Mi attrae perché è un cattivo ragazzo

05 "Non essere gentile con me"

Ora... ora... cerchiamo di capire la situazione, Im Yeo-ju.

Gli occhi di Park Jimin sembrano... tremare un po', e

Sembra che Yeo Eun-ji non ne sappia proprio nulla...

Cosa ti aspetti che io faccia?

여은지

Mi scusi... Signorina Im Yeo-ju?

여은지

Il mio ragazzo mi chiede se ho intenzione di sedermi accanto a lui.

임여주

...

임여주

...No, ahah. Anche se è la tua ragazza, è un po' troppo.

임여주

Come oserei mai intromettermi tra voi due?

임여주

Per favore, continua quello che stavi dicendo.

Mi chiedo... come mai mi sia ritrovato ad aiutarti.

I suoi occhi tremanti smisero gradualmente di muoversi e assunsero l'aspetto di occhi che avevano ritrovato la stabilità.

Sembra che ci sia qualcosa tra questi due.

Se mi chiedessero chi aiuterei tra i due,

Penso che sceglierò Park Jimin, quindi devo concludere per bene.

Perché sono incredibilmente bravo a recitare.

임여주

Chiudiamo subito la conversazione, Jimin. Andiamo a pranzo.

임여주

insieme.

Dispensa

임여주

.....

임여주

C'è qualcosa...

임여주

Non so cosa sia quella cosa...

임여주

Non siamo semplici amici...

채여빈

La segretaria Im, sorella maggiore...?

임여주

città....

채여빈

Cosa stai facendo... da solo?

채여빈

Parlo da solo... borbotto tra me e me

Chae Yeo-bin / Sorella minore della protagonista femminile / Impiegata

임여주

Oh...non è niente.

채여빈

Non sembra una cosa da niente...?

임여주

Esatto... eh

채여빈

Ma come sei arrivato alla sala relax?

채여빈

C'è una bella distanza tra l'ufficio dell'amministratore delegato e qui.

임여주

Ah... è venuto un ospite a trovare l'amministratore delegato.

채여빈

AMMINISTRATORE DELEGATO...?

채여빈

Signor... Rappresentante?

채여빈

AMMINISTRATORE DELEGATO....

채여빈

AMMINISTRATORE DELEGATO...??!!?!

임여주

...Ehi, fate silenzio...

채여빈

Oh, mi dispiace.

채여빈

Che succede? Vi siete lasciati...?

(Annuisce con la testa)

채여빈

...

채여빈

Hai fatto un ottimo lavoro, unnie.

채여빈

Hai fatto davvero un ottimo lavoro...

Mi ha dato una leggera pacca sulla spalla,

Non immaginavo che mi sarebbe stato così utile.

임여주

Lui....

채여빈

Ceniamo insieme stasera, sorellina.

채여빈

Voglio ascoltare la tua storia.

임여주

Va bene, facciamolo.

임여주

Ti contatterò tra poco...

채여빈

Esatto, unnie.

Quando arrivai davanti all'ufficio del rappresentante,

Yeo Eun-ji se n'era già andata.

Attraverso la porta socchiusa, potei vedere Park Jimin con la testa china, che si teneva la testa tra le mani.

임여주

Ma che diavolo...

Come dovrei affrontare questa situazione?

임여주

Mi scusi....

임여주

AMMINISTRATORE DELEGATO...

임여주

Prenderò per un attimo le tazze e i piatti vuoti...

Mentre allungavo la mano verso la tazza da tè che aveva di fronte,

Mi ha afferrato il polso.

임여주

!...

임여주

AMMINISTRATORE DELEGATO...?

박지민

D'ora in poi, solo quando verrà quell'amico. Solo allora...

박지민

Fai finta di essere la mia ragazza, la segretaria Im.

임여주

SÌ...?

No... perché questo...

박지민

Consideratemi un pazzo... e per favore aiutatemi.

박지민

Possiamo aumentare il tuo stipendio quanto vuoi.

Sembrava che per lui fosse piuttosto difficile parlare.

임여주

No. Non ho bisogno dello stipendio.

임여주

Invece ...

임여주

Se potessi concedermi un solo favore.

박지민

chiedere..?

임여주

Non essere gentile con me.

Anteprima dell'episodio 6

박지민

Scusa .

임여주

Non scuoterlo.