Ho paura dei bulli
1


Tempo sereno e soleggiato.

Grazioso cortile della scuola


민여주
(Figura alta con spalle larghe davanti ai miei occhi)


민여주
(Un compagno di classe dalle proporzioni da modello)


민여주
(Questa è sicuramente la confessione perfetta che ho sempre sognato)


민여주
(Ma..)


민여주
(Quell'avversario...)


정국
So che per te questa è una notizia improvvisa.


정국
Ma non ho alcun talento per questo genere di cose


민여주
(Se è un bullo, è un'altra storia)


민여주
(Oggi davvero..)


민여주
Questo... questo è un po'... così, all'improvviso...


민여주
(Lo odio incondizionatamente)


정국
Oh, capisco.


민여주
(No, semplicemente non mi piace)


정국
Ti lascerò un po' di tempo per pensarci. Un giorno basterà, no?


민여주
Questo è... io...


민여주
(occhiata)

Woozi, Hoseok e Namjoon giocano uno accanto all'altro.


정국
Che cosa siete?


민여주
(Perché ha portato i suoi amici alla festa della confessione...)


민여주
(spaventoso)(educato)


민여주
(Quella pala significa che se rifiuti, la seppellirai?)


정국
Stai frequentando qualcuno?


민여주
(shock)


민여주
(Ecco qua..! Mentiamo e diciamo che esiste!!)


민여주
NO..!


정국
Allora non c'è nessun motivo particolare per rifiutare.


정국
Non perderai nulla.


정국
(con un'espressione accigliata sul viso)


정국
Nemmeno io ti disturberò..

KWANG!!


정국
(Batti contro il muro) Pensa che è come fare una nuova amicizia.

Hai intenzione di uscire con me?


민여주
.........eh?


정국
Hai detto "eh"?


민여주
eh!!!?


정국
Ok, è bene esserne certi.


민여주
Aspetta un attimo! Cos'è questo "uh" adesso...!


정국
andiamo.


민여주
per un momento!!


정국
Che cosa.


민여주
.......


민여주
No... niente...


정국
Allora inizio io.


민여주
Ehm... sì.

Non posso dire nulla adesso. Almeno aspettiamo un momento in cui i miei amici non saranno in giro...!!


츄비
È così difficile!!! Chissà quante copie sono state cancellate... sigh... Cosa farà Yeo-ju?