Anch'io sono un uomo. (Pausa)
EP.11


강여주
Basta, accettarlo è una questione di grado.


한승우
E se non ti piacesse?

강여주
Dovrei sparire? Ahah. Così non dovrò più vederti e sarà più comodo.


한승우
Non è quello che intendevo

강여주
Allora non farlo così. È dura. Lo fai da anni ormai.


한승우
Sono passati circa 5 anni?

강여주
Sono stanca, sono stanca... Anche se ho un ragazzo

강여주
Non posso accettarlo, non toccarmi più

설명
La protagonista femminile apre la porta ed esce.


한승우
Ahah, è per questo che non riesco ad arrendermi?

강여주
Apro la porta con mani tremanti))

강여주
Ah... che diavolo, perché hai aperto la porta...


임세준
Sono io. Puoi spiegarmi cosa sta succedendo? Sono incazzato e ho sentito la storia.

강여주
Il mio corpo perde ogni forza e cado)) Ah... scusa...


임세준
Ehi, dimmi perché lo fai...

설명
Sì, torniamo al passato dell'eroina.

강여주
Ahahah mi manca Taehyung~


슬기
L'hai visto prima? E l'hai anche messo sottaceto?


아이린
Ti avevo detto di smetterla di mettere sottaceto, ma lo fai sempre? lol

강여주
Allora vi state frequentando!!


슬기
Lo sto facendo


아이린
c'è


슬기
Dovrei metterlo sottaceto davanti a te in questo modo?

강여주
No no, rifiuto.


한승우
Anziano, vieni sul tetto

강여주
?? Ragazzi, esco


아이린
Se succede qualcosa, dimmelo e ti accompagno subito.

강여주
Non preoccuparti lol

강여주
Perché mi hai chiamato?


한승우
Sorella, mi piaci molto. Usciamo insieme.

강여주
Ho un ragazzo

강여주
E mi parli in modo informale? Quando mai ti ho incontrato prima e mi hai parlato in modo informale, junior?


한승우
(Sospiro) Perché non lo accetti? Te lo posso dire meglio di quella persona.


한승우
Avvicinati alla protagonista femminile e dille:)) Se non esci con me, sarà dura per molto tempo

강여주
Che cosa

설명
La protagonista femminile esce così


한승우
Ahahah è divertente ahahah

강여주
Oh...ah...mi sono ricordato dei vecchi tempi...


임세준
Sei sveglio?


임세준
Potresti spiegare la situazione adesso?

강여주
ah...

Capodanno

spiegazione

Spiegazione

Capodanno

numero di persone

Fine della spiegazione


임세준
Perché stai piangendo?

강여주
Oh? Sto piangendo?


임세준
SÌ


임세준
Sapevo che quella donna era una donna, ma non immaginavo che lo sarebbe stata fino a quel punto.

강여주
Stai prendendo bene le medicine?


임세준
SÌ


임세준
Sto uscendo con Seongwoon

강여주
eh...


임세준
Mi dispiace davvero per l'articolo.

강여주
Non dovresti pentirti, avresti dovuto prenderti più cura di quella ragazza.


임세준
Quindi sei stato colpito e ferito da quel ragazzo? Ma perché hai resistito e hai continuato a resistere?

강여주
Diffondevano strane voci sul mio conto e mi rendevano difficile la vita scolastica... Non potevo sopportarlo.


임세준
È la figlia dell'azienda.

강여주
Perché allora quella compagnia era migliore...

강여주
Adesso è il momento di diffonderlo al mondo intero.


임세준
Ahah, posso farlo per te?

강여주
No, non voglio essere in debito con te, discepolo.


임세준
Ok, vado a casa.

강여주
Ho una strana sensazione oggi... Spero che andrà tutto bene...

강여주
Cammino senza fare alcun rumore))

???
trascinandosi

강여주
Che diavolo... Non ho fatto alcun rumore...

???
Ecco perché è difficile per le ragazze argute.

강여주
Eh!??

설명
Un uomo tappa il naso e la bocca della protagonista femminile con un asciugamano avvelenato.

강여주
Sorseggia..))

강여주
Flash)) Che cos'è..

???
Finalmente mi sono svegliato

강여주
chi è questo..

???
Chi ti credi di essere?

강여주
Assolutamente no... lol

강여주
Mi dispiace, non voglio nemmeno sapere Jeongchae

설명
Fuori)) Risuona il rumore di un'auto della polizia

???
Ahah anno divertente

강여주
Ho premuto il pulsante del telefono per richiedere l'SOS.


김태형
Sono venuto qui perché c'era una richiesta di SOS.

강여주
Bentornati. È da tanto che non ci vediamo?


김태형
Prendilo

경찰
SÌ

강여주
Puoi lasciarmi andare..?


김태형
Oh, scusa, scusa

강여주
Grazie


김태형
Andiamo prima alla stazione di polizia e scopriamo cosa sta succedendo.

강여주
eh..!


한승우
È un fallimento? lol

강여주
Non puoi farmi questo


김태형
Cosa dovrei fare con questo?

강여주
Lo pubblicherò semplicemente come articolo perché sono figlio di un dipendente dell'azienda. Avrei voluto pubblicarlo in un articolo più piccolo, ma credo di poterlo pubblicare in un formato più grande.


김태형
Ehi, ti va di bere qualcosa dopo il lavoro oggi?

강여주
chiamata

강여주
Ti contatterò più tardi.


김태형
Sì

설명
Quindi Seungwoo viene rilasciato

강여주
Sei qui?


김태형
Sì, è passato un po' di tempo, davvero.

강여주
Ahah, è passato un po' di tempo. Eri un tirocinante all'epoca, giusto?


김태형
Ho rinunciato perché era troppo difficile

강여주
Non sei andato al college?


김태형
Nemmeno tu ci sei andato

강여주
Non c'è differenza


김태형
Wow, ma quel ragazzo è ancora schizzinoso?

강여주
Sì... Non è passato poi così tanto tempo da quando ti ho lasciato.


김태형
Era divertente allora lol

강여주
Che diavolo lol


김태형
È reale?

강여주
Allora, hai un ragazzo?


김태형
No, non sono uscito con nessuno da quando ho rotto con te?

강여주
Perché?


김태형
Sei andato lì senza dire niente

강여주
Ah... allora... ci andai perché odiavo così tanto quel ragazzo...


김태형
Ma era ancora difficile dirglielo...

강여주
Mi dispiace... oggi ti offro da bere.


김태형
Uff

강여주
È strano che non sia uscito con nessuno.


김태형
Dovrei dire che ho aspettato?


김태형
Dovrei dire che mi sei mancato?

강여주
Sei ubriaco


김태형
Di cosa stai parlando? Ho bevuto solo due bicchieri.


김태형
Stai frequentando qualcuno?

강여주
Ma a causa della situazione attuale, ci sono persone con cui sto uscendo

강여주
Ti ricordi di Seongwoon oppa?


김태형
Oh, mi ricordo quello hyung. Anche Seungsik hyung era arrabbiato perché in quel momento avevamo perso i contatti.

강여주
Ci vediamo la prossima volta, oppa


김태형
Sì lol

강여주
Continuo a non piacerti, vero?


김태형
Se ti piace?

강여주
Ti ho detto di chiedere


김태형
Non dirò nulla se non lo dirai tu per primo.

강여주
Oh, non riesco a sentirti

강여주
E quel ragazzo non esce con me perché gli piaccio, ma perché è preoccupato per me. Devo farla finita in fretta.


김태형
Stai cercando di rompere?

강여주
Sì... ho paura che causerà solo più dolore


김태형
Ti darò la risposta la prossima volta che ci incontreremo.

강여주
Cosa... Ok, vai oggi e riposati, e da ora in poi tieniti spesso in contatto.


김태형
Va bene, vado

강여주
Vado anch'io

강여주
Ah... Mi dispiace... Eh??


슬기
Mi dispiace..? Kang Yeo-ju..?

강여주
Oh mio Dio... Seolgi?


슬기
Sei una pazza stronza

강여주
Stai imprecando a prima vista?


슬기
C'è anche Kim Taehyung?

강여주
Come ci siamo conosciuti?


슬기
Ehi, stronza, sei sparita senza nemmeno contattarmi.

강여주
Scusa..


슬기
Se ti dispiace, offrimi da bere.


김태형
Per favore, dammi qualche riga...

강여주
Ho mangiato, ma non molto, quindi vuoi andare a casa mia e mangiare?


슬기
Ok, ci vai anche tu?


김태형
Sì

강여주
Sono tornato... Per favore, vai a casa tua.


강승식
Eh? Stavo per mangiare, ma accanto a me c'è, eh? Kim Taehyung?


김태형
Fratello... Oh mio Dio, abbiamo perso i contatti. Cos'è successo?


강승식
Ahah, la tua personalità è proprio così haha


강승식
Oh, Seulgi? Giusto?


슬기
Sì, hai una buona memoria lol


강승식
Cosa? Perché sei venuto qui?

강여주
È casa mia, sono venuto qui per bere.


강승식
Oddio, guardate un po'. Cosa avete fatto? Parliamone mentre bevete.

설명
Dopo aver bevuto, Seungsik viene spinto a casa, Seulgi è sdraiata e dorme, e la protagonista femminile beve con Taehyung.

강여주
>Fratello


하성운
>Eh?

강여주
>Dobbiamo separarci? Il lavoro è finito.


하성운
> Mettiti comodo, seguirò i tuoi pensieri.

강여주
>Grazie... sempre...


하성운
>Va bene

강여주
Ugh... sono al verde!


김태형
Perché?

강여주
Come ho detto prima...


김태형
Ahah, così carino


김태형
La mia risposta è

빅톤농장
Sì ragazzi, credo proprio che non ci riuscirò.

빅톤농장
Volevo fare una serie al giorno, ma era troppo... singhiozzo singhiozzo singhiozzoㅠㅠ

빅톤농장
Non c'è una data precisa per il futuro, ma vi porterò un sacco di cose quando avrò tempo!

빅톤농장
Vi presentiamo i nuovi ragazzi!


슬기
Se hai letto il contenuto precedente, ti sarai fatto un'idea generale del fatto che Yeoju ha molti amici intimi e frequenta l'università, giusto?


아이린
È come la saggezza


김태형
Sono molto legato alla protagonista femminile/poliziotta/e impareremo a conoscerci un po' alla volta.

빅톤농장
Bene, è tutto per oggi!

빅톤농장
Nessun agguato


박지민
Numero di caratteri: 2472