"Sono la segretaria del mio ex ragazzo."
55.
민여주
Ciao, sono Min Yeo-ju, un nuovo dipendente.
박지민
Questo è Park Jimin-
김남준
Benvenuti, mi chiamo Kim Nam-joon e sono il caposquadra.
민여주
Sì, grazie mille haha
김남준
Oh, anche questo tizio è una nuova recluta appena arrivata. Abbiamo praticamente la stessa età, quindi andiamo molto d'accordo.
이은주
Ciao, sono Eunju Lee.
민여주
Oh, sì! ((inchino
박지민
Sguardo)) Inchino-))
민여주
Uff...
박지민
...?
La protagonista femminile trovava Jimin carino perché continuava a guardarla e a imitarla.
민여주
Uffa...-
박지민
Come stai, come stai?
민여주
Appena sono entrato, le cose sono iniziate così...
박지민
Ahah, è difficile..?
민여주
Sì, no! Ma è bello fare qualcosa di giusto haha
박지민
Sì, in realtà piace anche a me
민여주
Eh, cos'è?-
이은주
Toc toc)) Yeoju, Jimin?
민여주
Ah sì?
이은주
Immagino che inizialmente voi due foste molto uniti?
민여주
Oh, questo è...
민여주
In realtà, la nostra relazione...
박지민
Stiamo uscendo insieme.
민여주
...?? Questo è quello che stavo cercando di dire
박지민
Oh, scusa... Avevo paura di fingere di non sapere ((imbarazzato
이은주
Oh, capisco... haha
이은주
Bene allora, abbi cura di te-
민여주
SÌ
민여주
Che diavolo... Siete venuti qui perché volevate fare amicizia?
박지민
Beh... credo sia perché siamo entrambi tirocinanti.
민여주
Ehm... forse eravamo semplicemente troppo bloccati insieme
박지민
Sì, lo so che non devi dirlo. Sei il mio amante.
민여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ È un po' imbarazzante
이은주
Eh? Signorina Yeoju
민여주
Oh, Eun-ju, vuoi anche tu un po' di caffè?
이은주
Sì, farò il mio.
민여주
Sì ((sospiro-
이은주
Oh, ma la signorina Yeoju,
민여주
SÌ?
이은주
Non è bello il nostro caposquadra? Ahah
민여주
Ahh.... sì, penso di sì haha
이은주
Giusto~
민여주
Bene allora, inizierò io- ((clicca
박지민
Cosa, dove sei stato?
민여주
Ah, il bagno turco haha
박지민
Ah, okay, buona fortuna finché non finisci di lavorare, Yeoju.
민여주
Sì haha
이은주
Tak)) Di cosa stai parlando?
민여주
Sorpresa))
박지민
...?
이은주
Di nuovo... State giocando insieme senza di me? Ma siete in tre... Per favore, prendetevi cura anche di me, siete troppo uniti.
민여주
Ah, ora che l'ho sentito, ecco cosa è successo... Scusa haha
박지민
Ma siamo una coppia?
이은주
SÌ...?
박지민
Certo che sono vicini perché sono una coppia... Non capisco...
민여주
Ah, d'ora in poi starò attento~? Diventiamo amici, Eun-ju.
이은주
Sì! ((Sguardo
박지민
... ((Cenno
이은주
Sorridi)) Ci vediamo dopo allora
민여주
SÌ-
박지민
Che diavolo... Non voglio essere amico di quella donna.
민여주
Ugh... Sto avendo un po' di vita sociale-
박지민
Chii, non mi piace ciò che non mi piace...
민여주
Ok, allora stai fermo~?
박지민
Sì~
이은주
Haha.... ((Posso sentirvi tutti