Sono un bullo - In pausa
EP. 1. Sono un bullo


[Il punto di vista di Yuna]

Sono Choi Yu-na, un'emarginata che non ha un solo amico.

Ogni giorno niente è uguale, ma è sempre la stessa cosa: vengo "bullizzato".

Perché non ho "nessun" amico.

Sento sempre le stesse cose: bullismo, solitudine.

Anche se a scuola è così,

Anche a casa sento sempre le stesse imprecazioni.

Ad esempio, "stronza pazza".

Questo è più debole degli altri.

"fottuto bastardo", "malato di mente", "ritardato"

Questo è il tipo di insulto che mi fa più male di "stronza pazza".

Credo di essermi abituato a sentire sempre un sacco di parolacce.

Quindi ho già 18 anni.


A volte vorrei morire come tutti gli altri.

Anche se morissi, non cambierebbe nulla.

Non è che le persone che mi insultano smetteranno di farlo dopo la mia morte.

Ma sarà comunque comodo per loro.

Perché io, uno straccio, me ne sono andato.


[ scuola ]


최유나
" Sotto .. "

Ho solo sospirato perché odiavo tutto.

Perché tutti mi odiano e non ho nessuno dalla mia parte.

E perché nessuno mi incoraggia.



이수지
"Solitario, sei qui?"


최유나
"Sì..."

Ero spaventato.

No, non posso fare a meno di avere paura.


이수지
"Ehi, vai a comprare del pane."


최유나
"Sì..."

Una commissione che devi fare anche se non ne hai voglia.

Se non lo fai perché non vuoi, allora va bene.

Perché è meglio fare commissioni che fare la cosa giusta.


EP. 1. Sono un bullo. - La fine



Mi dispiace ㅠㅠㅠㅜ

Questo è totalmente strano ㅠㅠㅜ