Sono un bullo, ma mi piace il bullo Sugar Oppa.
#2 {Sono un emarginato, quindi salto la scuola...}


최여주
Ehi! Sono un bullo!... Se lasciassi la scuola...

최여주
Potrei morire domani!


슈가
Dove sta parlando quel moccioso?


슈가
(Spara) (Lancia la borsa) o vieni con me

최여주
......SÌ

최여주
Ehi...ma...dove stiamo andando?


슈가
Un bar che conosco

최여주
Ah...sì!?!?


슈가
Perché sei così sorpreso?

최여주
Siamo ancora minorenni!!


슈가
Stai zitto, non chiamarmi così forte "monello mio"

최여주
Mi dispiace... io...


슈가
Che cosa

최여주
Posso non bere alcolici?...


슈가
No, bevi anche tu

최여주
Sì... ah... sì... (c)

Arrivato al bar


슈가
fratello!


정호석
Ehi, sei di nuovo qui?


슈가
Sì~


정호석
Chi è la donna accanto a te?


슈가
Il mio nuovo piccolo


정호석
Sei carina

최여주
J...Io??


정호석
SÌ

최여주
Ah...ugh...grazie..


슈가
Sbrigati e dammi un po' di alcol.


정호석
Okay~ Cosa vorresti bere, signora?

최여주
jeon..


슈가
Quello con il più alto contenuto alcolico

최여주
(?!?!)


정호석
Ok, aspetta un attimo


슈가
coperta

Si respira un'atmosfera imbarazzante...

Colui che ha rotto l'imbarazzo


정호석
L'alcol è fuori!


정호석
Oh! E come si chiama la donna?

최여주
Ah.. Sono Choi Yeo-ju


정호석
Mi chiamo Jung Ho-seok. Sono il fratello maggiore di Yoon-ki. Ho 20 anni. Quanti anni hai?

최여주
Totale 2...


정호석
Oh, Yoongi ti ha portato qui con la forza... Lo lascerò andare visto che sono vecchio.

최여주
SÌ

Come dovrei chiamarti?


정호석
oppa...


슈가
Chiamami hyung


슈가
Chiamami oppa

최여주
?SÌ..

최여주
Berrò bene


정호석
sì~

최여주
Sorso

최여주
Ugh.... (la protagonista femminile si ubriaca dopo aver bevuto un sorso)


슈가
Sono già ubriaco

최여주
Che schifo!


슈가
??Perché è così?

최여주
Diviso...perché!! Devo vivere così...ㅠㅠ È dura anche per me..

최여주
Ohh...


슈가
Ehi, stai zitto

최여주
Lo odio! Min Yoongi, sei il più fastidioso... Ti odio, ragazzo... Non voglio nemmeno essere colpito

최여주
zzz....


슈가
Ahah... vediamo cosa ti succede domani


슈가
Ma sì, cosa dovrei fare...


슈가
Dove dovrei dormire?


슈가
Immagino che dovrò semplicemente accompagnarti a casa.


슈가
Ehi, me ne vado!


정호석
Sì, vai veloce^^


작갸☆
Bene! Ecco fatto!!


작갸☆
Cosa succederà adesso? Cosa dovrei fare?~~~ Hehe


못생겼개
Mi dispiace... L'autore è pazzo.


작갸☆
Ehi! Vai!!!


못생겼개
Fa freddo~~


작갸☆
Questo!!!!


작갸☆
Ciao a tutti! Non restate lì a guardare, toccatemi!!