Oggi vado di nuovo al club
Episodio 4


Il giorno dopo si torna a scuola.


여주
...Ciao Jimin!!!


지민
...hehe ciao...


지수
Quel cretino degli appuntamenti


여주
Lui


유리
IO...


여주
?


지수
?

Eh!! Son Yuri, perché sei qui??


유리
Sono in questa classe, bastardo.


여주
???


지수
Yeoju, questa è la ragazza della Bangtan Girls' Middle School.


여주
???eh


유리
Io... ho cambiato scuola durante il primo semestre del mio terzo anno.


지수
Il nostro gruppo si è legato molto durante il secondo semestre del terzo anno, sai?


유리
lol


여주
CIAO?


유리
SÌ


지수
Son Yuri stava giocando la carta della bellezza in modo assurdo, era pazzesco.


여주
Che razza di scherzo è questo, bastardo?


유리
...Ciao anche a te, Jimin...


여주
????


지수
Questi due uscivano insieme...


여주
SÌ....


유리
Hih


여주
Ehi, ma Son Yuri è davvero bellissima.


유리
Heh


지수
lol


여주
......Accidenti, è fottutamente bello..


지민
Chi???


지수
Chi??


쌤
Me???


여주
Ah, cazzo


쌤
Fanculo?????


여주
.....


쌤
Di solito si viene puniti per aver detto parolacce, ma farò un'eccezione.


여주
Nue


쌤
Proprio questo!!


여주
...


쌤
Posti a sedere. Sedetevi e facciamo educazione fisica.


여주
Ah, cazzo, questo è davvero fastidioso.


쌤
Va bene... allora andiamo in palestra.


쌤
Wow!! Oggi si gioca a palla prigioniera in coppia!


여주
Sei mai stato qui?


지수
Sei un profeta, cazzo???


유리
lol


쌤
D'accordo, sceglierò io il tuo partner.

Scelta dei partner


여주
...


지민
Eh, sono una coppia.


여주
...Sì


여주
Singhiozzo, Yuri-jjing e Jisu-jjing se ne vanno senza di me?


지수
È una squadra diversa, quindi come...


유리
Figlio di puttana


여주
..ㅠㅠ


쌤
Bene, cominciamo.


지민
Pak pak pak pak


쌤
Park Jimin, nella tua vita precedente eri Tongki, vero???



지민
Hmph, queste sono solo le nozioni di base.


태형
La menzogna patologica è folle.


쌤
Okay... ora rimangono solo le squadre Jimin/Yeoju e Jisoo/Taehyung.



지민
Aaaah, Super Colpo di Fiamma!!!


지수
cattivo!!


쌤
Beep beep fuori....


지민
SÌ


지민
Yeoju, sono assolutamente a posto, vero??


여주
Wow... è una figata pazzesca.


지민
Dov'è l'anima?


여주
Wowwwwwww!!!!! Hai un aspetto super figo


지민
Giusto!!!


여주
Sporco bastardo


쌤
Yeoju e Jimin, per favore aiutate l'insegnante!!

I bambini se ne sono andati


쌤
Va bene... voi due potete andare!!


지민
Ciao Lee Yeo-ju


여주
????


지민
Ti piaccio, vero???


여주
uh????


지민
Eh, penso che tu mi voglia bene???


여주
...Chi...sta...dicendo


지민
IO???


여주
...


지민
Hmm... Vuoi... uscire con me???


여주
..uh??....


지민
Vuoi uscire con me?


여주
O...sì


지민
Ahah, andiamo. È carino?


여주
......


지민
orbita..?


여주
Io... io devo andare...


지수
Ehi!! Perché arrivi solo adesso???


지민
Stiamo insieme!!


지수
Veramente???


여주
Sì, ahah...


유리
......hehe congratulazioni..