Dico sul serio,
2) Stessa classe


작가
(Questa è una scena della fine delle vacanze di primavera e dell'inizio della scuola(?))


김여주
(Al telefono°°) Pronto?


김규리
No, non è miele;


김여주
Ah ;; Aspetta un attimo, la scuola inizia domani;


김규리
Cazzo ㅠㅜ Perché parli, pazza stronza ;;


김여주
Cosa hai detto, pazza stronza?


김규리
Okay; anche se combatti con lei, perderai lol


김여주
;;


김여주
Sapevi che io e Jimin abbiamo iniziato a frequentarci quando eravamo al terzo anno di scuola media?


김규리
Sì


김여주
L'ho detto solo per stuzzicarti ^^ lol


김규리
È così carino ;; Ci vediamo domani ^^ ;;


김여주
(riaggancia) Mmm... mi annoio. Dovrei invitarlo a giocare.


김여주
(al telefono con Jimin) Ciao!!


박지민
Yeoju~ Perché hai chiamato??


김여주
Puoi venire a casa mia oggi?


박지민
Mmm... Okay! Arrivo tra 30 minuti.


김여주
Yeah Yeah!

작가
(25 minuti dopo)


박지민
La principessa è fuori~


김여주
Ahahah andiamo a vedere un film


박지민
Cosa dovrei guardare~?


김여주
(titolo approssimativo del film) Questo è garantito


박지민
Sì, andiamo a prendere un taxi


김여주
Sì, Principe


박지민
eheheh

(대충택시기사)
Benvenuti! Dove dovrei portarvi?


박지민
(Più o meno il nome del cinema)!

(대충택시기사)
SÌ

작가
10 minuti dopo

(대충택시기사)
Sono qui~~


박지민
Qui (soldi)

(대충택시기사)
Grazie


박지민
Principessa, vuoi dei popcorn?


김여주
Lo comprerò!! I popcorn sono originali haha


박지민
Oh, grazie. Mangerò bene.


김여주
Ahahah vado a vederlo

작가
Il film è appena finito


김여주
No, il vero personaggio principale...


박지민
Sì lol


김여주
Sei una stronza che morirà di freddo nelle pianure siberiane, bastardo amante della longevità che andrà nelle pianure siberiane con febbre, sudore e mal di stomaco. Nelle pianure siberiane, sbuccia mandarini o forsizia o qualcosa del genere. Sembro così innocente davanti a te? Macchina bicolore, bastardo amante della longevità, opera d'arte da quattro soldi, dannazione, semi di mela, semi di anguria, semi di fragola.


박지민
....ugh..stop


김여주
Haha mi sono arrabbiato senza rendermene conto haha Mi dispiace, Principe-


박지민
No haha dovrei andare a casa-?


김여주
Sì

작가
(Arrivato in modo approssimativo)


박지민
Principessa, credo che ora dovrei andare.


김여주
Eh?! Perchéeeeeee

10:51 PM

박지민
Il tempo vola già ahah


김여주
Hahahaha ci vediamo domani-!


박지민
...No...non riesco a vederlo..


김여주
Eh? Cosa? Non l'ho sentito.


박지민
No! Ci vediamo domani :)


김여주
Oh, mio principe, sogno te!


박지민
Sì haha

작가
Ciao a tutti, sono così stupido che non sono riuscito a vedere lo sfondo. Mi dispiace. Farò attenzione.

작가
(Il giorno dopo)


김규리
EHI-


김여주
chi è questo?!


김규리
Sono un idiota lol


김여주
;;Che diavolo


김규리
(Mentre corri) 1 minuto prima che suoni la campanella~


김여주
Ah, questo è davvero esilarante!!!!


김여주
Oh merda, sono in ritardo;


선생님
Ok, ecco il foglio delle presenze ~ Jeon Jungkook


전정국
SÌ


선생님
Kim Gyu-ri


김규리
SÌ


선생님
Kim Yeo-ju


김여주
(Correndo) Eheh, sono qui


선생님
In ritardo~


김여주
Ah...


선생님
(Il resto dei bambini parla in modo brusco)


전정국
Insegnante!! E Park Jimin?


선생님
Oh, giusto


선생님
Oggi Jimin ha cambiato scuola all'improvviso e non ha potuto salutarlo!


김여주
.....


전정국
Dio mio?! L'eroina ㅠㅜ


김규리
Yeoju, coraggio, hai una sorella maggiore.


김여주
....eh


김여주
Mi sento sporco. Andiamo in un bar dei fumetti più tardi?


김규리
Oh ok lol


전정국
Anche io-!!


김여주
Sì


선생님
(La lezione è finita)


김여주
Mi scusi, faccio una chiamata.


김규리
OK


전정국
eh


김여주
(Al telefono con Jimin)


김여주
Ciao?


박지민
(Sicurezza delle informazioni del mittente)


박지민
chi sei?


김여주
Non riconosci nemmeno la tua ragazza, figlio di puttana?


박지민
...


박지민
Ahahah scusa scusa


김여주
Perché non me l'hai detto?


박지민
....ho paura che ti farai male


김여주
Mi ha fatto ancora più male il fatto che non me l'hai detto?!


박지민
Mi dispiace principessa, sai che è il mio sogno


김여주
Ahah, il nostro idolo in formazione~ Quando crescerai, apparirai in TV~~


박지민
lol

작가
Oh, haha, dal prossimo episodio in poi salteremo 2 anni haha, poi tutti i personaggi saranno adulti:)

작가
Vi preghiamo di iscrivervi, votare e commentare il sito web di Gashi.