Sono l'unica ragazza in tutta la scuola
[Prologhi]



김나은
È questa la scuola superiore che frequenterò?!!!


김나은
Ong ong ong!!! Non vedo l'ora!!


임나연/쌤
Sei Naeun?


김나은
SÌ!!


임나연/쌤
Va bene, entriamo?


김나은
SÌ!!!


김다현/쌤
Ciao~ Sei Naeun?


김나은
Sì, sì!!


유정연/쌤
La nostra scuola potrebbe essere in pessime condizioni, ahah.


김나은
Hahaha


김나은
Mi chiedo come sia...


박지효
Anch'io all'inizio sono rimasto davvero scioccato, ahah.


김나은
(Sicuramente non si tratta solo di uomini, vero?)


유정연/쌤
Oh mio Dio, l'uniforme scolastica è così bella.


박지효
Sì, non era così quando ci siamo andati noi.


김다현/쌤
Va bene! È ora di entrare, professoressa Nayeon?


임나연/쌤
Sì, entriamo.


김나은
SÌ!


임나연/쌤
Va bene, oggi è arrivato un nuovo studente.


전정국
Uno studente trasferito?


김남준
Uno studente trasferito...


임나연/쌤
Va bene! Naeun, entra~


김나은
SÌ!!


민윤기
Wow! È una donna!!


박지민
Sei una donna?


김석진
È ridicolo!


김태형
femmina?


임나연/쌤
La nostra scuola non è riservata ai soli ragazzi; è una scuola mista.


김나은
Vuoi dire... che ci sono solo uomini...?


임나연/쌤
Ora ci sono anche studentesse!


김나은
ah ah ah..


김나은
Che cosa diavolo sta succedendo...


임나연/쌤
La prima parte è tempo libero.


임나연/쌤
Tutti vanno d'accordo.


임나연/쌤
Poiché la seconda ora è dedicata all'educazione fisica, preparate anche la vostra divisa.


김나은
Non ho mai visto niente del genere in vita mia...


김나은
Vorrei trasferirmi nella mia vecchia scuola.


김나은
Mi chiedo perché ho fatto tanto chiasso stamattina...


김나은
Non ci posso credere! È già oggi?


장원영
Perché hai fatto domanda a una scuola diversa dalla mia?


김나은
Quel posto è antiquato, mentre questo è moderno.


장원영
Cosa c'è di male nell'essere all'antica?


김나은
Perché il nuovo stile è migliore!


장원영
Voi frequentate una scuola mista, giusto?


김나은
C-c-c, tu?


장원영
Anch'io ho frequentato una scuola mista~


김나은
Ong ong! Finalmente vi siete messi insieme?


장원영
Di cosa stai parlando?! Piccola peste! Non l'hai nemmeno provato!


김나은
Non stavamo ufficialmente insieme, ma siamo arrivati ad avere una relazione a tre.


장원영
Comunque!! Neanche questo è un appuntamento.


김나은
Fatto!


김나은
Wonyoung!!!!! Sono già le 8:30!!!!


장원영
Haha


장원영
Andiamo velocemente


김나은
Waaah

Dicono che stamattina fosse così.