuna, Nam Dohyun sta bene?


남도현
Oh, aspetta! Anche Junho e Jinwoo!


최예나
ha


최예나
Yuna, i ragazzi stanno bene?


신유나
Ciao, sto bene!


신유나
E che dire di Gyuri, Hyewon e Jiheon?


장규리
Anche io sto bene


강혜원
Anche io


백지헌
Anch'io~!


남도현
o si


남도현
Ehi Cha Jun-ho~!! Oggi giocherò con quelle ragazze


차준호
Che cosa..?


차준호
Perché..


남도현
Appena!!!


차준호
State tutti seguendo il flusso della coscienza?


남도현
Sì, quindi stai zitto.


차준호
..


최예나
Sigh, perché sei una persona così reale?


남도현
È il mio cuore


최예나
Okie ha ammesso


강혜원
..??


백지헌
Ciao Yena, quello che hai da dire è...


최예나
Stiamo zitti, Baek Kimchi ^^


백지헌
Uh uh...


장규리
Ragazzi, c'è qualcosa


신유나
eh?


장규리
Penso che sia fantastico


이진우
Che cosa?


장규리
Oh no!!! (cade per la sorpresa)


이진우
(Okay) Stai bene, Gyuri? Sì?


장규리
Ehm...?? Sto bene!!


장규리
(È davvero carino..)


장규리
(Hai detto che ti chiami Lee Jin-woo?)


이진우
Ehi, è Gyuri?


장규리
Eh? Eh??!


이진우
Se va bene, dovresti alzarti!!


장규리
Eh? Oh... scusa haha


이진우
No, Gyuri è segretamente carino.


장규리
(!?)

.

.

.