Mi attrae perché è un cattivo ragazzo
60 " [Episodio finale] Continui a usare un linguaggio informale, vero?"



Il giorno dopo, mattina _

Bbit, Bbit Bbit Bbit -]

[Clang-]



20:07


여주 아빠
Papà è qui -




임여주
eh?!


임여주
Papà -!!!!


_La protagonista femminile è tenuta tra le braccia del padre.


임여주
Che cosa -?


임여주
Avevi detto che saresti arrivato tardi oggi -


_Dietro la protagonista femminile abbracciata dal padre,

_Jimin in piedi e saluta.


여주 아빠
Ciao, sei il fidanzato della protagonista femminile?


박지민
Bow-] Ah, sì. Padre, mi chiamo Park Jimin.


_Jimin strinse la mano al padre di Yeoju e scambiò un breve saluto.


Bbit, Bbit Bbit Bbit -]


[Clang-]


임윤아
Sono qui, sono Yeo-j....


임윤아
Eh? Papà, sei tornato a casa presto?

여주 아빠
Ahah, sono arrivato presto senza volerlo.

여주 아빠
Avete cenato?


임여주
Stavo per mangiarlo,


임여주
Anche mia sorella è seduta _


임윤아
Oh, hai preparato la cena?


임여주
Ehm...cosa :)


임여주
Puoi vederla in questo modo


임윤아
La gente non morirà mangiando quella roba, vero?


임여주
NO -



_L'eroina si diresse in cucina in questo modo.


_Nel soggiorno erano rimaste solo tre persone: Yuna, il padre di Yeoju, e Jimin.



_Nella quiete, Jimin si guarda intorno, senza sapere cosa dire.


임윤아
Non c'è bisogno di sentirsi a disagio,


임윤아
Mio padre sarebbe sicuramente d'accordo con entrambi...

여주 아빠
Cosa c'è di buono nel nostro Yeoju?



_Prendiamo tutti posto,

_L'interrogatorio di Jimin inizia sul serio.




박지민
Hmm ...,


박지민
È semplicemente buono.


박지민
Mi basta guardarlo per rendermi felice.


박지민
Sono così felice e commosso che questa persona sia al mio fianco.



여주 아빠
Hmm...

여주 아빠
Hai mai dormito nello stesso letto della nostra eroina?




박지민
N...Sì?


...ah,

Quale sarebbe la risposta più soddisfacente?





임여주
Ah, papà -!!!


임여주
Quale domanda hai fatto a Jimin?

여주 아빠
Non ho fatto domande -

여주 아빠
Ora che non posso più vedere mio padre, è dalla parte del genero?


Papà, cosa hai appena detto...?


임여주
....?


박지민
Un'espressione molto commossa-]]


임윤아
Sa....sopra?



임윤아
Il genero che conosco...?



임윤아
Che cosa significa...?

여주 아빠
Cenno-]


La protagonista femminile, che stava sistemando le ciotole di riso una per una sul tavolo, si fermò.



임여주
Che cos'è....


박지민
Un volto che ha tutto il mondo-]]]



임여주
No....., papà....


박지민
Maestro, haa.....



박지민
Sei davvero il migliore,


임여주
scompiglio-]]]





_La protagonista femminile è venuta in cucina per prendere un cucchiaio.


임여주
....tremito-]


임여주
Perché sono così, davvero...





임여주
Ok, ragazzi, smettetela di parlare e mangiate.


박지민
Sorriso-]


여주 아빠
Credo che dovrei cogliere l'occasione per incontrare i tuoi genitori.

여주 아빠
Prendimi.


임여주
Papà !!!....

여주 아빠
E allora,

여주 아빠
Anche per te è arrivato il momento di sposarti.


임여주
ha ,


임여주
Mangia solo un po' di riso -



박지민
Mangerò bene, sorella. Haha

_Yeoju si sedette accanto a Jimin e mangiò.




박지민
Poi ti raggiungerò e organizzerò un incontro con i miei genitori e mio suocero.


여주 아빠
Tuttavia ,,

여주 아빠
I tuoi genitori approvano la nostra eroina?


_Era una domanda agghiacciante.



임여주
Ehm... papà,


임여주
Non ti ho ancora visto _


임여주
Avevo intenzione di venirti a trovare presto.

여주 아빠
Oh veramente?

여주 아빠
Bene, allora è perfetto, posso salutarti subito.



임윤아
Annuendo-]...


여주 아빠
Mangi molto, signor Park.


박지민
Ahah...sì...mangia anche molto, papà -


Okay, muori, Park Jimin.


임여주
......snickers-]




• • •



tak, tak -]


박지민
Non dovresti aiutare tuo padre e tua cognata?


임여주
Non devi aiutarmi, mia sorella si occuperà di pulire.


임여주
Perché ho preparato la cena.



임여주
Ma tu... tu devi usare quel titolo...


박지민
Devo scrivere :)


임여주
Yeah Yeah,

Chi ti ha fermato?




박지민
L'aria notturna è fresca,


박지민
Anche il cielo è bello -



박지민
Anche la persona accanto a me è carina.




박지민
Tutti gli sfondi sono fantastici,


임여주
Sospiro-]


_Jimin avvolse il braccio intorno a una delle spalle di Yeoju,

_Parla mentre guarda la luna luminosa che splende nel cielo scuro.




박지민
Appena ...,


박지민
Grazie a tutti, sorella.



임여주
...eh, che diavolo, all'improvviso mi fai rabbrividire.


박지민
[Sospiro-] ...


박지민
Volevo dirlo in modo divertente.

_Jimin guarda Yeoju.



lato-]



박지민
Quando andrò a Seul, ti farò formalmente la proposta di matrimonio.


박지민
Quindi piace molto a mia sorella.




임여주
Chi...eh


임여주
Non ho bisogno di tutto questo,


임여주
Per me va bene, purché tu non torni ad essere quello di prima



박지민
Non devi dirlo perché non cambia mai.


임여주
[Sospiro-]...



임여주
Mi dispiace sollevare questo argomento in questa situazione,


임여주
Che dire di Yeo Eun-ji...

_Jimin copre la bocca della protagonista femminile con l'indice.


박지민
Se ti dispiace, non parliamo di Yeo Eun-ji. lol



임여주
....Premi forte -] Okay




박지민
....Anche questo è un problema,


박지민
Non abbiamo più tempo per preoccuparci degli altri, vero?




박지민
Ah...eh



박지민
Sono troppo impegnato ad amare mia sorella per preoccuparmi di chiunque altro.




임여주
Sospiro-]


임여주
Scegli semplicemente le parole più belle, Park Jimin -

_Quando la protagonista femminile ha pizzicato la guancia di Jimin,

_Jimin pizzica anche la guancia di Yeoju.



임여주
Ugh...fa male.....


임여주
Lascia andare.....ugh....


박지민
Sospiro-]



lato-]



박지민
Sei così carina, Min Yeo-ju.


임여주
Ehi, continua a parlare in modo informale!!!...


박지민
nyah-]



_Jimin corre sul tetto.


임여주
Se ti prendono, sei morto.



[Dadadadadadadada-]



"Park Jimin non viene per lavoro?!"


"Non ci vado -ㅎ"

"Se vuoi prenderlo, prendilo, eroina -"




• • •




20 . 02 . 27 .

La fine _




+ La storia parallela esce nei fine settimana,

+ Non rimarrai deluso 🌙🌙



+ Questa è un'opera che è stata pubblicata a puntate grazie al vostro amore.

+ Grazie a tutti ❤





#Epilogo


Bang bang -]

Toc toc -]


_L'eroina e Jimin saltano sul tetto,

_Suono udibile.


여주 아빠
Ahah, i bambini impazziscono perché gli piace così tanto.


임윤아
È un bel momento, papà.


임윤아
È gioventù, gioventù.




_Il danno causato dal rumore tra i piani è comune a entrambi.

